Глава 1 (Часть 2)

В этот день, 21 июня 2011 года, двухлетний безмолвный брак Ян Ся так же безмолвно подошел к концу.

Чу Ян, мужчина, которого она тайно любила семь лет и которым владела два года, наконец, больше не имел к ней никакого отношения.

Безработная и разведенная, Ян Ся чувствовала, что хуже дня в ее жизни еще не было.

Некоторое время назад по всем крупным телеканалам активно показывали сериал «Интриги красавицы». Среди множества красивых актеров и актрис она отчетливее всего запомнила императрицу Цин Нин рядом с императором Лю Хэном.

Она полностью понимала горечь, печаль и решимость в глазах Цин Нин перед смертью. Цин Нин сказала: «В этом мире единственное, что может меня удержать, — это любовь».

В тот день она, обняв пачку салфеток, смотрела телевизор и долго плакала. Когда Чу Ян вошел после душа и привлек ее к себе на кровати, острая боль ее печали начала медленно утихать.

Какая жалость, искусство подражает жизни. Любовь, что держала ее в плену, все же отвергла ее.

Спустя долгое время после ухода Чу Яна она взяла ключи от дома, покинула квартиру и вышла поймать такси.

Поскольку требовалось еще одобрение начальства, Чу Ян велел ей ждать его сообщения, а потом они вместе отправятся в Бюро гражданских дел.

Перед уходом он сказал: «Я уже собрал твои вещи дома. Если можешь, забери их сегодня».

Он также добавил: «Что касается имущества, я оставляю тебе наш общий дом. В сейфе лежит моя сберегательная книжка с накоплениями за несколько лет работы, а также дивиденды от акций компании Цинь Мо, в которую мы с дедушкой вложились. Для разведенной женщины вроде тебя лучше всего иметь деньги, на которые можно опереться».

Говорить такое было действительно… Ян Ся потерла покрасневшие глаза. Через мгновение она не выдержала и закрыла лицо руками, слезы потекли сквозь пальцы. Ее фигура казалась невероятно жалкой и хрупкой. Она подумала: Чу Ян поистине нежен в своей безжалостности.

«Один день в браке — сто дней доброты». В глазах Чу Яна она, Ян Ся, действительно ничего не стоила!

Он не оставил ей ни малейшего шанса на примирение.

Машина ехала быстро и через несколько минут остановилась у дома семьи Чу.

Ян Ся своим ключом открыла дверь. Чэнь Сао, увидев ее, замерла. Только когда чашка в ее руке стала горячей, она вспомнила, что нужно ее поставить. Старый мастер Чу (дедушка Чу Синь) бросил взгляд на Чэнь Сао, а затем посмотрел на Ян Ся:

— Сяо Ся, иди сюда.

Он поманил ее рукой, в уголках его глаз и бровях сквозила нежность.

Ян Ся неловко застыла в дверях, не зная, войти или отступить. Она прекрасно понимала, что Чу Синь, позвав ее так, наверняка хотел сказать что-то утешительное, но она не хотела слушать, не было настроения. Та жалкая толика гордости и самоуважения, хоть и ничего не стоила, была ее последним капиталом, позволявшим стоять здесь. К тому же, она не хотела выглядеть несчастной женщиной, брошенной мужем.

— Дедушка, я сначала поднимусь наверх за вещами, скоро спущусь, — сказала она и, не дожидаясь ответа Чу Синя, быстро пошла наверх, почти бегом, тяжело дыша. Добравшись до двери своей спальни, она открыла ее. У кровати стоял одинокий чемодан.

Их свадебная фотография с Чу Яном была снята со стены, вместо нее висел морской пейзаж. Казалось, в огромном доме Чу ее никогда и не было. Она пришла одна и уходила одна, следы ее пребывания были едва заметны. Ян Ся прижала руку к сердцу, закусив губу. На этот раз ее сердце было по-настоящему разбито.

Чу Синь по-прежнему сидел на диване в гостиной в очках для чтения. Перед ним на журнальном столике лежала газета и стояла чашка чая. Чэнь Сао неподалеку за его спиной рассеянно протирала старинную вазу, время от времени поглядывая на него.

Ян Ся подошла к нему с чемоданом, слегка опустив глаза:

— Дедушка.

— Мм, садись, — Чу Синь похлопал по месту рядом с собой, приглашая ее сесть. Несмотря на возраст, Чу Синь выглядел бодрым и полным сил, что резко контрастировало с ее подавленным состоянием.

Ян Ся почувствовала, как тяжело стало на сердце, но не смогла отказаться. Она села рядом с Чу Синем. Не дожидаясь, пока он заговорит, она достала из кармана связку ключей:

— Это ключи от дома. Чу Ян ушел так быстро, что я не успела ему их отдать.

— Когда он вернется, пожалуйста, верните их ему. Скажите, что мне не нужны ни деньги, ни дом. Я еще молода и смогу сама себя обеспечить.

«Мне не нужна его милостыня», — подумала она, но вслух не произнесла.

— Девочка, ты… — Чу Синь нахмурился, на его изборожденном морщинами лице отразились сложные чувства. — Ты все это заслужила. Семья Чу перед тобой в долгу.

Он снова вложил ключи ей в руку, покачал головой и вздохнул:

— С этим ребенком, Чу Яном, я ничего не могу поделать. Сяо Ся, дедушка тебя очень любит. Даже если вы развелись, я все равно надеюсь, что ты будешь часто приходить в дом Чу навестить меня.

Вдруг раздался звук упавшей посуды. Ян Ся обернулась и увидела, что Чэнь Сао случайно уронила на пол бронзовую статуэтку, стоявшую на полке. Старый мастер Чу нахмурился и резко сказал:

— Сяо Чэнь, выйди!

И Ян Ся, и Чэнь Сао замерли от удивления. Хотя у старика был непростой характер, он редко сердился и уж тем более не срывал злость на ком попало. Но сегодня он отчитал Чэнь Сао. Та замолчала и пошла заниматься другими делами.

Ян Ся неловко улыбнулась:

— Чэнь Сао просто была неосторожна, дедушка, не сердитесь. У меня еще есть дела, я пойду.

Она встала и посмотрела на Чу Синя:

— Спасибо вам за вашу доброту все это время. Когда будет время, я приду вас навестить.

Чу Синь поджал губы. Особая военная выправка придавала ему суровый вид, отчего воздух вокруг казался холодным и застывшим, но он не стал ее удерживать.

Ян Ся подошла к двери, глубоко вздохнула, затем резко обернулась, ее глаза уже покраснели:

— Дедушка, берегите себя. Прощайте.

Чу Синь смотрел на ее хрупкую спину, открыл рот, но какие-то слова так и остались невысказанными.

Его взгляд скользнул по журнальному столику, и только тогда он заметил тихо лежащую там связку ключей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение