Связанные материалы (5) (Часть 3)

Она поставила его на стол, в последний раз взглянула на комнату, где прожила шесть лет, повернулась и тихонько закрыла дверь, словно закрыла последний источник тепла своей юности. Она больше не оглядывалась, с невиданной прежде решимостью.

Когда вы ушли, жизнь мгновенно потеряла веру, словно Сидзука в конце концов не вышла замуж за Нобиту, словно Конан никогда не сможет вернуться к Ран. Эти прекрасные, почти нереальные истории, всегда заканчиваются меланхолией.

Я думала, моя юность была идеальной. У меня был любимый человек, друг, готовый пойти со мной хоть на смерть. Но в тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, я потеряла их, без всякого предупреждения, без всякой причины. Они хотели уйти, и у меня не было причин их останавливать.

И в свои восемнадцать лет мое самое большое сожаление в том, что я не попыталась их удержать, и они больше никогда не вернулись.

☆ Жизнь — это взгляд снизу вверх

На оживленной улице шли две девушки в расцвете юности. Коротковолосая девушка что-то шепнула на ухо длинноволосой, отчего та покраснела и слегка нахмурилась. Это была сцена, которая обычно вызывала бы радость, но в глазах Гу Мин она казалась такой режущей.

Когда-то я тоже была одной из счастливых в этой огромной толпе. Но ваш уход стал для меня тяжелым ударом. Все прошлое стало насмешкой, насмешкой над моей наивной надеждой на что-то долговечное.

Вы были когда-то самой значительной частью моей жизни, но это было только в прошлом.

Вы унесли с собой все мои воспоминания, оставив все, что я вижу, лишь воспоминаниями.

Без вас этот город в моих глазах превратился в одинокую крепость. Но у меня не было выбора. Мне оставалось только продолжать жить в этой одинокой крепости, брести в одиночестве.

Гу Мин с самоиронией посмотрела на свое отражение в витрине магазина, на свой поникший вид. Она не думала, что дойдет до такого одиночества. Она двинулась вперед, направляясь домой.

— Тетя, Гу Мин дома?

— Ой, Ихань! Заходи скорее, — Мама Гу очень радушно пригласила двоих вошедших в дом. — Она у себя в спальне сидит. Не знаю, что с ней в последнее время, целыми днями сидит в комнате угрюмая. — сказала она с беспокойством.

— Ничего, мы зайдем к ней.

Открыв дверь, они увидели Гу Мин, лежащую на боку в кровати с закрытыми глазами. Непонятно, спала она или отдыхала. Наньгун Чэнь недовольно пнула ее. Лежавшая на кровати девушка невинно открыла глаза, посмотрела на двух незваных гостей в своей комнате, потерла глаза и села.

— Сестра Ихань, сестра Чэнь, что-то случилось? — Вэй Ихань нахмурилась. — Гу Мин, уже такое время, а ты все еще спишь? — Гу Мин похлопала себя по лицу, чтобы проснуться. — Да, чувствую себя немного сонной. — Сонной? В такое время?

Глядя на глубокие темные круги под глазами Гу Мин, Вэй Ихань сказала: — Ты сколько не спала, что у тебя такие синяки под глазами? — Она поправила ее растрепанные волосы.

— Ничего, просто несколько дней не могла уснуть, — ответила Гу Мин ровным тоном, без обычной жизнерадостности.

Рука, лежавшая на ее голове, внезапно замерла. — Гу Мин, ты все еще думаешь о том, что Сяожань уехала? — осторожно спросила Вэй Ихань. — Сестра Ихань, я сейчас не хочу об этом говорить, — Гу Мин, которая только что выглядела сонной, теперь стала немного серьезной.

— Что, теперь ты даже упоминать ее не хочешь? — в голосе Наньгун Чэнь явно звучала провокация.

Гу Мин опустила голову, молча, не принимая вызова.

Но Наньгун Чэнь не хотела, чтобы она сдавалась. Она подошла в два шага, схватила ее за воротник. — Гу Мин, я терпеть не могу тебя в таком виде, как будто у тебя родители умерли! Она там за границей прекрасно учится, а ты тут дома умираешь от горя. Кому ты это показываешь?

Видя недовольство Наньгун Чэнь, Гу Мин почувствовала какое-то удовлетворение. Она дерзко ответила: — Значит, мой вид не нравится сестре Чэнь?

Наньгун Чэнь почувствовала, что эта девочка, которая на 10 лет младше, смотрит на нее свысока. Это было как бить изо всех сил по вате — совершенно бесполезно.

Она бессильно отступила к углу, прислонилась к стене с видом, говорящим: «Я не хочу с тобой разговаривать».

Вэй Ихань посмотрела на человека, отступившего к стене. Ей почти тридцать, а она ведет себя как ребенок. Ее позвали, чтобы она утешила, а она пришла драться.

Перестав обращать на нее внимание, Вэй Ихань повернулась к Гу Мин. — Гу Мин, я смотрю со стороны. Я не могу сказать тебе не злиться, и чтобы ты тут же спрятала свою обиду и улыбнулась нам.

За все это время, хотя я и не говорила, я видела, как сильно ты любишь Сяожань. Ты готовила для нее, стирала ее вещи, ты берегла ее как зеницу ока. Поэтому ее уход причинил тебе боль, можно даже сказать, сделал твою жизнь невыносимой.

Но если ты будешь так мучить себя, Сяожань вернется? Ты подумала о том, как больно твоей маме видеть тебя в таком состоянии? — Гу Мин не стала возражать на слова Вэй Ихань, лишь отвернулась и посмотрела в окно.

— Гу Мин, пожалуйста, скажи что-нибудь, — молчание Гу Мин встревожило ее.

— А вы, сестра Ихань, знаете почему?

Почему что? Почему она уехала за границу, или почему не объяснила причину отъезда?

— Ха, на самом деле, нет никакого «почему». Потому что никто не спросил, поэтому и нет ответа, — сказала Вэй Ихань с оттенком отчаяния. Ее обычно дерзкое лицо потеряло прежний блеск, сменившись слоями уныния. И причиной всему этому был тот, кто глубоко любил человека перед ней.

«Сяожань, почему ты уехала? И почему даже не сказала сестре причину? Я ведь здесь твоя единственная родня, разве нет?»

На какое-то время в комнате воцарилась тишина. Наконец, человек, стоявший у стены, нарушил молчание: — Гу Мин, скажу тебе то, что тебе не понравится. С моей точки зрения, я не понимаю, что Сяо Сяожань нашла в тебе такого, чтобы полюбить.

— Наньгун, что ты говоришь? — Вэй Ихань не понимала. Неужели этот человек специально решил подлить масла в огонь в такой момент?

Наньгун Чэнь покачала головой Вэй Ихань, показывая, чтобы та не вмешивалась.

— Ни во внешности, ни в знаниях, ни в происхождении, ни в способностях — ни в чем ты не выделяешься. Единственное, что у тебя есть, это то, что ты выросла рядом с ней. Подумай сама, чем ты можешь заставить кого-то полюбить тебя? Чем ты можешь заставить кого-то оставаться с тобой навсегда?

Да, что в ней, Гу Мин, могло заставить Сяо Сяожань тосковать? Ничего, совершенно ничего.

— Но Гу Мин, она сейчас уехала. Учеба за границей — это минимум три-пять лет, а может, и дольше, и она не вернется. Хочешь рискнуть?

— Рискнуть? Чем рискнуть?

— Рискнуть, что она вернется, рискнуть вашими чувствами, рискнуть, что ты сможешь стать лучшей версией себя до ее возвращения. — Гу Мин немного растерялась. Что у нее еще осталось, чтобы рискнуть? Рискнуть своей уходящей юностью, или рискнуть своим будущим, в котором она не видит перспектив?

Колебания Гу Мин не остались незамеченными для Вэй Ихань. Ей было очень жаль. Эта девочка прожила с ней шесть лет, и Вэй Ихань заботилась о ней так же, как о Сяо Сяожань. Видя свою «сестру» в таком унынии, как могла старшая сестра не переживать?

— Ладно, Гу Мин, почему ты должна жить ради кого-то другого? Делай, что хочешь, не заставляй себя.

— Нет, — этот ответ удивил Вэй Ихань.

— Наоборот, я хочу попробовать, как сказала сестра Чэнь.

Наньгун Чэнь и Вэй Ихань, услышав слова Гу Мин, одновременно улыбнулись. Такая полная энергии Гу Мин — это та Гу Мин, которую они знали.

Настроение улучшилось, и, конечно, они не могли не пойти поесть. Трое, плюс Чэнь Фэй — четверо людей, чей возраст в сумме составлял почти сто лет, сидели у уличного шашлычного ларька и заказали кучу еды.

Наньгун Чэнь с размахом заказала дюжину пива. Вэй Ихань сердито взглянула на нее: — Сегодня же праздник, можно немного выпить. — Гу Мин и Чэнь Фэй, глядя на Наньгун Чэнь, которая пыталась угодить Вэй Ихань, прикрывали рты и тихонько смеялись.

Похоже, Наньгун Чэнь не выдержала. Не обращая внимания на их смех, она взяла пиво со стола и сделала большой глоток. «Шлеп!» — чья-то рука ударила ее по голове. — Ты не можешь пить помедленнее? — Наньгун Чэнь выглядела совершенно невинной. «Разве вы не видите, что эти две малявки надо мной смеются? Неужели нельзя проявить немного уважения на людях?!»

Теперь они уже не смеялись украдкой, а открыто смеялись над Наньгун Чэнь.

— Смеетесь? Чего смеетесь? Никогда не видели, как кого-то ругают?!

— Видели, конечно, но не видели, как ругают сестру Чэнь. Сегодня мы многому научились, — безбоязненно сказал Чэнь Фэй.

— Ах ты, малявка! Посмел надо мной смеяться! — Сказав это, она засучила рукава, собираясь ударить Чэнь Фэя.

— Сестра Чэнь, джентльмен использует слова, а не кулаки. Не надо так! Сестра Ихань здесь, нехорошо, чтобы она видела тебя такой грубой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные материалы (5) (Часть 3)

Настройки


Сообщение