Связанные материалы (4) (Часть 3)

— Барышня, что сегодня хочешь поесть?

— Мм… приготовь что-нибудь на свой вкус.

На следующий день Гу Мин с сонным видом пришла в школу и, как и ожидалось, встретила насмешливый взгляд Чжоу Юйци.

— Что, опять пожертвовала собой прошлой ночью?

Гу Мин посмотрела на Чжоу Юйци, готовая расплакаться.

— Я схожу с ума! Сяо Сяожань просто издевается надо мной!

— Издевается? — Чжоу Юйци задумчиво повторила это многозначительное слово.

Видя, что та не только не помогает, но еще и подшучивает над ней, Гу Мин не выдержала и крикнула:

— Чжоу Юйци, вы с Сяо Сяожань заодно!

Чжоу Юйци пожала плечами, пропустив жалобы Гу Мин мимо ушей.

В Средней школе H были места для поступления без экзаменов для старшеклассников. Гу Мин выглядела так, будто жаждала попробовать.

— Что, Сяожань, ты не пойдешь?

— Не пойду. Мне этот университет неинтересен.

— О, тогда и я не пойду, — Гу Мин тут же сникла, как спущенный воздушный шарик.

— Тебе ведь очень нравился этот университет?

— Но ты не хочешь туда идти, — ответила Гу Мин, как ни в чем не бывало.

— Гу Мин, какая разница, иду я или нет? — Сяо Сяожань выпрямилась. — Это твоя мечта, а не моя. Тебе не нужно отказываться от столь многого ради меня.

— Но я не хочу расставаться с тобой.

— Но то, что ты делаешь, давит на меня. Я задыхаюсь от этого, — прямые слова ранили воодушевленную Гу Мин. Она не понимала Сяо Сяожань. Она хотела быть с ней, не расставаться, разве это неправильно? Она отказывается от своей мечты, а не заставляет ее отказываться. Разве так тоже нельзя?

Разговор закончился на неприятной ноте. Гу Мин перестала спорить с Сяо Сяожань, вышла из дома и бесцельно пошла куда глаза глядят. Устав, она села на ступеньки перед торговым центром, чувствуя себя совершенно потерянной.

— Эй, ты Гу Мин, да? — Какой-то парень прошел мимо Гу Мин, потом сделал несколько шагов назад и вдруг воскликнул.

— Э-э, ты кто? — Она знала этого парня, который выглядел как обычный прохожий?

— Говорю тебе, какая ты забывчивая! Даже тех, с кем дралась, забываешь!

Дралась? С ней дралось много людей, разве она должна всех помнить?

Видя, что Гу Мин все еще не вспоминает, парень немного разочаровался и сел рядом с ней.

— Я Ван Цян из третьего класса! Мы же дрались, помнишь?

При этих словах Гу Мин действительно вспомнила. Кажется, она дралась с парнем из третьего класса, который признавался Сяо Сяожань.

— Что, настроение плохое? — Ван Цян не обращал внимания, рада ли ему Гу Мин.

— Поссорилась с Сяо Сяожань? — Ван Цян достал из сумки сигареты и предложил одну Гу Мин. Та не взяла. Она не смела курить. Если Сяо Сяожань узнает, кто знает, как она с ней расправится.

— На самом деле, я тебе завидую, — Ван Цян убрал сигарету, которую Гу Мин не взяла.

— Завидуешь? Чему мне завидовать?

Ван Цян глубоко затянулся и медленно выдохнул дым.

— На самом деле, до сих пор я считаю, что Сяо Сяожань — единственный человек, которого я любил. Тогда она была как маленькая принцесса, такая красивая, такая гордая.

Хотя тогда я был еще так мал, каждый раз, когда я видел ее, у меня возникало какое-то необъяснимое чувство.

— Но ты ей не нравишься, — безжалостно сказала Гу Мин. Неужели этот парень все еще вспоминает Сяо Сяожань с теплотой?

— Я знаю, она мне сказала.

— Что, она тебе сказала?

— Конечно. Знаешь, почему мы тогда подрались?

Ван Цян выглядел таким печальным, что Гу Мин подумала, будто у него сердечный приступ.

— Тогда она позвала меня из класса. Я думал, она согласится, или хотя бы откажет. Но она сказала, что любит тебя. Я разозлился. Мне показалось, что она попирает себя. Как она может любить девушку?

— Но… за эти годы я все понял. Вы каждый день вместе, и то, что она любит тебя, я не могу остановить. Вы вдвоем так близки, что чувства зарождаются со временем — это нормально.

— Она любит меня? — Боже мой, ведь тогда им было всего по десять лет!

Дерзкая мысль пронеслась в голове Гу Мин. Вскоре она все поняла. Сяо Сяожань, ты действительно молодец.

Гу Мин оставила Ван Цяна, который все еще бормотал что-то себе под нос, и сломя голову побежала домой. Ван Цян посмотрел на хрупкую спину Гу Мин и глубоко вздохнул. «Это все, что я могу сделать. Если эти хрупкие плечи Гу Мин — твоя опора на всю жизнь, то я могу только пожелать вам счастья».

Сяо Сяожань удивленно посмотрела на запыхавшуюся Гу Мин, взглянула на часы на стене. Не прошло и часа, а она уже не злится? Нет, это не так. Разве ее гнев мог пройти меньше чем за три-пять часов?

— Сяо Сяожань, ты любишь меня!

Гу Мин сделала несколько шагов вперед и прижала Сяо Сяожань к стулу.

Сяо Сяожань была ошарашена ее внезапным вопросом. Что ее так взволновало?

Гу Мин совершенно не обращала внимания на замешательство Сяо Сяожань.

— Почему ты, очевидно, любишь меня, но не признаешь этого?

— Что за безумие ты творишь? — Сяо Сяожань попыталась оттолкнуть Гу Мин, но ее слабых сил не хватило.

— Я сегодня встретила Ван Цяна.

Сяо Сяожань вспомнила, что очень давно она что-то говорила этому парню.

— И что с того? Даже если я тогда сказала ему, что люблю тебя, это было всего лишь… — Сяо Сяожань продолжала что-то говорить, но в следующее мгновение Гу Мин крепко обняла ее, так сильно, что Сяо Сяожань едва могла дышать.

— Сяожань, давай будем вместе, хорошо? — нежно сказала Гу Мин, думая о своих колебаниях. Она не хотела, чтобы они снова страдали, пытаясь угадать чувства друг друга, когда их сердца были искренни.

Она хотела быть с Сяо Сяожань, быть с ней всегда, в другом статусе. Она не хотела, чтобы эти парни смотрели на ее любимого человека пожирающими взглядами. Она не боялась слова «гомосексуальность». Если она сможет быть с Сяо Сяожань, ей было все равно, как это назовут.

Сяо Сяожань долго не отвечала, так долго, что Гу Мин уже подумала, что она уснула. Но тут она услышала нежный, как вода, голос Сяо Сяожань.

— Хорошо.

— Правда? — Гу Мин тут же стала похожа на животное, виляющее хвостом.

Сяо Сяожань посмотрела на нее с улыбкой.

— Можешь не принимать это всерьез.

— Нет! Ты уже согласилась, и я уже приняла это всерьез! — Гу Мин была похожа на ребенка, получившего конфету. Она бесстыдно засунула ее в рот, боясь, что кто-нибудь отнимет.

Прижав лоб к ее лбу, Сяо Сяожань улыбнулась, и Гу Мин тоже улыбнулась.

В ту ночь, когда им было шестнадцать, они так счастливо смеялись в маленькой комнате. Первая любовь всегда самое прекрасное в жизни.

А еще счастливее, когда тот, кого ты любишь, тоже любит тебя.

Автор хочет сказать:

☆ Наша юность

Гу Мин все-таки пошла на экзамен для поступления без экзаменов. С помощью Сяо Сяожань, которая была одной из трех лучших учениц в параллели, она успешно сдала экзамен.

Поэтому, пока многие другие изо всех сил готовились к вступительным экзаменам в университет, ей не нужно было беспокоиться о своем будущем. Каждый день она наслаждалась сладостью первой любви.

Даже не участвуя в вступительных экзаменах, Гу Мин, казалось, привыкла к этому и без дела ходила к Наньгун Чэнь. Злые сторожевые собаки в доме Наньгун Чэнь при виде Гу Мин виляли хвостами, приветствуя ее с таким же энтузиазмом, как будто увидели кость.

— Гу Мин, ты опять пришел, малявка? — Наньгун Чэнь почувствовала головную боль при виде Гу Мин. Почему этот несчастный ребенок без дела ходит к ней? Она ведь занята.

— Сестра Чэнь, я пришел навестить вас, а вы меня не приветствуете, — Гу Мин помахала пивом и говядиной, которые держала в руках.

Наньгун Чэнь, увидев, что у нее в руках, мгновенно обрадовалась. Тот, кто ее контролировал, уже давно не разрешал ей пить, так что сегодня она сможет насладиться.

— Иди, иди сюда, садись. Не думала, что у тебя, малявки, есть совесть, помнишь о сестре, — она тут же забыла о своих прежних мыслях.

— Хе-хе, конечно! Если бы не вы, сестра Чэнь, которая помогала мне с английским, я бы сейчас, наверное, страдала в школе! — Гу Мин чокнулась с ней и сделала большой глоток пива. Как же это приятно!

— Я заметила, что в последнее время у тебя все хорошо! Случилось что-то хорошее?

Наньгун Чэнь достала из холодильника заранее замороженный лед. Пиво лучше пить со льдом, тогда оно бодрит.

— Я тебе скажу, на самом деле мы с Сяо Сяожань вместе.

— О, так вы вместе… Что?! Вы вдвоем вместе?! — Вместе с криком Наньгун Чэнь раздался звук падающих у двери бутылок и банок.

Обе обернулись и увидели Чжоу Юйци, стоявшую в дверях, немного растерянную. Вошедшая следом Наньгун Явэнь, увидев разбросанное по полу пиво, толкнула застывшую Чжоу Юйци.

— Сестра Юйци, что с тобой?

За ней вошли братья Чэнь Фэй и Чэнь Тянь.

Чжоу Юйци пришла в себя. — О, ничего, просто рука соскользнула, и все упало случайно.

— Чжоу Юйци, я же просила вас поторопиться, почему вы так поздно? — Гу Мин подняла пиво с пола и поставила на стол.

— Гу Мин, ты, наверное, считаешь мое место своим для вечеринок! — Наньгун Чэнь, глядя на толпу в комнате, вдруг почувствовала себя обманутой.

Все сели на диван. Гу Мин взяла банку пива, подняла ее и, кашлянув два раза, сказала:

— Сегодня я собрал вас, чтобы сообщить, что у меня появилась девушка.

— О, и какая же девушка удостоилась такой чести, что на нее обратил внимание сам господин? — не удержалась от шутки Наньгун Чэнь.

— Хе-хе, на самом деле, вы ее тоже знаете, — тут Гу Мин немного смутилась.

— Сяо Сяожань, наверное, — холодно, без всяких эмоций, сказал Чэнь Тянь.

Гу Мин кивнула.

— На самом деле, мы вместе уже месяц, но в последнее время я был занят поступлением без экзаменов, поэтому не успел пригласить вас на ужин. Сегодня вечером я вас всех угощаю.

Как насчет этого?

— Ты редко бываешь таким щедрым, конечно, я пойду, — Чэнь Фэй тоже взял бутылку пива, чокнулся с Гу Мин и выпил залпом.

— Сестра Мин, я тоже вас поздравляю, — Наньгун Явэнь, послушная девочка, слегка отпила пива, и ее лицо тут же покраснело.

— Мин-цзы, ты должен хорошо к ней относиться, не дай мне узнать, что ты ее обижаешь, иначе я тебя не прощу, — Наньгун Чэнь, еще более щедрая, выпила две банки пива залпом.

Чэнь Тянь молча встал, слегка кивнул Гу Мин и тоже выпил залпом.

Наконец, взгляды всех обратились к Чжоу Юйци. Она встала, взяла стоящее перед ней пиво.

— Гу Мин, вы с Сяожань — мои самые важные друзья. Я искренне надеюсь, что никакие трудности не сломят вас, и что вы сможете быть вместе всегда, — ее лицо было, как всегда, искренним, самым простым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные материалы (4) (Часть 3)

Настройки


Сообщение