Глава 2. Часть 2

В классе поднялся шум. Чжоу Инь и Мо Чуньсяо только вернулись из туалета, как Ли Личжи подбежал к ним: — Вы слышали? Будет пробный экзамен!

— Ну и что? — спокойно ответила Мо Чуньсяо, которая, в отличие от Ли Личжи, поступила в школу по результатам экзаменов. — Чего бояться? Мы уже здесь учимся. Неужели нас выгонят, если мы плохо напишем?

— Легко сказать! — нахмурился Ли Личжи. — А ты знаешь, что нас будут распределять по классам в зависимости от результатов этого экзамена?

— Что? — воскликнули Чжоу Инь и Мо Чуньсяо в один голос. — Почему?

— Говорят, кто-то обратился к директору, жаловался на распределение ресурсов в классах… В общем, был большой скандал. Подробностей я не знаю.

В класс вошел экзаменатор, доставая из запечатанного пакета листы с заданиями: — Раздайте контрольные. Начинаем экзамен.

Чжоу Инь посмотрела на задания. Многое она уже забыла. Вокруг слышались вздохи и оханье. Экзаменатор кашлянул: — Соблюдайте тишину!

Когда пробный экзамен закончился, Мо Чуньсяо вздохнула: — Все пропало! Если нас будут распределять по результатам, я точно попаду в самый слабый класс.

Ли Личжи, напротив, выглядел так, словно с его плеч свалился огромный груз: — Я тоже написал ужасно. Ничего, буду с тобой в одном классе.

— Вот это и есть самое ужасное! — простонала Мо Чуньсяо.

— Ты…

В этот момент кто-то позвал из коридора: — Чжоу Инь, тебя!

— Иду! — отозвалась Чжоу Инь и вышла из класса.

У двери стояла девочка с короткими волосами и большими глазами. Она лучезарно улыбнулась: — Чжоу Инь!

— Ии! — Чжоу Инь тоже улыбнулась, взяв девочку за руку. — Давно не виделись!

Девочку звали Линь Чжэнъи. Говорили, что ее отец хотел, чтобы она всегда стремилась к первому месту. И она не обманывала его ожиданий: в начальной школе Линь Чжэнъи всегда была лучшей ученицей.

— Ии, ты же уехала учиться в Город B. Что ты здесь делаешь?

— Я вернулась. В Городе B уровень образования не очень высокий, не то что у нас. Здесь учиться гораздо интереснее. Я сейчас в первом классе. Заходи ко мне в гости, когда будет время.

Чжоу Инь проводила ее взглядом, а затем вернулась в класс. У двери она столкнулась с Лю Сюйяном, который как раз собирался выйти.

Тетради, которые он держал в руках, с грохотом упали на пол. Чжоу Инь начала извиняться и помогать ему собирать их. Лю Сюйян был старостой класса. Его внешность совсем не соответствовала имени: он был невысоким мальчиком в толстых очках, немного неловким, но очень старательным и послушным, поэтому учителя его любили.

Кто-то из одноклассников, увидев эту сцену, поддразнил его: — Что это наш староста, завидев красавицу из другого класса, бросился к двери сломя голову?

Лю Сюйян покраснел: — Не говорите глупостей! — он собрал тетради и поспешно вышел.

Чжоу Инь подумала, что никогда не видела такого застенчивого старосту.

Вернувшись на свое место, она услышала вопрос Мо Чуньсяо: — Ты знакома с Линь Чжэнъи?

— Да, а что?

— Она просто легенда! Как ты с ней познакомилась? — спросила Мо Чуньсяо с восхищением.

В знакомстве с Линь Чжэнъи не было ничего удивительного. Чжоу Инь перевелась в Первую начальную школу в шестом классе. Она только что потеряла любимую Вайпо и оказалась в незнакомой обстановке. Все приходилось начинать сначала. Чжоу Инь никогда раньше не чувствовала себя такой неуверенной. Она была очень замкнутой и даже боялась здороваться с одноклассниками.

Однажды в полдень она шла домой одна. Солнце палило нещадно. Вдруг она услышала быстрые шаги и голос: — Чжоу Инь! Чжоу Инь!

Она обернулась и увидела жизнерадостную девочку с короткими волосами и большими глазами. Чжоу Инь еще не успела понять, кто это, как девочка заговорила: — Я Линь Чжэнъи, сижу перед тобой. Похоже, нам по пути. Пойдем вместе?

Эти слова, даже спустя много лет, согревали сердце Чжоу Инь, хотя многое с тех пор изменилось.

— Мы учились в одном классе, — ответила Чжоу Инь, не желая рассказывать о своих переживаниях.

— Здорово! Учиться с ней в одном классе! — глаза Мо Чуньсяо сияли от зависти.

— Что тут такого? Она же не кинозвезда! — фыркнул Ли Личжи.

— Ты ничего не понимаешь! С первого класса Линь Чжэнъи — мой кумир! «Чжэнъи, Чжэнъи, стремись к первому месту!» Я выросла с этой фразой! — воскликнула Мо Чуньсяо, глядя на него с укором.

— Почему? — недоуменно спросили Чжоу Инь и Ли Личжи.

— Потому что моя мама — ее классный руководитель, — покраснела Мо Чуньсяо. — Но я никогда не могла ее превзойти.

— Кто сказал, что ты хуже нее? Я считаю, что ты гораздо лучше! — тут же заявил Ли Личжи. — Правда, Чжоу Инь? — на его лице было написано явное неодобрение.

— Ну… У каждого свои достоинства. Как можно сравнивать двух разных людей? Лучше сравнивать себя с собой, — ответила Чжоу Инь.

— Я никогда не смогу ее превзойти. Она мой кумир, — покачала головой Мо Чуньсяо.

— Кто это сказал? Я считаю, что ты замечательная! — сказал Ли Личжи, глядя на ее унылый вид.

Эти слова звучали ободряюще, но, похоже, имели другой смысл. Мо Чуньсяо, погруженная в свои мысли, ничего не заметила, но Чжоу Инь, посмотрев на Ли Личжи, поняла, что он говорит серьезно.

Результаты пробного экзамена так и не объявили. Слухи о распределении по классам постепенно утихли с приближением промежуточных экзаменов.

— Я уверен, что в третьем задании правильный ответ А. Я видел это в учебнике.

— Ты ошибаешься! Правильный ответ B! Я точно помню!

Спор разгорался все сильнее. Ли Личжи зевнул и неторопливо произнес: — На самом деле, правильный ответ С.

Спорившие замолчали: — Ты уверен?

— Абсолютно, — важно ответил Ли Личжи.

— Все пропало! Теперь нам снизят оценку!

— Мы провалились! Что делать?

— Почему С? Объясни!

— Мой двоюродный брат говорит, что, если не знаешь ответа, нужно выбирать С. Это беспроигрышный вариант, — подмигнул Ли Личжи.

Все презрительно посмотрели на него и отошли подальше. Наконец-то стало тихо.

— У тебя есть двоюродный брат? — спросила Чжоу Инь.

— Двоюродный брат, — ответила за него Мо Чуньсяо. — Он учится на класс старше, в восьмом. Ты бы видела, какой он красавчик!

— Красивее меня? — кашлянул Ли Личжи.

Мо Чуньсяо промолчала, и выражение ее лица было таким же, как у тех, кто только что спорил о правильном ответе.

Скоро объявили результаты промежуточных экзаменов. Первое место в классе занял староста Лю Сюйян, он же стал вторым в параллели, отстав от Линь Чжэнъи, занявшей первое место, на целых двадцать баллов. Тогда все впервые осознали, что Линь Чжэнъи действительно непревзойденная.

Чжоу Инь посмотрела на свой результат — четвертое место в классе. Неплохо.

— Ли Личжи, неужели ты не мог постараться?! — Мо Чуньсяо, размахивая контрольной, бежала за ним. — Последнее место в классе! Стыдно должно быть!

— А тебе-то что? — смеясь, отвечал Ли Личжи. — Это же не ты получила последнее место. Ты, если не ошибаюсь, вторая в классе.

Мо Чуньсяо остановилась, чтобы перевести дыхание: — Если бы не моя мама, которая просила меня следить за твоей учебой, я бы и не стала связываться! Мне какое дело!

Ли Личжи тоже остановился. На его лице мелькнуло выражение обиды, но он тут же снова улыбнулся: — Меня не накажут, если я плохо учусь, и не наградят, если я буду учиться хорошо. Так какая тебе разница?

— Ты… ты… Вот же! — Мо Чуньсяо покраснела от гнева.

Вернувшись домой, Чжоу Инь увидела, что Чжоу Ли приготовила ужин. Заметив ее удивление, Чжоу Ли улыбнулась: — Иди мой руки и садись за стол. Чего стоишь?

— Мама, у нас объявили результаты промежуточных экзаменов. Я четвертая в классе, — с улыбкой сообщила Чжоу Инь, вымыв руки.

— Вот здорово! — обрадовалась Чжоу Ли. — Кажется, я вернулась как раз вовремя. Что хочешь еще поесть? Я могу приготовить.

— Мама, не надо! И так уже очень много, — сказала Чжоу Инь, глядя на полный стол еды.

— Как скажешь.

Они давно не виделись и, ужиная, долго разговаривали.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение