Глава 5. Часть 1

— И что было потом? — спросила Чжун Лили, заметив, что Чжоу Инь замолчала.

— Ничего особенного, — улыбнулась Чжоу Инь. — Уже поздно. Если не ляжем спать, завтра у нас будут прыщи.

Чжун Лили, спохватившись, что уже полночь, бросилась в ванную.

Чжоу Инь вздохнула с облегчением. К счастью, подруга не стала настаивать на продолжении рассказа. Не то чтобы она не хотела делиться, просто… все, что случилось потом, она не помнила. Даже то, что она только что рассказала, было собрано по обрывкам воспоминаний.

У нее вдруг разболелась голова. Это случалось каждый раз, когда она пыталась что-то вспомнить. Чувствуя пульсацию в висках, она достала из ящика таблетку обезболивающего и проглотила ее.

Чжун Лили, закончив водные процедуры, увидела, что Чжоу Инь все еще сидит у окна, задумчивая и отрешенная. Она тихо вздохнула и, не решаясь тревожить подругу, ушла к себе в комнату.

Они с Чжоу Инь были соседками по комнате: одна — живая и общительная, другая — тихая и замкнутая. Поначалу у них было немало разногласий. Но разве молодым девушкам в чужой стране не бывает одиноко? Чжун Лили не помнила, сколько раз она плакала по дому, но каждый раз рядом была Чжоу Инь, такая же спокойная, как всегда, ничего не спрашивая, протягивая салфетки и лед. Иногда Чжун Лили это забавляло: у других девушек подруги появляются в радостные моменты, а ее друг появился из слез.

Чжун Лили не помнила, когда это началось, но Чжоу Инь почти каждую ночь не могла заснуть. Сколько раз, просыпаясь ночью, чтобы попить воды, она видела худенькую спину Чжоу Инь, неотрывно смотрящую в окно. Сначала она думала, что подруга лунатит, и боялась ее окликнуть, возвращаясь в свою комнату с опаской. Но со временем она поняла, что Чжоу Инь просто… не может спать.

Чжун Лили чувствовала, что эта девушка несчастлива, что у нее есть множество историй, о которых она не знает.

Лежа в постели с высушенными волосами, Чжун Лили думала, как это забавно: она, такая смелая, осмелившаяся уехать в Англию против воли родителей, оставшаяся без средств к существованию и вынужденная работать, чтобы учиться, боялась задать вопрос Чжоу Инь.

Чжоу Инь сделала несколько глубоких вдохов, боль в голове немного утихла, и она, собравшись с мыслями, пошла спать.

Годовой курс обучения закончился. Знакомые однокурсники спрашивали, когда они возвращаются домой. Чжун Лили решила продолжить обучение, и, поскольку она поссорилась с родителями, не хотела возвращаться и не могла позволить себе дорогой билет, поэтому заранее нашла подработку.

— Чжоу Инь, когда ты собираешься домой? — спросила Чжун Лили, видя, что подруга не собирает вещи.

Чжоу Инь, погруженная в свои мысли, не услышала ее.

— Эй, Чжоу Инь! — Чжун Лили внезапно появилась перед ней, напугав ее.

Довольная реакцией подруги, Чжун Лили повторила: — Я спрашиваю, когда ты уезжаешь домой.

Дом? Чжоу Инь усмехнулась. Разве у меня есть дом? Но вслух произнесла спокойным голосом: — Моя виза еще действует. Я не тороплюсь.

Чжун Лили, не заметив ее настроения, довольно сказала: — Отлично!

Но если Чжоу Инь не торопилась, то кто-то другой торопился. На следующий день Чжун Лили обнаружила у дверей красавчика.

Чжун Лили любезно пригласила его в дом, чтобы переждать дождь. Они мило болтали, когда услышали звук открывающейся двери. — Чжоу Инь вернулась, — улыбнулась Чжун Лили.

И действительно, это была Чжоу Инь. Снимая пальто, она сказала: — Лили, я была у хозяйки. Она спрашивала, когда я съезжаю. Кажется, кто-то хочет посмотреть квартиру…

Она замолчала, потом с трудом произнесла: — Что ты здесь делаешь?

Чжун Лили многозначительно улыбнулась: — Твой брат приехал забрать тебя домой. Какой заботливый.

Чжоу Инь промолчала. Чжун Лили бросила на красавчика взгляд, полный сочувствия: — Я, пожалуй, пойду к себе.

— Зачем ты приехал?

— Забрать тебя. Отец скучает.

— Я не поеду с тобой, Лу Чживэй.

Лу Чживэй улыбнулся, словно ожидая отказа: — Ты можешь злиться на меня, но отец ни в чем не виноват. Это несправедливо по отношению к нему.

Чжоу Инь рассмеялась, как будто услышала что-то невероятно смешное: — Несправедливо? А что такое справедливость? Если уж говорить о справедливости, какое право ты имеешь стоять здесь?!

— Прости…

Смех Чжоу Инь резко оборвался: — И что толку от твоих извинений?

Лу Чживэй подошел к ней и попытался взять ее за руку: — Дай мне еще один шанс.

Чжоу Инь, словно тронутая, посмотрела на него с прежней детской наивностью: — Ты будешь заботиться обо мне всю жизнь, как обещал раньше?

Лу Чживэй с нежностью погладил ее по щеке и кивнул.

Чжоу Инь не изменила выражения лица, словно обдумывая его слова. Наконец, она произнесла: — Мне не нужна твоя забота на всю жизнь. Я… я хочу, чтобы ты навсегда исчез из моей жизни. Навсегда.

Свет в ее глазах мгновенно погас. Лу Чживэй с сожалением убрал руку с ее лица и твердо сказал: — Хорошо. Ты возвращаешься в Китай, я исчезаю. — С этими словами он вышел, даже не взяв зонт.

Чжун Лили тихо вышла из комнаты. Чжоу Инь все еще стояла на месте, ее спина дрожала. Чжун Лили показалось, что она беззвучно плачет.

Чжун Лили протянула ей коробку салфеток, но Чжоу Инь не взяла. Тогда она обошла подругу и увидела, что та стоит с закрытыми глазами, по ее щекам текли слезы.

Чжун Лили не осмелилась спросить, что случилось, и просто начала вытирать слезы с лица Чжоу Инь, но слез было так много, что вытереть их было невозможно.

От плача у Чжоу Инь еще сильнее разболелась голова. Она немного успокоилась, но в голове пронеслись обрывки воспоминаний, такие реалистичные, что она не могла отличить их от реальности.

Чжун Лили, поколебавшись, сказала: — На улице сильный дождь, а твой брат…

— Он мне не брат, — бесстрастно ответила Чжоу Инь.

— Хорошо, хорошо. Тогда иди, приляг.

Чжоу Инь покачала головой: — Я пойду закажу билеты. Пора возвращаться.

Вещей у нее было немного. Она приехала с небольшим чемоданом и уезжала с таким же, словно вернулась из непродолжительной поездки. Чжун Лили вдруг стало грустно. Она шмыгнула носом. Все-таки они были подругами целый год, и расставаться было тяжело. Но Чжоу Инь не плакала, а лишь улыбнулась: — Если не справишься, возвращайся. Я буду ждать.

С того дня Лу Чживэй больше не появлялся.

Кто-то сообщил ему номер ее рейса. Выйдя из аэропорта, она увидела Лу Жаня, который махал ей рукой с улыбкой. В тот момент ей показалось, что она вернулась в прошлое. Но, увы, некоторые вещи уже невозможно вернуть.

— Здравствуйте, дядя Лу, — улыбнулась Чжоу Инь.

— Рад, что ты вернулась, — ответил Лу Жань.

Сев в машину, Чжоу Инь спросила: — Как ваши дела, дядя Лу?

Заводя машину, Лу Жань ответил: — У меня все хорошо, вот только Чживэй…

— Не упоминайте при мне его имя, — тихо сказала Чжоу Инь.

— Я не понимаю, как вы дошли до такого. Раньше… — Видя, что Чжоу Инь молчит, он сменил тему: — Какие у тебя планы на работу?

Чжоу Инь, подумав, ответила: — Пока не решила. Я еще не получила диплом, так что с работой можно не торопиться.

— Верно. С работой спешить некуда. Ты только вернулась, нужно адаптироваться. Отдохни, погуляй. Сейчас многие молодые люди отправляются в путешествие после выпуска, — он немного помедлил. — Но, Чжоу Инь, ты… ты останешься в городе B?

— Я еще не решила, — улыбнулась Чжоу Инь. — Посмотрим.

На какое-то время они замолчали.

Ночной город B сиял огнями, как настоящий мегаполис. Прожив здесь четыре года, она так и не привыкла к бешеному ритму жизни, в отличие от ее родного города, где все было спокойно и размеренно, где жизнь текла своим чередом.

Внезапно Чжоу Инь вспомнила кое-что важное: — Дядя Лу, я не поеду домой. Я уже забронировала номер в отеле.

Лу Жань не стал настаивать и молча довез ее до места назначения. Перед тем как выйти из машины, Чжоу Инь решилась: — Дядя Лу, я так резко уехала тогда, потому что испугалась. Я не виню вас. Я знаю, вы скрывали это от меня, чтобы я не расстраивалась.

Лу Жань вздохнул: — Чжоу Инь… — но не смог ничего сказать.

Чжоу Инь с трудом выдавила из себя улыбку. Она знала, что выглядит ужасно, но ничего не могла с собой поделать: — Дядя Лу, уже поздно. Возвращайтесь домой, будьте осторожны. Спасибо, что всегда заботились обо мне.

Как бы то ни было, она вернулась. И все оказалось не так плохо, как она представляла.

Интересно, как там все? — подумала Чжоу Инь. — Если бы не та авария… — Она покачала головой, словно пытаясь стряхнуть с себя болезненные воспоминания. На самом деле, потеря памяти была не так уж и плоха. По крайней мере, те четыре года она была счастлива.

История, которую она не дорассказала в тот день, имела продолжение.

Пока все усердно готовились к выпускным экзаменам, с Гао Фэем случилось несчастье. Он упал во время соревнований и попал в больницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение