Глава 2

— Это что?

Цзян Цинши помнил только, как перед смертью изо всех сил обнял Ду Ваньшу, моля, чтобы их пути не разошлись и в Желтых Источниках. Но открыв глаза, он обнаружил, что лежит у Колодца, а Ду Ваньшу нигде нет.

Цзян Цинши поспешно встал, чтобы искать, но не знал, где находится. Казалось, он попал в совершенно забытое, изолированное место. Здесь были только Колодец, поле площадью в один му и маленькая Хижина, но ни единой души.

Он кричал повсюду: — Ваньшу! Ваньшу! — но никто не отвечал. Он подумал, что в беспамятстве Яньван вынес ему приговор и заточил здесь. Он без сил опустился перед Хижиной, не зная, как ему искупить свои грехи, чтобы снова увидеть Ваньшу.

Цзян Цинши так и сидел на земле, не обращая внимания на течение времени.

Неизвестно, сколько прошло лет и месяцев, когда в сознании Цзян Цинши вдруг вспыхнул образ Ду Ваньшу: как он нежно штопает старую одежду, как с легкой улыбкой подогревает вино для отца, как со слезами на глазах, но твердо говорит, что не боится, и так далее...

Цзян Цинши почувствовал, что если он продолжит так бездействовать, то у него не будет шанса снова увидеть Ваньшу. Он должен взять себя в руки, приложить все усилия, чтобы найти способ встретиться с Ваньшу. На этот раз он больше не будет игнорировать его и не будет срывать на нем злость. Он будет любить и защищать его всем сердцем!

Цзян Цинши встал, отряхнул ноги, огляделся, ничего не обнаружил и повернулся к Хижине. Он подумал, что внутри, должно быть, наказание Яньвана — наказание за его упрямство и за то, что он не защитил своих близких.

Он толкнул скрипучую дверь, и внутренность Хижины наконец предстала перед ним. Вопреки ожиданиям, она не была тесной и узкой, а оказалась довольно просторной и светлой. Но там не было даже кровати, очевидно, это место не предназначалось для жилья.

Странно, что в Хижине не было кровати, стульев, скамеек и другой мебели, на которую можно было бы сесть. Зато у стены слева стоял Книжный шкаф, собранный из случайных досок, и он был полон книг.

Цзян Цинши подошел, наугад вытащил одну книгу и посмотрел — это была «Книга Ритуалов». Вытащил другую — это была книга о народных обычаях.

Он поставил обе книги на место и вытащил другие. Его глаза загорались всё ярче. Эти книги включали не только поэзию, историю, ритуалы и музыку, но и местные хроники, народные обычаи, сведения о еде, архитектуре и многое другое. Небольшой с виду Книжный шкаф казался вмещающим всё на свете.

Как Ученый, он больше всего ценил книги. Тем более, что среди такого множества книг было лишь несколько, которые он уже читал!

Цзян Цинши внимательно изучал книгу за книгой, страницу за страницей, почти забыв себя.

Место, где всегда был день, заставило Цзян Цинши забыть о времени, а также постепенно забыть о горечи и печали из-за насильственной смерти и жестокой гибели семьи. В сердце он крепко хранил лишь предсмертное желание: если будет следующая жизнь, он обязательно защитит семью, чтобы они были в безопасности и счастливы!

Он самозабвенно погрузился в океан книг, непрерывно впитывая и меняясь... Возможно, прошло десять лет, а возможно, и сто. Наконец он вышел из мира книг. В его глазах мелькнул острый блеск, но тут же он собрал всё свое острие, превратившись в мягкого и красивого Ученого.

Он размял суставы, расправил затекшее от долгого стояния тело, и только тогда заметил, что внутри Хижины произошли огромные изменения.

Под окном стоял стол, на котором лежали кисть, тушь, бумага, тушечница и другие принадлежности, словно они с самого начала ждали, когда кто-то придет писать и рисовать.

У западной стены стоял шкаф, а в двух шагах от него — небольшая деревянная кровать.

Он не знал, откуда взялись эти изменения, но обрадовался им. Наконец появилось место, где он мог немного отдохнуть.

Сначала он хотел лечь на кровать, чтобы расслабить затекшие от стояния ноги, но краем глаза заметил шкаф и вдруг захотел посмотреть, что там внутри.

Открыв самый большой ящик внизу шкафа, Цзян Цинши немного остолбенел. Внутри были Семена?!

Хотя он редко видел Семена, но всё же вырос в деревне и узнавал их, разве что не очень умел сажать.

Но даже так он мог с уверенностью сказать, что в этом ящике были Семена пшеницы!

Он выдвинул другие ящики: гаолян, просо, кунжут, клейкий рис, крупные бобы и так далее. Весь шкаф был полон Семян.

Цзян Цинши вдруг что-то вспомнил, тут же выбежал из Хижины и посмотрел: конечно, у стены лежали Мотыга и Серп. Он повернулся к другой стороне Колодца — там всё еще было то самое поле в один му. Цзян Цинши решил, что это поле нужно засеять.

Не откладывая, Цзян Цинши зашел в дом, взял немного Семян пшеницы, положил их за пазуху, взял Мотыгу и пошел на поле. По памяти он перекопал поле в Гряды, хоть и не совсем прямые, но похожие на Гряды. Он посеял Семена на Грядах, а затем побежал обратно, набрал воды из Колодца и полил землю. Сделав всё это, Цзян Цинши почувствовал себя ужасно уставшим. Он потащил свое тело в дом, упал на кровать и заснул мертвым сном.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Цзян Цинши проснулся. Всё тело болело, но, вспомнив о поле, он стиснул зубы и встал. Подойдя к Колодцу, он выпил воды и тут же почувствовал легкость в теле, усталость и боль значительно уменьшились.

Цзян Цинши, конечно, понял, что вода из Колодца необыкновенная, но не придал этому особого значения, лишь подумал, что это очень полезно. Теперь ему не нужно было бояться переутомиться и забросить работу на поле.

Стоя у Колодца, он вдруг увидел, что только что посеянные Семена уже пробились сквозь землю! Поле в один му было усеяно зелеными точками. Он быстро подошел к краю поля и убедился, что не ошибся — Семена действительно проросли и стали ростками.

Стоя на поле, Цзян Цинши почувствовал какое-то достижение, удовлетворение.

Постояв немного в оцепенении, Цзян Цинши поспешил к Колодцу, чтобы набрать воды и полить поле.

Так прошло три дня. Первый урожай, посеянный им, созрел. С радостью он взял Серп и стал срезать колосья.

После еще одного дня труда Цзян Цинши лег спать в доме, который превратился в Дом из сырцового кирпича. Перед сном, как и всегда, он снова вспомнил образ Ду Ваньшу с легкой улыбкой и любящие образы родителей. «Как же я по вам скучаю!»

Цзян Цинши почувствовал, что спал очень хорошо, словно давно так не высыпался. Ему было лень вставать.

Но он не мог долго спать. Он услышал резкий шум, который жужжал у него в ушах.

— Я говорю, сноха, ваш Шиту тоже не сдал на Выпускника, всё еще надеется не работать?

Такой знакомый голос, такой едкий и злой тон, как у тети, когда она придиралась к матери. Цзян Цинши с отвращением закрыл уши, не желая слышать голос врага, убившего его мать, но этот голос всё равно проникал в уши.

— Хватит болтать! Быстро зови его сюда! Не сдал на Выпускника — значит, должен работать на земле!

Цзян Цинши сердито сел, махнул рукой и случайно разбил фарфоровую миску у кровати. Это напугало тех, кто был снаружи, и его самого. Это место...

Глядя на знакомую обстановку, разве это не его комната из прошлой жизни? Что происходит?

Цзян Цинши удивленно смотрел на знакомую мебель, в голове у него был полный беспорядок.

Пока он был в замешательстве, снаружи раздались ругательства.

— Ой! Ещё и вещи бьёт! Не сдал на Выпускника — значит, такая судьба! Думал, игрушка какая-то, можно просто так сдать? Тьфу! Щенок, выходи сюда! Что ты там бьёшь?!

Не сдал на Выпускника? Разве это не случилось три года назад? Он помнил, что тогда из-за того, что отец сосватал ему супруга-мужчину, тетя постоянно над ним насмехалась и придиралась. Он разозлился, плохо выступил и не сдал экзамен. Жаль, что три года спустя у него не было возможности участвовать в Провинциальном экзамене.

Так что же сейчас? Цзян Цинши внимательно посмотрел на свои руки — никаких шрамов, наоборот, они стали намного нежнее, и руки были белыми.

Он сильно ущипнул себя. Ай! Больно!

Это не сон, значит... он вернулся на три года назад?

Всё началось заново!

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! — Цзян Цинши смеялся так, что потекли слезы. Какое же ему счастье, что Небеса смилостивились и позволили ему начать всё сначала!

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! — Он смеялся как сумасшедший, напугав толстую женщину снаружи, которая перестала кричать, подумав, что он одержим. Воспользовавшись тем, что мать Цзян стучала в дверь и не обращала на нее внимания, она поспешно улизнула.

— Сын! Что с тобой?! Сын? Открой дверь!

Голос матери Цзян вернул Цзян Цинши из безудержного смеха. Он привел себя в порядок и открыл дверь.

Мать Цзян тут же схватила его, осматривая без остановки: — Сын, ты в порядке? Не пугай мать! Скажи мне, ты в порядке?

Цзян Цинши чуть не заплакал, но сдержал слезы и крепко обнял ещё здоровую мать Цзян. Мать Цзян в замешательстве позволила ему обнять себя, спрашивая со слезами в голосе: — Что с ним, сынок, ты в порядке?

Он подавил бушующие в сердце эмоции и сказал как можно спокойнее: — Мама, я в порядке. Я просто вдруг всё понял, — он поправил растрепавшиеся волосы матери. — Мама, если не сдал сейчас, я буду усердно заниматься и обязательно сдам в следующий раз.

— Да-да, мой сын обязательно сможет сдать на Бакалавра, не унывай, — мать Цзян вытерла слезы и с улыбкой сказала: — Сынок, наверное, проголодался? Мама разогреет тебе еду, подожди немного.

Мать Цзян поспешно побежала на кухню разогревать еду.

Цзян Цинши не стал останавливать мать, лишь поднял голову, посмотрел на высоко стоящее солнце и улыбнулся. Хорошо, что всё началось заново. На этот раз он не даст никому шанса навредить его семье!

Прекрасный день, не правда ли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение