Глава 7

После того, как в голове Ян Ся что-то взорвалось, она больше не могла думать. Казалось, сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Ей хотелось притвориться пьяной, чтобы не было так неловко при встрече с ним.

Но за весь вечер она сделала лишь один маленький глоток, и это не давало ей возможности симулировать опьянение.

Она подумала и, натянув улыбку, посмотрела на Чу Яна через окно машины. Но тот так и не отреагировал.

Цинь Мо стоял рядом с Чу Яном и улыбался, как хитрая лиса:

— Брат, ничего не поделаешь. Твоя жена сегодня прикрывала меня, много выпила за меня. А я не знаю, где она сейчас живет, вот и пришлось привезти ее к тебе.

Он врал не моргнув глазом. Ян Ся, услышав это, лишь горько усмехнулась.

Чу Ян поджал губы, его лицо с резкими чертами в ночной темноте казалось суровым:

— В будущем не бери ее с собой на такие мероприятия. Она не умеет себя вести, — помолчав, он холодно добавил, — в таких случаях бери с собой своего секретаря.

Цинь Мо бесстыдно развел руками:

— Ничего не поделаешь. Она же мой ассистент. Какую работу платят, такую и делаю. Ты же понимаешь, Чу Ян?

Уголок рта Чу Яна заметно дернулся. Он подошел к машине Цинь Мо, открыл дверь. Лицо Ян Ся раскраснелось, она полуприкрытыми глазами смотрела на знакомую до боли фигуру, покачивающуюся перед ней, и беспомощно улыбалась. Восемь ровных белых зубов делали ее еще более очаровательной. Чу Ян на мгновение замер, затем быстро обхватил ее одной рукой за шею, другой подхватил под коленями и уверенно поднял на руки.

Сердце Ян Ся забилось еще быстрее. Эта ложь Цинь Мо поставила ее в ужасное положение.

Она что-то бормотала себе под нос. Чу Ян не стал вслушиваться, просто проигнорировал Цинь Мо и направился к дому с Ян Ся на руках.

Цинь Мо подумал, что он совсем сдурел, раз взялся за это неблагодарное дело. Подумав об этом, он сам невольно рассмеялся, а затем уехал.

У Чу Яна была отдельная комната в общежитии, поэтому, когда он вернулся с женщиной на руках, их никто не увидел, кроме дежурного на входе. Иначе эти новобранцы точно не смогли бы уснуть.

Хотя комната была маленькой, в ней было чисто и аккуратно. Везде, куда ни глянь, был армейский зеленый цвет, что создавало ощущение уюта.

Он положил Ян Ся на кровать и заварил ей медовой воды.

Ян Ся лежала на кровати, боясь пошевелиться. Этот негодяй Цинь Мо заманил ее сюда. Если Чу Ян узнает, что она не пьяна, он тут же ее выставит. Но ей так хотелось насладиться этим мгновением тепла, пусть даже это тепло исходило лишь от врожденной человеческой доброты. Она не хотела уходить.

Поэтому ей оставалось лишь продолжать эту ложь.

Чу Ян приподнял ее, чтобы она села, слегка надавил, и она послушно открыла рот. Он поднес чашку к ее губам и напоил медовой водой. Он подумал, что с таким похмельем завтра утром у нее будет ужасно болеть голова.

Чу Яну пришлось долго уговаривать ее, чтобы она выпила всю чашку. Закончив, он сам замер на мгновение. Кажется, он никогда раньше никого не уговаривал.

Чу Ян нахмурился, поправил ей одеяло. Летние ночи в городе А всегда были прохладными, а она всегда мерзла. Ее кожа, не прикрытая одеялом, была ледяной. Прикоснувшись к его горячей руке, она почти инстинктивно прижалась к нему, как котенок, обняла его за руку и не отпускала. Она выглядела такой покорной, беззащитной.

К сожалению, кровать была слишком маленькой. Даже несмотря на то, что хрупкое тело Ян Ся занимало лишь половину кровати, когда Чу Ян лег рядом, места стало совсем мало. Ему пришлось смириться с тем, что она его обнимает.

Ян Ся, утомленная и сонная, быстро уснула в этой сладкой истоме.

Чу Ян позвал ее несколько раз, но, не получив ответа, понял, что она крепко спит, и постелил себе циновку на полу.

Женщина на кровати уже видела сны, а он не мог уснуть. В голове проносилось множество мыслей: он вспоминал, как она плакала в тот день, как с болью подписывала соглашение, как за два года совместной жизни они были почти как чужие. Он подумал, что совсем ее не знает. Раньше она редко плакала перед ним, возможно, из-за чувства вины или страха потерять его. Если между ними возникали какие-то проблемы или ссоры, в итоге всегда уступала она. Но она всегда улыбалась, даже когда все вокруг смотрели на нее с осуждением.

«Женщины… — подумал Чу Ян, лежа на полу, — действительно странные создания».

Такие хрупкие, что он чувствовал себя беспомощным.

Но, вспомнив о предстоящем задании, его сердце, которое только начало смягчаться, снова стало твердым. Он был военным, и личные чувства всегда должны быть на последнем месте. К тому же, он повернулся и посмотрел на нее, у нее еще вся жизнь впереди. А он был всего лишь мимолетным эпизодом в ее жизни, который когда-то задел ее за живое. Когда-нибудь время развеет все.

Думая об этом, он почувствовал сонливость, зевнул и уже почти уснул, как вдруг услышал тихий, как шепот, голос:

— Чу Ян.

Чу Ян тут же проснулся и посмотрел на Ян Ся:

— Что?

Но она ничего не ответила, лишь сильнее свернулась калачиком и тихо прошептала:

— Чу Ян… Чу Ян…

Ее голос был очень тихим, словно сдерживала слезы. В конце концов, она начала тихо всхлипывать.

— Ян Ся? — Чу Ян встал, поднял ее на руки и увидел, что ее лицо было мокрым от слез.

— Проснись, — он похлопал ее по щекам, пытаясь разбудить.

Ян Ся мучил кошмар.

Этот кошмар преследовал ее много лет.

Маленькая Ян Ся смотрела на решительно удаляющуюся спину матери, плакала и бежала за ней. Но мать грубо оттолкнула ее и холодно рассмеялась:

— Не следуй за мной! Ты думаешь, ты кто такая?! Еще раз ко мне пристанишь — убью!

Она разбила колени, ободрала руки, вся была в крови, а мать так и не обернулась.

Мать ненавидела ее, она знала это с детства. Вышла замуж за нелюбимого, родила нежеланного ребенка. И когда ее настоящий возлюбленный нашел ее и предложил уйти с ним, она, конечно же, легко бросила дочь, которую не любила из-за ненависти к ее отцу.

Затем отец, пьяный, гонялся за ней с бутылкой. Осколки стекла, алая кровь, размытые фигуры, равнодушие близких. На самом деле у нее никогда ничего не было. Она жаждала любви, но так и не получила ее.

Потом, десять лет назад, Чу Ян спас ее от похитителей. Жестокие преступники, разорванная одежда… Она не знала, какое стечение обстоятельств привело его туда, но Чу Ян, не раздумывая, проследил за ними, спас ее и по дороге вызвал полицию. Хотя преступника в итоге не поймали, она навсегда запомнила его.

Он обнял ее, дрожащую от страха, и успокоил:

— Не бойся, полиция уже здесь. Ты в безопасности, все хорошо. Меня зовут Чу Ян, я, можно сказать, твой старшекурсник! Не бойся! Я тебе не причиню вреда.

— Чу Ян… Чу Ян… Чу Ян… — бормотала она бессвязно. Тогда она впервые услышала это имя. Он делал вид, что спокоен, говорил с ней о чем-то отвлеченном, как взрослый, пытался ее успокоить. На самом деле он был всего на два года старше ее, но всегда был таким собранным.

Фигуры во сне постепенно удалялись, она уже не могла отличить сон от реальности.

Ян Ся чувствовала, что выплакала все слезы, и могла лишь повторять его имя снова и снова. От благодарности к симпатии, от симпатии к тайной любви, от тайной любви к близости… Весь этот путь она прошла в постоянном страхе потерять его, но в итоге все равно потеряла.

Соглашение о разводе стояло у нее перед глазами. Как холодно… Этот мир такой холодный. Без Чу Яна у нее не было никакой надежды.

Кто-то звал ее во сне: «Ян Ся? Ян Ся?» Снова и снова. Она задыхалась от рыданий и наконец проснулась. Приоткрыв затуманенные глаза, она увидела лицо, о котором так мечтала. Замерев на мгновение, она всхлипнула и дотронулась до его щеки:

— Почему я все еще сплю?

Сердце Чу Яна екнуло. Он инстинктивно схватил ее за руку и спросил:

— Ян Ся? — Его голос, немного повыше обычного, звучал еще холоднее.

Ян Ся горько усмехнулась и закрыла глаза:

— Я все еще сплю! Когда проснусь, мне уже не будет так больно, — пробормотала она и снова уснула. Слезы еще не высохли на ее бледном лице. Чу Ян, который уже не мог уснуть, лег на бок и подложил ей свою руку под голову. Когда ее дыхание выровнялось, он снова лег на циновку.

Чу Ян немного полежал с закрытыми глазами. Ночь была глубокой, но сон пропал. Вдруг он услышал какой-то шорох, хотел встать, как вдруг раздался возглас, и Ян Ся упала на него.

К счастью, он был крепким, и падение не причинило ему боли. А вот Ян Ся потерла голову и пробормотала:

— Больно.

Чу Ян чуть не рассмеялся. Ян Ся уже встала на четвереньки:

— Что это? — Она с любопытством пнула его ногой.

Чу Ян подумал, что сегодня ему точно не удастся поспать.

Он на мгновение отвлекся, и снова раздался грохот. На этот раз шум был очень сильным. Чу Ян быстро встал и включил свет. Оказалось, что подставка для тазика и все туалетные принадлежности валялись на полу, а виновница происшествия стояла, потирая глаза, с растерянным видом:

— Где… где ванная? Почему ванная тоже спряталась? — Она хлопала по стене, с обиженным видом разыскивая ванную.

Чу Ян не знал, плакать ему или смеяться. Он взял ее за руку, отвел к двери ванной и остался ждать снаружи.

Через некоторое время Ян Ся вышла. Увидев его, она, казалось, проснулась, а казалось, что нет:

— Чу Ян? Почему я все еще вижу сон? — В голове у нее был полный хаос. Она решила, что это сон, и, пошатываясь, пошла вперед. — Мне нужно проснуться, так больше не может продолжаться, — пробормотала она и, увидев рядом кровать, просто упала на пол.

Чу Ян успел вовремя подхватить ее за талию, не дав ей упасть.

— Цинь Мо, негодяй! — Чу Ян был немного раздражен. Он хотел рассердиться, но не знал, на кого. Боясь, что она снова что-нибудь натворит в полусне и поранится, он поднял ее на кровать и лег рядом.

«Ночь быстро пройдет», — подумал он, обнял женщину покрепче и закрыл глаза.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение