Связанные материалы (3) (Часть 1)

— Что ты такое говоришь? Наверное, насмотрелась сериалов в последнее время?

Сяо Сяожань оттолкнула Гу Мин. — Быстро возвращайся, иначе дома тебе влетит.

— О, — та глупо развернулась и пошла в противоположном направлении. Оставшись одна, Сяо Сяожань слегка улыбнулась. Как я могла бы бросить тебя, дурочку?

А стоявшая на балконе Вэй Ихань все видела. Оказывается, женщины в этой семье все такие. На ее обычно холодном лице появилась едва заметная улыбка.

☆ Смириться с ошибкой

В последнее время усердие Гу Мин в учебе поражало учителей-предметников. Она больше не спала на уроках, вовремя сдавала домашние задания, и ее экзаменационные оценки становились все лучше и лучше.

Гу Мин всегда была умной, просто мало уделяла внимания учебе. Теперь, взявшись за ум, ее оценки, конечно же, стремительно поползли вверх, и она на одном дыхании ворвалась в топ-20 учеников параллели.

— Пошли, Гу Мин! После обеда идем играть в бильярд? — Чэнь Фэй похлопал Гу Мин по плечу.

— Иди проветрись куда-нибудь подальше и не мешай мне учить! — злобно рявкнула Гу Мин на Чэнь Фэя, затем снова уткнулась в книгу и продолжила зубрить.

Чэнь Фэй с невинным видом стоял в стороне и посмотрел на Сяо Сяожань. Та, конечно, заметила странное поведение Гу Мин в последнее время и невольно улыбнулась.

Она вспомнила, как на днях дома ее сестра Вэй Ихань спросила о поступлении в старшую школу. С оценками Сяо Сяожань она, естественно, должна была идти в лучшую школу Города А — Среднюю школу H. Однако Сяо Сяожань знала, что с оценками Гу Мин поступить туда будет довольно сложно.

— Я еще не решила, — с некоторым трудом сказала она.

— Не решила? Что-то я сомневаюсь! — Вэй Ихань многозначительно посмотрела на Сяо Сяожань.

Гу Мин, наблюдая за странным диалогом сестер, ничего не понимала.

Вэй Ихань повернулась к Гу Мин: — Ты боишься, что Гу Мин не поступит в H-школу, верно?

— Э? Что происходит? При чем здесь я?

— Ничего, не слушай мою сестру, она ерунду говорит.

Хотя Сяо Сяожань сказала, что ничего, Гу Мин не была дурой. Сяо Сяожань ради нее готова была отказаться от таких хороших образовательных возможностей, как же она могла спокойно бездельничать?

С того дня Гу Мин погрузилась в учебу с головой, словно одержимая, не упуская ни минуты свободного времени.

В июне, после выпускных экзаменов, Гу Мин похудела на целых 5 килограммов, и ее хрупкая фигура стала казаться еще более тонкой.

К счастью, усилия не пропали даром. Гу Мин, набрав всего на несколько баллов выше проходного, протиснулась в лучшую школу Города А. Мама Гу была вне себя от радости.

— Мин-цзы, ты действительно порадовала свою старую маму! Говори, какую награду хочешь, мама все для тебя сделает! — Мама Гу никогда не возлагала на Гу Мин таких больших надежд и не ожидала, что дочь так ее осчастливит.

— Правда? — Гу Мин посмотрела недоверчиво. Ее мама не раз ее обманывала.

— Говори! — с размахом заявила мама Гу.

— После начала учебы я хочу жить с Сяожань вне школы, — подобострастно улыбаясь, сказала Гу Мин.

— Две маленькие девочки одни? Нет! — Вот видите, опять передумала.

— Сестра Сяожань тоже там будет. Она уже учится в университете, да еще и лучшая студентка Университета А! Если мы чего-то не будем понимать, она сможет нам помочь! — Чтобы уговорить маму, без таких высокопарных слов было не обойтись.

— Дай мне подумать, — мама Гу явно колебалась. Присмотр, да еще и помощь с учебой — звучало неплохо.

— Мама, ты опять нарушаешь слово! — Гу Мин решила немного подлить масла в огонь.

— Ладно, ладно. Но ты должна усердно учиться, иначе я не разрешу тебе жить вне дома.

— Хорошо! Я обязательно буду учиться, забыв о сне и еде! Спасибо, мама! — Гу Мин улыбалась так широко, что ее лицо, казалось, вот-вот расцветет.

Во время последних летних каникул после начальной школы Гу Мин, никому не сказав, пошла учиться каратэ к своему двоюродному брату.

Ее двоюродный брат Гу Цзюнь был известным в городе мастером каратэ, завоевавшим немало наград. Увидев Гу Мин на своей тренировочной площадке, Гу Цзюнь встретил ее чаем и радушием. Этот маленький дьяволенок, пользуясь любовью дедушки и бабушки к младшей внучке, немало поиздевался над ним, своим двоюродным братом. Чуть что не так — она тут же бежала с плачем к бабушке. Он порядком побаивался этого маленького дьяволенка.

— Братик, научи меня каратэ, пожалуйста?

— Зачем тебе это?

— Смотри, я же маленькая девочка. Если не научусь самообороне, как буду защищаться, если меня обидят? — Гу Мин произнесла это таким слабым голосом, какого он никогда раньше не слышал.

Гу Цзюнь поежился. Боится, что ее обидят? Скорее, другие пострадают от нее. Тем не менее, Гу Цзюнь все же согласился обучать свою дорогую двоюродную сестру. Если что-то случится, навыки самообороны ей пригодятся.

В первый день учебы мама Гу закрыла свой магазин и лично отвезла обеих девочек в Среднюю школу H, записала их, отнесла багаж в небольшую квартиру Вэй Ихань, а затем пошла с ними обедать.

Перед уходом мама Гу схватила Вэй Ихань за руку и со слезами на глазах сказала: — Ихань, я поручаю тебе заботу о Гу Мин. Если она будет непослушной, можешь ее воспитывать, тетя тебе доверяет. — Это так смутило обычно сдержанную Вэй Ихань, что она не смогла сохранить самообладание.

После ухода мамы Гу девочки разобрали свои вещи. Квартира Вэй Ихань была небольшой, около 80 квадратных метров: две спальни, гостиная и маленькая кухня. Так что Гу Мин, естественно, поселилась в одной комнате с Сяо Сяожань.

Уставшие за день, они легли на кровать и быстро уснули. Вэй Ихань открыла дверь, посмотрела на мирно спящих детей, поправила им одеяла, выключила свет и тихо вышла.

— Что, твои малышки уснули?

— Да, устали за день, — на лице Вэй Ихань невольно появилась улыбка.

— Я и не замечала в тебе такого ореола материнской любви, — собеседница кончиком пальца коснулась ее губ.

Вэй Ихань прикусила тонкий палец.

— Говорю тебе, Ихань, ты что, соблазняешь меня? — прошептала та ей на ухо.

Вэй Ихань слегка отстранилась, обняла ее за шею и легонько прикусила ее нижнюю губу. — А ты примешь?

Та очаровательно улыбнулась, обняла ее за тонкую талию, наклонилась и глубоко поцеловала Вэй Ихань. — Перед такой красотой я готова рискнуть жизнью.

Из-за «значительной» разницы в успеваемости Сяо Сяожань, естественно, попала в класс А, а Гу Мин, едва перешагнувшая порог, была распределена в самый обычный класс F.

Появление Сяо Сяожань в классе вызвало немалое волнение. Никто не ожидал, что ученица под номером 1, поступившая в Среднюю школу H с наивысшим баллом, окажется такой красавицей.

В 12-13 лет их тела постепенно менялись: грудь слегка округлилась, черты лица стали более выразительными. Прекрасная внешность Сяо Сяожань привлекала внимание многих мальчиков в классе, а у девочек вызывала восхищение, но чаще — зависть. Сяо Сяожань давно привыкла к этому. Она нашла свое место, села, достала книгу и спокойно читала, совершенно не обращая внимания на чужие взгляды.

Дни шли за днями. Новизна новой обстановки сменилась постепенно возрастающей учебной нагрузкой. Сяо Сяожань со всем справлялась легко, но Гу Мин явно отставала по английскому.

Когда мама Гу получила ее табель успеваемости из школы, у нее чуть челюсть не отвисла. По китайскому языку у ребенка были одни из лучших оценок в параллели, а по английскому — жалкие баллы, даже ниже 60.

— Ихань, посмотри, не можешь ли найти там для Гу Мин учителя, чтобы подтянуть ее? Я уже смотреть не могу на ее английский, — без обиняков сказала мама Гу.

Вэй Ихань повесила трубку и задумалась, где бы найти репетитора для Гу Мин. В этот момент кто-то обнял ее сзади за талию. Хе-хе, да вот же он, специалист по английскому! И к тому же бесплатный.

— Наньгун, позанимайся с Гу Мин английским, пожалуйста. Я тоже видела ее табель, оценки по английскому просто ужасные, слишком сильный перекос по предметам.

— С этой малявкой, сестрой твоей?

— Да.

— Ихань, ты уже и на меня планы строишь? — Наньгун Чэнь указательным пальцем приподняла подбородок Вэй Ихань, а большим провела по ее тонким губам.

— Одно слово: да или нет? — Вэй Ихань оттолкнула ее беспокойную руку.

— Да, как же иначе? Скажи этой малявке, чтобы пришла ко мне на выходных. У меня дома есть учебники для начинающих.

Сказав это, она не забыла украдкой поцеловать Вэй Ихань в щеку.

Гу Мин с большой неохотой пришла домой к Наньгун Чэнь. Выходной, а ей приходится тащиться на дополнительные занятия по английскому.

— Малявка, чего стоишь в дверях? Заходи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные материалы (3) (Часть 1)

Настройки


Сообщение