Глава 4: Строгие правила и заповеди. Встреча с учеником во время прогулки с Наставником (Часть 2)

Именно она поддерживала Бессмертного Чжэнъяна, когда его вели на наказание, а затем отвела на лечение. Она была его младшей сестрой по школе. Фу Янь не знала, что та хочет ей сказать.

Фу Янь повернулась, ожидая, что женщина-даос начнёт её утешать, но та просто протянула ей небольшой флакон: — Это твоё лекарство. Принимай по одной пилюле каждые три дня, запивая водой. Я добавила туда сахарную глазурь, так что оно не будет слишком горьким.

— Спасибо вам.

— Не за что. Это старший брат просил.

Фу Янь снова не знала, что сказать. Должно быть, они знали, что Бессмертный Чжэнъян собирается уйти вместе с ней, поэтому и вели себя так.

Ей нужно было уйти пораньше.

На следующий день снова светило яркое солнце. У Бессмертного Чжэнъяна утром было много дел, которые нужно было передать другим, поэтому они договорились встретиться в полдень у горных ворот.

Фу Янь шла по тенистой тропинке к воротам.

Ученики по дороге обсуждали уход Бессмертного Чжэнъяна. Они говорили, что дядюшка-наставник упрям, и никто не может изменить его решения, поэтому он всё-таки покидает школу.

Все думали, что он обязательно вернётся. Фу Янь, слушая их разговоры, подумала, что они ошибаются. В книге он так и не вернулся, он умер.

Позже Бессмертный Чжэнъян всё же помогал Школе Меча Сюаньтянь, но больше никогда не возвращался. Он всегда шёл вперёд.

Для него ошибка была ошибкой. Как он относился к другим, так же относился и к себе, даже строже.

Пройдя через высокие ворота из белого мрамора — пайфан, Фу Янь увидела Бессмертного Чжэнъяна. Он стоял на каменных ступенях, бледный, но спокойный. Он сменил форму Школы Меча Сюаньтянь на обычный даосский халат.

— Пойдём, — сказал он.

Фу Янь кивнула и медленно пошла за ним.

Пройдя немного, она в последний раз оглянулась на ворота Школы Меча Сюаньтянь. Ворот уже не было видно. Она больше никогда не вернётся сюда.

Повернувшись, она посмотрела на белые облака и голубое небо. На душе стало легче.

Фу Янь посмотрела на Чун Сювэя. На этой дороге было пустынно, и рядом с ней был только он. — Господин Бессмертный… — начала она, но не знала, что сказать.

— Я больше не Бессмертный Чжэнъян из Школы Меча Сюаньтянь, — сказал он. — Вам не нужно так ко мне обращаться.

— А как мне вас называть?

— Моя фамилия Чун, имя Сювэй. Можете называть меня как угодно.

Фу Янь шла впереди, слыша за спиной голос Чун Сювэя, который не приближался и не отдалялся.

Солнце светило ей в спину, согревая приятным теплом.

В её голосе наконец прозвучала не наигранная лёгкость: — Тогда и вам, господин Чун, не стоит называть меня «девушка Фу», «девушка Фу». Это слишком официально.

— Янь-Янь, маленький друг.

Фу Янь думала, что он будет называть её полным именем, как все, кого она встречала раньше.

В детстве ей казалось, что «Янь-Янь» звучит слишком слащаво, и она запрещала другим так себя называть. Повзрослев, она поняла, что имя — это просто символ, и неважно, как его произносят.

Оказывается, всё дело было в людях. Чун Сювэй был холоден и отстранён, но это обращение ему подходило. Они шли и разговаривали, их фигуры постепенно исчезали на бесконечной каменной лестнице.

Однако мирная атмосфера длилась недолго. Не пройдя и половины пути вниз, Фу Янь открыла для себя одну истину: физическая боль действительно может заглушить душевную.

Фу Янь села на ступеньку, наотрез отказываясь идти дальше.

— Что-то не так. Почему спускаться с горы тяжелее, чем подниматься? — Фу Янь смотрела на мир с недоумением. Ей казалось, что ноги больше ей не принадлежат. Колени не сгибались, любая попытка согнуть их причиняла боль, и каждый шаг давался с трудом.

Фу Янь достала из рукава платок, развернула его и, сложив по диагонали, положила на каменную ступеньку, а затем села на край. — Мне кажется, если я продолжу идти, мои ноги просто отвалятся.

Чун Сювэй не ожидал, что кто-то может устать, просто спускаясь с горы, но вежливо промолчал.

— Если не возражаете, я могу создать облако и спустить вас вниз. Вы сможете отдохнуть на нём.

Сидя на облаке, Фу Янь задумалась, почему, имея возможность лететь на облаке, он сначала решил спускаться пешком. — Простите, а в спуске с горы пешком есть какой-то особый смысл?

— Я думал, вы хотите пройтись. Вы же шли впереди.

Странное объяснение.

Он думал, что она, будучи смертной, привыкла ходить пешком.

А она, видя, что он не предлагает использовать какую-нибудь магию, чтобы спуститься, постеснялась попросить.

Потирая ноющие икры, Фу Янь решила, что в будущем будет говорить с господином Чун прямо!

Когда Чун Сювэй спустил Фу Янь на облаке к подножию горы и они остановились отдохнуть в беседке для гостей, они встретили человека, появление которого было одновременно ожидаемым и неожиданным — главного героя этой книги, Гу Вана.

Увидев Чун Сювэя и Фу Янь, Гу Ван тут же поклонился: — Приветствую вас, Наставник! — Затем он посмотрел на Фу Янь: — Девушка Фу, что вы здесь делаете?

Чун Сювэй, казалось, не удивился возвращению ученика, который несколько лет странствовал по миру смертных. Он просто ответил:

— Ты вернулся.

За эти годы он ничуть не изменился, всё такой же неприступный.

— Путешествую, — небрежно ответила Фу Янь, не обращая на него внимания, и прошла в беседку, чтобы сесть.

До того, как она узнала, что это книга, у неё были несколько месяцев неопределённых отношений с Гу Ваном. Тогда она действительно была им увлечена.

В то время Гу Ван был безымянным странствующим мечником в зелёных одеждах, и шестнадцатилетняя Фу Янь очень впечатлилась его образом.

Сейчас, оглядываясь назад, она понимала, что стоило сразу же порвать с ним все связи и сбежать, как только узнала его настоящее имя.

К сожалению, тогда она была глупой девчонкой, ослеплённой любовью, которая, отбросив гордость, спросила его, не хочет ли он оставить свою школу и остаться с ней… Какая же она была дура! Какие мечты она строила! Ледяное сердце главного героя могла растопить только предназначенная ему героиня. Задав такой вопрос, она просто переоценила свои силы.

Гу Ван, как и ожидалось, отверг её, заявив, что в его жизни самое важное — это школа и меч.

Фу Янь утешала себя тем, что в шестнадцать лет, будучи неопытной, она могла увлечься таким образом. Лучше просто забыть об этом постыдном эпизоде.

Фу Янь закрыла глаза. Видя, что они с Чун Сювэем разговаривают, она решила немного отдохнуть.

Сквозь дрёму она услышала вопрос Гу Вана: — А почему вы вместе с девушкой Фу, Наставник?

Сон как рукой сняло. Фу Янь продолжала лежать с закрытыми глазами, но навострила уши, желая услышать, что Чун Сювэй ответит своему ученику.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Строгие правила и заповеди. Встреча с учеником во время прогулки с Наставником (Часть 2)

Настройки


Сообщение