Глава 4

Ян Ся вздрогнула от его слов, широко раскрыв глаза, долго изучала его, затем, прижав руку к груди, спросила:

— Ты… откуда ты знаешь, что он разведен?

Ян Ся очень хотелось сказать, что она прожила с ним под одной крышей два года, но даже так не знала его так глубоко, как Лу Юаньцяо понял за несколько секунд наблюдения. Сердце Ян Ся наполнилось горечью.

Оказывается, мы все думаем, что можем вертеть этим миром как хотим, но на самом деле мы лишь клоуны, внутри которых бурлит беспокойство, разыгрывающие всевозможные нелепые фарсы.

Лу Юаньцяо изогнул губы в улыбке, слегка опустил веки и равнодушно произнес:

— На безымянном пальце его левой руки обручальное кольцо, что доказывает — он женат.

— Женщина рядом, держащая его под руку, кажется близкой, но тело мужчины напряжено, он слегка держит дистанцию, мало разговаривает. Напротив, женщина очень оживлена, говорит без умолку, мужчина лишь изредка отвечает. Значит, их отношения — всего лишь знакомство, а не супружество, поэтому женщина точно не его возлюбленная.

— А такой дисциплинированный военный не стал бы так открыто разгуливать с любовницей! Единственное объяснение — он разведен.

— Обручальное кольцо он мог забыть снять, или… не захотел снимать.

Он взглянул на Ян Ся. Мельчайшие эмоции в ее глазах были отчетливо видны, но она робко и неуверенно скрывала их под маской внешнего спокойствия, притворно бодро выражая свое любопытство:

— Ого, ты даже такое можешь заметить! Ты потрясающий!

Она показала Лу Юаньцяо большой палец и, поджав губы, слегка улыбнулась.

— Но почему ты сказал… «не захотел снимать»?

Ян Ся сделала маленький глоток цветочного чая и, подняв брови, пристально посмотрела на него.

Лу Юаньцяо только собрался ответить, как мимо них пронесся вихрь, прервав разговор. Лу Миньминь, тяжело дыша, плюхнулась рядом с Ян Ся. Вся взъерошенная, она недовольно обратилась к Лу Юаньцяо:

— Ай-яй, Лу Юаньцяо, ты нарочно, да? Выбрал такое дорогое место!

Лу Юаньцяо лениво окинул Лу Миньминь взглядом, слегка откинулся назад, его взгляд был ясным:

— Лу Миньминь, с твоим появлением количество пыли и вирусов вокруг меня только увеличивается.

Лу Миньминь, указывая на него пальцем, задрожала от злости:

— Ненормальный!

Лу Юаньцяо холодно хмыкнул и отвернулся.

Ян Ся улыбнулась:

— Вы двое, не начинайте ссориться, едва встретившись. Я сегодня раскошелилась, чтобы устроить брату Юаньцяо приветственный ужин! Вот вернемся домой, закроем дверь, тогда делайте что хотите.

Она потянула Лу Миньминь, предлагая ей сесть.

В этот момент человек, проходивший за спиной Ян Ся, остановился. Женщина рядом с ним недоуменно спросила:

— Чу Ян, что случилось?

На бесстрастном лице Чу Яна появилась едва заметная улыбка, которая выглядела несколько странно. Он тихо объяснил:

— Ничего.

Затем, не дожидаясь реакции спутницы, он широкими шагами пошел вперед. Женщина поспешила за ним, снова взяв его под руку.

Эту женщину она знала — это была Юй Цин, которую она дважды видела в отеле и больнице.

Тело Ян Ся необъяснимо напряглось. Как раз в этот момент официант принес блюда. Лу Миньминь громко препиралась с Лу Юаньцяо, поэтому никто не заметил ее неловкости.

Лу Юаньцяо заказал все то, что любили она и Миньминь. Она любила рыбу, Миньминь — говядину. Большинство блюд соответствовало их вкусам. Все это время Лу Юаньцяо очень заботливо подкладывал еду Ян Ся, его усердие вызвало подозрение у Лу Миньминь:

— Эй! Ненормальный! Я твоя родная сестра! А мне?!

Она смотрела на его палочки для еды так, словно хотела прожечь в них дыры.

Лу Юаньцяо отложил палочки, медленно достал свой белый носовой платок и протер пальцы. Его тон был как всегда невыносимо раздражающим:

— У тебя есть руки, ноги и голова. Не знаешь, как самой взять?

Услышав это, Ян Ся нарочно нахмурилась, подняла бровь, притворяясь рассерженной:

— Лу Юаньцяо, что ты имеешь в виду? Ты намекаешь, что у меня нет рук, ног и головы?

Действительно, говорит так, что никому не понравится!

Улыбка на губах Лу Юаньцяо стала шире, в глазах появилась нежность:

— Нет, ты ценнее ее.

Сердце Ян Ся дрогнуло, она слегка поджала губы и улыбнулась:

— Льстивые речи.

Лу Миньминь тоже нахмурилась и недовольно возразила ему:

— Ты презираешь свою родную сестру, разве это не унижает тебя самого?

Лу Юаньцяо искоса взглянул на нее и невозмутимо ответил:

— Я стыжусь этого.

Изначально вполне гармоничный ужин превратился в поле битвы. Лу Миньминь готова была закатать рукава и подраться с Лу Юаньцяо. Ян Ся, не умея складно говорить, не знала, как их успокоить, и могла лишь в волнении тянуть Лу Миньминь за рукав, пытаясь унять ее пыл:

— Миньминь, твой брат просто дразнит тебя! Все блюда на столе он заказал для нас.

— Но с тобой он такой нежный, а на меня смотрит с презрением! — крикнула Лу Миньминь.

— Хм… Наверное, потому что вы с детства привыкли препираться, а я не умею спорить, и если он меня переспорит, я заплачу. А ты знаешь, твой брат терпеть не может женских слез, — Ян Ся бросила взгляд на Лу Юаньцяо. Тот лишь спокойно сидел, скрестив руки на груди, и наблюдал за ними, не объясняясь и не возражая.

— Правда? — Лу Миньминь с сомнением посмотрела на блюда перед собой. Хм, кажется, действительно, все это они с Ян Ся любят…

— Пф! Говорит одно, а думает другое!

Лу Миньминь, хоть и упрямилась на словах, в душе была мягкой. Она сердито посмотрела на Лу Юаньцяо и фыркнула.

Когда все трое замолчали, неподалеку от их столика раздался недоуменный голос:

— Чу Ян, что с тобой сегодня? Ты какой-то рассеянный?

Спустя долгое время послышался очень спокойный мужской голос:

— Все в порядке, продолжай.

Ян Ся криво усмехнулась и, опустив голову, молча ела рыбу, которую для нее разделал Лу Юаньцяо.

Через мгновение высокая фигура внезапно заслонила ей обзор. Ян Ся подняла голову и увидела Чу Яна, стоявшего в проходе рядом с Лу Миньминь. Он смотрел на нее слегка холодным взглядом.

Неизвестно, было ли это ее воображением, но Ян Ся вдруг почувствовала себя так, словно Чу Ян застал ее с поличным…

Но… разве он не хотел избавиться от нее, этой проблемы?

Ян Ся тоже подняла голову и посмотрела на него в ответ, но постепенно ее запал угас, и в конце концов она лишь удрученно опустила голову.

— Уважаемый, вам что-то нужно? — Лу Юаньцяо встал, его лицо было спокойным. Он скользнул взглядом по Ян Ся и остановился на Чу Яне.

Лу Миньминь запоздало поняла, что атмосфера стала какой-то странной. Она отложила палочки и тихо наблюдала за ними, мысленно поклявшись, что если этот высокий и крепкий мужчина посмеет тронуть тощего, как цыпленок, Лу Юаньцяо, она ему задаст!

Чу Ян слегка кивнул ему, затем перевел взгляд на Ян Ся. На его бесстрастном лице не дрогнул ни один мускул, лишь уголки губ слегка приподнялись, когда он произнес ее имя:

— Мне нужна Ян Ся.

Ян Ся скованно повернула шею и осторожно посмотрела на него:

— Эм, извини, я не заметила тебя… ой, вас, — она посмотрела на его спутницу со смешанными чувствами.

Юй Цин, стоявшая рядом с Чу Яном, собиралась подойти ближе, но он повернулся и равнодушно сказал:

— Извини, у нас с ней личный разговор. Можешь подождать меня или уйти.

Юй Цин с сомнением посмотрела на Чу Яна, затем одарила всех многозначительной улыбкой и удалилась на своих десятисантиметровых каблуках.

Все это время Чу Ян не смотрел ни на кого другого.

Чувствуя, что атмосфера накаляется, Ян Ся поспешно встала:

— Эм, мы знакомы. Давайте так, брат Юаньцяо, вы с Миньминь ешьте, а я поговорю и вернусь, это ненадолго.

Лу Юаньцяо сел и легко улыбнулся:

— Иди и возвращайся скорее. Я не люблю ждать.

— Да, не волнуйся, я быстро, — Ян Ся вздохнула с облегчением. Боясь, что Лу Юаньцяо заметит еще что-нибудь, она поспешно опустила голову, отодвинула стул и вышла.

Чу Ян последовал за ней.

Лу Миньминь тихо сказала Лу Юаньцяо:

— Тут что-то не так. Судя по выражению лица Ян Ся, неужели этот мужчина и есть тот самый… — она хотела сказать «кто переспал с ней», но, увидев слегка посерьезневшее лицо Лу Юаньцяо, быстро поправилась, — тот, из-за кого она забеременела, а потом он ее бросил?

Лу Юаньцяо поднял голову и холодно посмотрел на нее:

— Не лезь не в свое дело.

— Почему это не в свое дело? Я же беспокоюсь о Ян Ся! — возразила Лу Миньминь. — Я говорю, эксперт по криминальной психологии, эксперт по микровыражениям, что ты разглядел?

Лу Юаньцяо провел пальцами по безупречно гладкому воротнику. Его взгляд был глубоким, но тон — холодным:

— Его кольцо. Очень красивое.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение