Глава 10 (Часть 2)

На цыпочки или на пятки? Лучше на пятки.

Су Ранрань наклонилась, чтобы надеть туфли. Под палящим солнцем она вышла на улицу. Раскаленный асфальт обжигал кожу, и Су Ранрань поморщилась от боли, но упрямо продолжала идти.

Пройдя пару шагов, она почувствовала, как кто-то схватил ее за руку.

— Никогда не видел такой упрямой! Сложно, что ли, попросить?

Сюй Жань удивился своему импульсивному поступку, но руку Су Ранрань не отпустил. Он потянул ее к лифту и нажал кнопку «-1».

Когда Сюй Жань почти силой усадил ее в машину, Су Ранрань подумала: «Кажется, этот нувориш не такой уж бесчувственный».

Сюй Жань, конечно же, не знал, что в глазах Су Ранрань он стал «нуворишем с чувствами». Если бы знал, то обругал бы себя за то, что сам напросился на неприятности.

В машине было тихо. Су Ранрань украдкой посмотрела на Сюй Жаня. С ее места был виден его красивый профиль. Когда он молчал и не злился, он был довольно привлекателен. «Жаль, что такой вспыльчивый и высокомерный, — подумала она. — Не в моем вкусе».

— Ты работаешь в «Группе Сюй»? — спросила Су Ранрань.

Сюй Жань не ответил. Он остановил машину у обочины.

— Дай мне свою туфлю, — сказал он.

Су Ранрань сняла туфлю и протянула ему.

— Зачем тебе моя туфля?

— Жди меня в машине, — сказал Сюй Жань, не отвечая на вопрос. Он вышел из машины с туфлей в руке и направился к ближайшему торговому центру.

Через пятнадцать минут Сюй Жань вернулся с женскими балетками.

— Это мне? — с недоверием спросила Су Ранрань.

Сюй Жань спокойно кивнул, ожидая благодарности. Но Су Ранрань сказала совсем не то, что он ожидал.

— У меня нет денег.

Сюй Жань чуть не взвыл. Нормальные люди в такой ситуации говорят «спасибо»!

— Я не прошу у тебя денег! — процедил он сквозь зубы.

— Тогда тем более не возьму. Если скупой вдруг становится щедрым, нужно быть настороже.

Сюй Жань рвал и метал. Он, такой красавец, проявил к ней доброту, а она… Она должна быть на седьмом небе от счастья!

Она отказалась от его помощи!

Она спокойно отказалась от его помощи!

Сидя в его машине, она спокойно отказалась от его помощи!

Сюй Жань хотел вышвырнуть ее из машины.

015 Заигрывание

Су Ранрань с удивлением смотрела на взбешенного Сюй Жаня. «Он так разозлился из-за туфель? — подумала она. — Говорят, у богатых свои причуды. Может, у него мания дарить обувь? Бедняжка…»

Су Ранрань решила проявить милосердие.

— Ладно, ладно, я возьму. Не злись, — сказала она с сочувствием.

Сюй Жань поежился от ее взгляда. Но ему стало немного легче, когда она согласилась взять балетки.

— А что это за взгляд такой? — спросил он.

— Да так… Просто я вдруг поняла, что ты… э-э… не такой уж противный, — Су Ранрань хотела сказать «бедняжка», но решила не задевать его за больное. Однако ее слова не произвели желаемого эффекта.

Сюй Жань сжал руль.

— Я противный? — мрачно спросил он.

Су Ранрань поняла, что сказала что-то не то.

— Нет-нет, ты не так понял! — поспешно сказала она. — Я имела в виду, что ты не очень противный.

Сюй Жань продолжал смотреть на нее мрачно. «Не очень? А сколько?» — подумал он.

— Э-э… — Су Ранрань снова замялась. — Я хотела сказать, что ты только чуть-чуть… противный… — ее голос становился все тише.

— Чуть-чуть? А это сколько?

— Чуть-чуть — это… ну, чуть-чуть…

Сюй Жань снова рвал и метал. «Чем я противный? Даже чуть-чуть — это слишком!»

Видя, что ее ответ его не устраивает, Су Ранрань сказала, скрипя сердцем:

— На самом деле… ты совсем не противный… правда.

Су Ранрань казалось, что ее тон был предельно искренним, но почему…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение