Связанные материалы (3) (Часть 2)

— О? — Наньгун Чэнь открыла дверь и увидела Гу Мин с глуповатым видом. Она никак не могла понять, почему эта маленькая принцесса из семьи Вэй Ихань так запала на эту малявку. Нынешние дети действительно рано взрослеют. Покачав головой, она провела Гу Мин в кабинет, дала ей контрольную работу и велела сделать ее за полчаса, чтобы проверить уровень знаний.

— Э-э, сестра Чэнь, вы не шутите?

— Кто с тобой шутит? Быстро делай, иначе не успеешь сегодня домой к ужину, и не вини меня.

Через полчаса Наньгун Чэнь, глядя на работу Гу Мин, приложила руку ко лбу. — Малявка, ты уверена, что слушала, что объяснял ваш учитель?

— Э-э, не слушала.

— Что, ваш учитель так плохо объясняет?

— Да нормально, но этот старик ко мне придирается. Мне достаточно его видеть, зачем еще слушать урок? — сказала она с дерзким видом.

Значит, это личное. Неудивительно, что у этой малявки такие хорошие оценки по китайскому, а по английскому — просто ужасные.

— Ладно, я не буду уговаривать тебя через силу слушать учителя, сестре тоже не нравятся эти учителя. Но здесь ты должна внимательно слушать меня, и домашнее задание, которое я тебе дам, ты должна выполнить качественно и в срок.

— О, хорошо, — лишь бы не этот чертов старик, все остальное неважно.

С помощью Наньгун Чэнь, да и сама Гу Мин была готова учиться, ее оценки по английскому постепенно улучшались, хотя по сравнению с другими предметами все еще оставались низкими.

— Сяожань, ты сделала английский? — В субботу Гу Мин бесстыдно подошла к кровати Сяо Сяожань и забрала у нее книгу.

— Да, еще в школе закончила.

— Хе-хе, Сяожань, ты такая добрая, дай списать.

— Списать, только и знаешь, что списывать! Веришь, я сейчас же позвоню сестре Чэнь? — Сяо Сяожань выхватила книгу из рук Гу Мин и шлепнула ее по голове. — Оценки и так ужасные, а ты все списываешь! Думаешь, это начальная школа, захотела — списала?

— Сяожань, это ты неправа! Всего лишь списать у тебя домашку, а ты мне не только угрожаешь, но еще и бьешь! Мне очень грустно, — Гу Мин потерла голову. Как можно бить по голове? Что если такой умный мозг повредится?

— Еще и легкие заболят! Быстро делай свое задание, я спать хочу.

— Ты меня так унижаешь, — Гу Мин встала и серьезно посмотрела на лежащую в кровати Сяо Сяожань.

— И что ты мне сделаешь? — Сяо Сяожань с невинной улыбкой достала телефон, нашла номер Наньгун Чэнь и сделала вид, что собирается звонить.

— Э-э, я же пошутила, как ты могла принять всерьез? — Гу Мин с заискивающей улыбкой выхватила телефон из рук Сяо Сяожань и положила на тумбочку. Если сестра Чэнь узнает, ей не поздоровится.

— Хм, вот и хорошо, — Сяо Сяожань натянула одеяло и повернулась на бок спать. Гу Мин с обидой посмотрела на комфортно устроившуюся Сяо Сяожань, покорно достала ручку и уставилась на задание по чтению на английском. Длинный текст, написанный какими-то марсианскими символами, вызвал у нее головную боль. Она оглянулась на Сяо Сяожань — та, кажется, уже спала. Гу Мин на цыпочках подобралась к столу и взяла контрольную Сяо Сяожань. — Не даешь списать, так я и не буду? Хм, у меня свои методы есть, — бормотала Гу Мин, переписывая.

— Что, очень весело списывать? — раздался голос за спиной, напугав Гу Мин до смерти.

— Хе-хе… — Гу Мин сухо рассмеялась, глядя на Сяо Сяожань.

— Мин! — Сяо Сяожань положила подбородок на голову Гу Мин. — Мне так хочется шашлыка, что же делать?

— Э-э, я куплю, я куплю! Сейчас же пойду! — Сяо Сяожань смотрела, как Гу Мин торопливо одевается и выбегает из дома. — С твоими-то уловками ты думала меня обмануть?

— Сяожань, еще не спишь? — Вэй Ихань вошла с молоком в руках, с бесстрастным выражением лица.

— Да.

— А где Гу Мин? — Вэй Ихань огляделась, не увидев эту бесшабашную девчонку.

— О, она вышла кое-что купить.

Вэй Ихань увидела лукавую улыбку на лице своей кузины и поняла, что Гу Мин опять досталось. Она покачала головой. Если ее уже сейчас так обижают, то, возможно, в будущем ее продадут, а она еще и деньги поможет посчитать.

— Завтра приедут бабушки, просили нас вместе пообедать, — Вэй Ихань погладила Сяо Сяожань по гладким волосам. — Интересно, что эта старуха опять задумала?

— Хорошо, тогда я скажу Гу Мин, чтобы она завтра поела где-нибудь снаружи.

— Не нужно, пусть идет к Наньгун, я уже с ней договорилась.

— А, хорошо.

Тут послышался звук открывающейся двери. Гу Мин вбежала, запыхавшись, открыла ящик и достала свой кошелек. — Заб… забыла деньги взять! — Сказав это, она снова торопливо выбежала.

Сяо Сяожань, сидевшая на кровати, опомнилась не сразу. По ее виду можно было подумать, что случилось что-то серьезное. Вот же…

Вэй Ихань посмотрела на свою подрастающую кузину. Если бы ее вторая тетя была жива, помешала бы она своей дочери пойти по тому же пути?

☆ Придирки

Сяо Сяожань никогда не любила валяться в постели. Как только зазвонил будильник, она его выключила. Немного поворочавшись в кровати — вчера поздно легла после шашлыка, чувствовала себя невыспавшейся — она открыла дверь и пошла умываться. К своему удивлению, она обнаружила свою тетю Вэй Лин, которую редко видела, сидящей на диване и смотрящей телевизор.

— Тетя, ты вернулась! — Она быстро подошла к Вэй Лин. Она не видела тетю почти полгода. Для нее Вэй Лин была как родная мать. В детстве на родине тетя всячески ее оберегала, потом привезла в Город А, где началась ее настоящая жизнь. Сяо Сяожань не могла представить, какой бы она была сейчас, если бы тетя тогда не забрала ее из того дома.

— Да, — Вэй Лин погладила ее по голове. — Полгода не виделись, Сяожань так выросла! — Она смотрела на послушную девочку перед собой, на ее лицо, похожее на лицо той женщины, только черты были еще немного детскими.

«Сяо Вэнь, этот ребенок все-таки так похож на тебя!»

— Тетя, надолго ты в этот раз?

— Месяц или два, наверное, — на самом деле, она вернулась в основном из-за госпожи Сяо. При этой мысли Вэй Лин невольно нахмурилась. В семье Сяо эта старуха была сильной личностью, с ней было нелегко справиться.

Вечером, когда зажглись огни, в отдельном кабинете дорогого ресторана Города А проходил редкий семейный ужин семьи Сяо.

Госпожа Сяо, как и десять лет назад, была одета в коричневый костюм Тан, который делал ее худое лицо еще более бледным. К удивлению Сяо Сяожань, приехал и ее отец, которого она не видела несколько лет. Господин Сяо, как всегда в костюме, прямо сидел рядом с госпожой Сяо.

Трое — Вэй Лин, Вэй Ихань и Сяо Сяожань — символически поприветствовали госпожу Сяо и Сяо Цзяньхао, а затем тихо сели за стол. Когда ужин был в самом разгаре, госпожа Сяо внезапно заговорила:

— Сяожань, в этот раз возвращайся с отцом в Город Z.

Старческий голос прозвучал внезапно. Сяо Сяожань растерянно посмотрела на свою строгую с детства бабушку. Ее живые глаза встретились с пустым взглядом старухи. Она не хотела, но и не смела возразить. Вэй Лин, увидев растерянное выражение лица Сяо Сяожань, взяла салфетку со стола и вытерла губы.

— Госпожа Сяо, Сяожань здесь хорошо живет и учится, есть ли необходимость возвращаться?

Госпожа Сяо холодно посмотрела на Вэй Лин. — Хм, она внучка семьи Сяо, что плохого в том, чтобы вернуться с нами в Город Z?

— Не забывайте, что в Сяожань течет и половина крови нашей семьи Вэй.

— Вэй Лин, в конце концов, ты всего лишь ее тетя, а Цзяньхао — ее родной отец, — с крайним презрением сказала старуха.

— И что с того? Ее родной отец может ее защитить? Может дать ей ту любовь, которую она заслуживает? — Вэй Лин тоже наступала, не отступая ни на шаг.

Госпожа Сяо махнула рукой. — Вэй Лин, не читай мне нотаций. Если бы ты понимала любовь, мой ребенок тогда бы не умер.

Вэй Ихань, сидевшая рядом с Вэй Лин и до сих пор молчавшая, внезапно подняла голову и посмотрела на госпожу Сяо. Вэй Лин быстро схватила Вэй Ихань за руку, силой удержав ее. — Госпожа, я не хочу вспоминать прошлое. Но вы не можете забрать Сяожань. Она дочь моей сестры. Когда я забрала ее из семьи Сяо, я не думала, что она когда-нибудь вернется в тот дом, чтобы вы снова так пренебрегали ею, чтобы люди из вашей семьи Сяо бросали ей в лицо холодные слова.

— Вэй Лин, ты думаешь, это дело можешь решать ты?

— Ха, вы меня слишком недооцениваете. Думаете, я десять лет прожила в вашей семье Сяо просто так, была слабой? Семья Сяо смогла подняться с нуля до сегодняшнего уровня — неужели вы думаете, что у вас нет компромата, который попал в чужие руки?