Глава 9

Каждый вечер гостиная, столовая и даже кабинет становились полем битвы для брата и сестры Лу. Бесконечные язвительные насмешки и гневные срывы наполняли шумом их маленькую квартирку на троих. Но, несмотря на ссоры, Лу Юаньцяо всегда тактично прекращал баталии и напоминал Ян Ся, чтобы она ложилась отдыхать пораньше. Лу Миньминь в три прыжка оказывалась рядом с ней и брала ее под руку:

— Сегодня я сплю с Ян Ся!

Лу Юаньцяо фыркнул, презрительно взглянул на свою сестру и повернулся, чтобы уйти в свою спальню.

Лу Миньминь стиснула зубы от злости, ее руки так сильно сжали руку Ян Ся, что той стало больно.

Лежа в постели, Лу Миньминь вдруг повернулась к ней лицом:

— Ян Ся, сестрица твоя пережила расставание.

Ян Ся уже почти засыпала, но, услышав это, мгновенно проснулась:

— Фу Чэнчжэн тебя бросил?

Лу Миньминь закатила глаза, но потом вспомнила, что Ян Ся этого не видит, и, взвыв, шутливо укусила ее:

— Не замечала, что у тебя тоже ядовитый язычок!

Обычно это она, Лу Миньминь, бросала других. Впервые ее бросил какой-то недалекий вонючий мужик, да еще и ради женщины, похожей на картошку — маленькой и невзрачной. Ей было так обидно, что она схватила стул и запустила в Фу Чэнчжэна. После такого удара не осталось ни малейшего шанса на примирение.

— У этого Фу Чэнчжэна действительно тяжелый вкус! — Ян Ся прыснула со смеху. То, что Лу Миньминь так легко рассказывала об этом, означало, что она не слишком переживала. Ян Ся знала, что этот мужчина не был тем, кто жил в ее сердце. — Неудивительно, что ты в последнее время постоянно споришь со своим братом. Расстались так расстались, ничего страшного. Миньминь, ты такая красивая и способная, обязательно найдешь своего суженого.

— Эх, я, покорительница сердец, на этот раз допустила промах, ошиблась! — Лу Миньминь погладила ее живот и вздохнула. — Неизвестно, когда этот малыш в твоем животе вырастет. Как думаешь, стоит ли мне подождать его лет двадцать? Воспитать твоего ребенка идеальным мужчиной, а потом выйти за него замуж и ходить с гордо поднятой головой!

Ян Ся шлепнула ее по руке и со смехом выругалась:

— Сумасшедшая, смеешь приставать к моему сыну!

Лу Миньминь хихикнула, а потом вдруг задумчиво произнесла:

— Кстати, уже три месяца прошло, почему ты все еще такая худая? Где мясо? И живот совсем не прощупывается!

Ян Ся устроилась поудобнее и объяснила:

— Всего три месяца, к тому же я всегда была худой, не поправляюсь, поэтому не очень заметно.

В последнее время ее постоянно тошнило, она почти ничего не ела. К тому же новая работа требовала много сил, она уставала, плохо отдыхала, и ее состояние ухудшалось.

Хотя она изо всех сил старалась следовать советам врача и приводить себя в порядок, результат, казалось, был незначительным.

— Отговорки, ты уже совсем осунулась! — легкомысленно хмыкнула Лу Миньминь. — Может, тебе пока бросить работу? Даже если ты будешь сидеть дома до самых родов, мы с братом сможем тебя содержать.

Это были искренние слова. Лу Миньминь знала семью Ян Ся. В детстве она несколько раз бывала у них дома, но, повзрослев, больше туда ни ногой.

Лу Миньминь не могла понять, как родители могут быть так жестоки к своему ребенку. Она знала, что детство Ян Ся было очень тяжелым, полным пренебрежения и жестокости со стороны родителей. Как можно было расти в такой обстановке и остаться такой тихой и послушной, спокойно дожить до такого возраста?

За столько лет даже такой человек с каменным сердцем, как Лу Юаньцяо, жалел ее.

Теперь она была беременна, и надеяться, что отец Бай будет о ней хорошо заботиться, было просто бессмысленно.

Ян Ся, не зная об этих мыслях подруги, лишь покачала головой:

— Не нужно, я постараюсь хорошо питаться и заботиться о себе!

Она уже подумала: хотя на ее карте были сбережения, но когда родится ребенок, нужно будет запастись деньгами на молочные смеси. К тому же ей было неудобно постоянно беспокоить Миньминь.

Услышав это, Лу Миньминь ничего не сказала, лишь мягко положила руку ей на живот и закрыла глаза:

— Ян Ся, мы все должны быть в порядке.

Ян Ся тихо кивнула и накрыла ее руку своей.

На следующее утро по дороге на работу Ян Ся неожиданно получила звонок от свекрови.

Строгое и холодное лицо промелькнуло в ее памяти, сердце екнуло, а затем охватила паника.

Мать Чу Яна звали Фан Яхэн. Хотя она тоже была женщиной, но большую часть времени Фан Яхэн, бывшая военная, казалась суровой и бесчувственной. К их с Чу Яном браку она относилась так же безжалостно.

В день свадьбы она сказала Ян Ся:

— Если бы не старый мастер, который заставил Чу Яна взять на себя ответственность за тебя, я бы сделала все возможное, чтобы предотвратить этот брак. Но раз уж все решено, я готова подчиниться воле моего свекра и сына и согласиться принять тебя в семью.

Тогда Ян Ся испытала мимолетную радость, но следующие слова Фан Яхэн были как ушат холодной воды, окативший ее с головы до ног:

— Однако не радуйся слишком рано. Женщину, которая вошла в семью Чу нечестным путем, я, как мать Чу Яна, никогда не смогу принять всем сердцем. Надеюсь, ты будешь вести себя достойно и не совершишь ничего, что опорочит имя семьи Чу.

Фан Яхэн сдержала слово. С тех пор как Ян Ся вошла в семью Чу, свекровь разговаривала с ней только по необходимости и ничего от нее не требовала. Главное, чтобы она соблюдала обязанности невестки семьи Чу и не выходила за рамки приличий. Их разговоры были реже, чем разговоры с домработницей Чэнь Сао.

Единственный раз, когда она по-настоящему разозлилась на нее, был несколько месяцев назад, во время их ссоры с Чу Яном.

Тогда Чу Ян уехал на задание на два месяца. Вернувшись, он, казалось, был тяжело ранен. Говорили, что человек, выполнявший задание вместе с ним, погиб на месте, а Чу Ян был на волосок от смерти и попал в реанимацию. Обо всем этом она, законная жена, ничего не знала и каждый день глупо ждала его звонка.

Когда она узнала о случившемся и примчалась в больницу, то увидела Юй Цин, которая поддерживала его под руку. Они смеялись и разговаривали, совсем не так холодно, как он обычно общался с ней.

И все это происходило с молчаливого согласия Фан Яхэн.

Затем последовала неожиданная ссора. Ян Ся и не подозревала, что Чу Ян тоже может злиться, вот только причиной его гнева была Юй Цин.

Ян Ся глубоко вздохнула и твердо зашагала вперед.

Фан Яхэн сидела в холле на первом этаже. Среди снующих туда-сюда людей ее спина выглядела особенно прямой и гордой. Ян Ся сразу ее заметила и с тревогой подошла:

— Мама.

Подумав, она поняла, что это обращение неуместно, и смущенно поправилась:

— Тетя.

Фан Яхэн обернулась, окинула ее острым взглядом, затем снова села прямо. Ян Ся поняла намек и села напротив нее, спокойно подняв на нее глаза:

— Тетя, у вас какое-то дело?

Выражение лица Фан Яхэн на мгновение застыло, но быстро сменилось невозмутимостью. Она достала из черной сумки пакет и протянула ей:

— Ты не захотела брать дом, я дам тебе денег. На этой карте пятьсот тысяч, ты их заслужила. Семья Чу не будет обижать одинокую женщину. Веди себя достойно и без нужды не ищи Чу Яна.

Помолчав, она добавила:

— Раз уж подписала документы, значит, между вами больше ничего нет.

Она явно на что-то намекала, и Ян Ся прекрасно понимала, на что.

— Тетя, я уже переехала сюда, как я могу снова его преследовать? — лицо Ян Ся побледнело, она с горечью возразила Фан Яхэн.

— Уволься из LW. Ты должна знать, что Цинь Мо и Чу Ян росли вместе, вместе служили в армии, они как братья. Я тоже считаю его своим сыном. Я надеюсь, что ни он, ни кто-либо другой не будет иметь с тобой никаких дел, — Фан Яхэн произносила каждое слово четко и твердо, с непроницаемым лицом. В этом Чу Ян, вероятно, пошел в нее — мать и сын были очень похожи в манере говорить и действовать.

Ян Ся надолго опустила голову, уголки ее губ слегка изогнулись:

— Хорошо, тетя, я поняла. Я немедленно уволюсь.

Она глубоко вздохнула, с трудом сдерживая слезы, и закусила нижнюю губу добела, сама того не замечая.

— Однако я повторю: ни денег, ни дома я не возьму. Когда я выходила замуж за члена семьи Чу, я делала это не ради этого. То, чего я хотела, вы не сможете компенсировать мне ни миллионом, ни десятью миллионами.

Фан Яхэн нахмурилась:

— Скажи, чего ты хочешь. Если я смогу это сделать.

— Сердце Чу Яна — это все, чего я желала всю жизнь. Вы можете мне его дать? — Ян Ся подняла брови и с улыбкой посмотрела на нее, чувствуя, как сердце сжимается от боли. — Даже Чу Ян не может мне его дать, так сможете ли вы? Я знаю, почему я вам не нравлюсь. Да, у меня плохая семья, значит, и воспитание плохое. Вы считаете, что у меня были корыстные мотивы, что я использовала все средства, чтобы выйти замуж за члена семьи Чу, вы считаете меня плохой женщиной. Я не могу и не имею доказательств, чтобы это отрицать, потому что я люблю Чу Яна и готова взять на себя всю вину.

Ян Ся подняла лицо, ее улыбка была немного вымученной:

— Вам нравится Юй Цин. Вы считаете, что Юй Цин, капитан сухопутных войск, больше подходит на роль невестки семьи Чу. Она ровня, сможет помочь Чу Яну. Но я внезапно вмешалась и нарушила ваше устоявшееся равновесие. Поэтому вы ненавидите меня не потому, что я плохая женщина, а потому, что кто-то бросил вызов вашему авторитету в семье Чу, нарушил правило семьи Чу, согласно которому жены военных тоже должны быть военными. Вы чувствуете, что не можете контролировать такую женщину, как я, и поэтому испытываете беспокойство.

Ян Ся глубоко вздохнула. Впервые она так много и так прямо говорила с Фан Яхэн:

— Как военный, вы очень компетентны, но как мать — вы эгоистичны. Жена Чу Яна, даже если бы это была не я, никогда не стала бы вашим придатком.

Фан Яхэн резко встала, сурово и пронзительно глядя на нее. Ян Ся увидела ее сжатые кулаки и почувствовала скрытый гнев.

Прожив столько лет в страхе и осторожности, она впервые почувствовала несравненное облегчение.

Не взглянув на нее больше, Ян Ся встала и ушла, не оборачиваясь.

Фан Яхэн смотрела ей вслед. Ее фигура была прямой, но лицо стало пепельно-серым.

На этот раз у нее не осталось даже шанса обернуться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение