Глава девятая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Хэ Чэнлунь прибыл в отель, щеки Шэнь Юяо уже раскраснелись, а глаза затуманились от легкого опьянения, хотя сознание оставалось ясным. Она мягко прислонилась к нему.

— Чэнлунь, они напоили меня до отвала.

Среди присутствующих были знакомые ему сотрудники, которые подначивали:

— Брат Хэ, раз режиссер Шэнь не может, может, ты за нее?

Он покачал головой, отталкивая протянутый бокал.

— Я за рулем, не могу пить.

— Ничего страшного, всего один бокал, в честь начала съемок нового фильма режиссера Шэнь.

— Правда, не могу, — он мягко улыбнулся, оставаясь верным своим принципам.

— Тогда пусть режиссер Шэнь пьет, — уговаривающий переключил внимание.

Он обнял ее.

— Завтра ей еще целый день сниматься, мне нужно отвезти ее домой.

— Нет, так не пойдет, нужно выпить этот бокал, прежде чем уходить! С таким кавалером можно выпить побольше, ничего не случится! — Несколько человек окружили их, не желая отступать.

Шэнь Юяо, услышав это, обрадовалась, смело взяла бокал и выпила залпом.

— Теперь можно? Ладно, вы продолжайте веселиться, мне завтра рано вставать, я пойду.

Попрощавшись со всеми, они вышли из отеля.

Хэ Чэнлунь помог ей сесть в машину.

— Тебе плохо? Купить лекарство от похмелья?

Она прислонилась головой к окну машины и тихо покачала головой.

— Просто немного кружится голова, но не плохо.

Он открыл ей бутылку минеральной воды и завел машину.

Ночной ветер после дождя был прохладным и влажным, помогая протрезветь.

Шэнь Юяо откинулась на сиденье, наблюдая за своим парнем, который сосредоточенно вел машину.

Это был по-настоящему выдающийся мужчина.

Впервые она познакомилась с ним в доме дяди У. Уважаемый старый режиссер, проводив Хэ Чэнлуня, сказал ее отцу:

— Вот увидишь, если будет возможность, этот молодой человек обязательно добьется больших успехов.

Она невольно оглянулась на удаляющуюся за окном фигуру — высокую, стройную, с уверенной походкой.

Ее семья была семьей деятелей искусства; начиная с деда, включая ее родителей, теток и дядей, все работали в киноиндустрии. Дяди и тети, с которыми они общались, также были влиятельными фигурами в отрасли.

Она росла, погруженная в этот «серебряный круг», с детства впитывая все вокруг. В средней школе она уже сняла свой первый короткометражный фильм о подростковой любви, который получил множество похвал от старших.

Она хотела чего-то добиться и всегда стремилась к этому, знакомясь со многими талантливыми людьми, но имя Хэ Чэнлуня она никогда не слышала.

Однако такая оценка от педантичного старого У действительно привлекла ее внимание.

Хотя на самом деле она не придавала этому большого значения.

Наконец, у них появилась возможность сотрудничать. Продюсерская компания вложила большие деньги в съемки дорамы, и специально пригласила его для монтажа.

Она увидела, что значит быть хорошим монтажером.

Монтажеры, с которыми она работала, либо не имели творческого подхода и слепо следовали указаниям режиссера, либо были высокомерны из-за своего таланта и совершенно игнорировали требования режиссера.

Он же был чрезвычайно тактичен: не только уважал замысел режиссера, но и своевременно предлагал свои идеи. Эти идеи могли изменить первоначальный замысел, но они были как гениальный ход, вызывая восхищение и вдохновляя ее.

Их сотрудничество было очень слаженным.

Ей нравилось сидеть рядом с ним, слушать его низкий голос, когда он говорил, смотреть на его слегка нахмуренные брови, когда он думал, и чувствовать легкий, свежий аромат, который всегда исходил от него.

Работа в монтажной была скучной и монотонной. Приходилось работать всю ночь напролет, и люди часто срывались и грубили.

Он же всегда оставался скромным и вежливым. Она даже никогда не видела у него сильных эмоциональных всплесков.

Пока однажды она не проходила мимо лестничной клетки и не услышала, как он громко и обеспокоенно разговаривает по телефону:

— Сколько раз я говорил, ты всегда не воспринимаешь это всерьез, зачем тебе самому менять лампочку на такой высоте? Кости не повредил? Подожди, я скоро вернусь.

Выйдя с лестничной клетки, он бросил:

— Извини, срочные дела дома, вернусь через час, — и поспешно ушел.

В тот момент она поняла, что завидует тому человеку на другом конце провода, тому, кто мог заставить его так волноваться и кричать.

Она знала, что ее сердце дрогнуло.

Во время обеденного перерыва она намеренно или случайно расспрашивала о нем. Коллеги по работе сказали, что у него уже есть девушка.

Оказалось, что человек на другом конце провода, о котором он так беспокоился, действительно был его девушкой.

Ей казалось, что ее заперли в темной комнате, лишенной света.

Дни стали невыносимыми. Человек, которого она любила, был рядом, они проводили вместе дни и ночи, но она ничего не могла сделать. Вмешиваться в чужие отношения она не могла.

Но чувства были слишком сильны, и ей оставалось только терпеть, стараясь не показывать их так явно.

Максимум, что она могла сделать, это создать для себя несколько возможностей побыть с ним наедине после работы. Даже если она была очень уставшей и сонной, она настаивала на том, чтобы закончить монтаж вместе с ним, и поздно ночью, из соображений безопасности, он всегда отвозил ее домой.

Эти крохи времени были для нее драгоценны, но одна его фраза по дороге домой застала ее врасплох:

— Когда закончу с текущими делами, в следующем году женюсь. Тогда, Юяо, ты должна будешь почтить нас своим присутствием на свадьбе.

Впервые он ласково назвал ее Юяо, но лишь для того, чтобы сообщить о своей свадьбе.

Говоря это, он повернулся к ней с улыбкой, и его черные глаза сияли.

Она видела, что в этих глазах ее не было.

Ей оставалось лишь притворно улыбнуться.

— Хорошо, только не забудь сообщить мне, я обязательно приду.

Однако его свадьба все откладывалась.

Некоторое время Хэ Чэнлунь отчаянно работал, открыл свою монтажную и брал заказы со всех сторон, работая без сна и отдыха.

Она слышала, что у него, кажется, проблемы в отношениях, и осторожно спросила его, на что получила ответ:

— Спасибо за заботу, мы просто поссорились, все будет хорошо.

Эти слова перекрыли последний луч света, проникавший в ее темную комнату.

Она подумала, что у нее нет шансов.

Прошло еще несколько месяцев. В канун Рождества она с друзьями случайно обнаружила в баре его, обычно не пьющего ни капли, совершенно пьяным в стельку.

Она с трудом отвезла его домой, заботилась о нем всю ночь, а под утро ненадолго уснула на диване. На следующее утро ее разбудил Хэ Чэнлунь. Он поблагодарил ее за заботу и собирался уходить домой.

Она помнила, как, открыв затуманенные глаза, посмотрела на измученного мужчину перед собой, взяла стакан с журнального столика, выпила воды и, сама не зная почему, словно по воле случая, спросила:

— Хэ Чэнлунь, я знаю, что вы расстались. Я спрошу только один раз, если ты не захочешь, считай, что я ничего не спрашивала… Ты готов принять меня?

Сказав это, она почти затаила дыхание, сердце ее колотилось как барабан. Она сама не понимала, откуда взялась такая смелость, просто чувствовала, что это шанс, данный ей небесами, и его нельзя упустить.

Он смотрел на нее долго, а затем сказал:

— Хорошо.

В тот момент его глаза были потухшими, как пепел.

Она не возражала. Только что закончив отношения, трудно было отпустить. Раз он готов принять ее, значит, он собирается выйти из тех отношений, не так ли?

Она дала ему достаточно времени и пространства, чтобы залечить раны.

Их отношения начались так. Из-за характера работы они редко виделись, и даже в День святого Валентина обменивались лишь телефонными поздравлениями.

В основном, Хэ Чэнлунь был достойным парнем: внимательным, заботливым, почти безупречным.

Однако у нее часто возникало ощущение, что этот мужчина, хоть и рядом, но недосягаем.

Раньше у него не было вредных привычек.

А теперь, когда он не за рулем, он мог пойти с друзьями в бар выпить пару бокалов, а в перерывах между работой мог закурить сигарету и стоять у окна, погруженный в свои мысли.

Она видела, что у него нет времени покупать одежду, и покупала ее для него, но он всегда надевал ее один раз и откладывал в сторону, продолжая носить старые вещи.

Только после последней прогулки по магазинам он наконец согласился надеть те две новые рубашки.

Даже такое незначительное изменение было для нее достаточным поводом для радости.

Она ждала, когда он по-настоящему примет ее всем сердцем.

Машина подъехала к дому. Хэ Чэнлунь резко затормозил и сказал:

— Ложись спать пораньше, завтра я тебя разбужу.

Он был так внимателен, но почему она чувствовала лишь горечь?

Шэнь Юяо кивнула, но, едва коснувшись ручки двери, повернулась обратно.

— Уже поздно, а твой дом далеко. Может… ты останешься у меня?

— У меня еще есть незаконченная работа, нужно вернуться в монтажную, сегодня придется работать всю ночь напролет, — ответил он разумно, быстро и спокойно.

Без прохладного ветра она вдруг почувствовала, как жар приливает к лицу, и сердце затрепетало. Этот мужчина, она не могла удержать его, он все равно не принадлежал ей.

Она внезапно повернулась и, не сдержавшись, поцеловала его.

Его губы, застывшие от изумления, были холодными, словно пропитанные ночным дождем.

Придя в себя, Хэ Чэнлунь схватил ее за плечи.

— Юяо, что с тобой?

Что с ней? Она просто делала то, что делают обычные пары.

Шэнь Юяо опустила голову, затем подняла ее и шутливо сказала:

— Перепила, вот и потеряла над собой контроль. Что, испугался?

Хэ Чэнлунь погладил ее короткие волосы.

— Ты меня действительно напугала, это совсем не похоже на тебя. Похоже, в будущем придется ограничивать тебя в алкоголе.

— Чэнлунь…

— Мм?

Она поджала губы, а затем сказала:

— …Спокойной ночи. Не забудь разбудить меня завтра.

— Хорошо.

Войдя в дом, она сняла туфли, не зажигая света, и без сил опустилась на диван.

Она так и не произнесла то, что хотела спросить больше всего.

Чэнлунь, ты меня любишь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение