Глава 10 (Часть 1)

— Думаешь, ты кто такой?

— Ладно, не хочешь — пойдем в больницу на обследование, — сказал Сюй Жань, вставая.

Су Ранрань рассмеялась.

— Обследование? Ты что, думаешь, что все так хрупко, что от одного удара сломается, как стекло?

— Хрупко или нет, ты сама проверяла. Должна же знать, — ответил Сюй Жань.

Су Ранрань поняла: с этим человеком лучше не спорить.

Сюй Жань наблюдал за сменой выражений на ее лице. «Вот теперь она настоящая, — подумал он. — А я-то решил, что ей все равно. Видимо, ее безразличие в тот день было лишь маской. Интересно, почему она так себя вела?»

Сюй Жань решил еще немного подразнить Су Ранрань.

— Если не уверена, могу любезно позволить тебе проверить еще раз. Вдруг и правда все так хрупко, как ты говоришь.

Трудно описать выражение лица Су Ранрань. Сюй Жань остался доволен и тихонько засмеялся.

Су Ранрань сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, пока ее лицо не приняло обычное выражение.

— Хочешь? — с улыбкой спросила она. — Только у меня сейчас нет денег, чтобы провести с тобой ночь.

014 Аппетитный вид

Увидев, как улыбка исчезла с лица Сюй Жаня, а на лбу вздулась вена, Су Ранрань, наконец, почувствовала себя победительницей. Она гордо вышла из кабинета, держа туфлю в руке, словно солдат после победы.

Выйдя из здания «Группы Сюй», Су Ранрань заметила, что у нее в руке только одна туфля. Вторая, которой она попала в Сюй Жаня, вероятно, все еще валялась где-то внутри.

Взглянув на палящее солнце и раскаленный асфальт, Су Ранрань поняла, что если пойдет босиком, то ее ноги превратятся в зажаренные ножки.

Вспомнив слова Гу Е, Су Ранрань задумалась: вернуться за туфлей или позвонить Гу Е? Подумав, она решила вернуться. Лучше уж столкнуться с гневом нувориша, чем связываться с Гу Е.

Су Ранрань снова вошла в здание «Группы Сюй». Как только она подошла к лифту, двери открылись. Внутри стоял хмурый Сюй Жань.

— Э-э… — Су Ранрань отшатнулась назад и потерла нос. — Вот так встреча… Хе-хе…

Сюй Жань стоял в лифте, не двигаясь.

«Выйдет он или нет?» — подумала Су Ранрань. Она отошла в сторону. Двери лифта начали закрываться, но Сюй Жань не выходил. Су Ранрань быстро нажала кнопку, чтобы остановить двери, и, помедлив, вошла в лифт.

В лифте было очень холодно. Су Ранрань почувствовала, как ее окутал ледяной воздух. Она нажала кнопку своего этажа. Сюй Жань продолжал стоять неподвижно, как статуя.

Когда двери лифта наконец открылись, Су Ранрань вышла и стала искать свою туфлю. Но ее нигде не было.

— Странно… Куда она делась? — пробормотала она.

Сюй Жань вышел следом и, наблюдая за ее поисками, едва заметно улыбнулся.

Су Ранрань не могла найти туфлю и решила, что уборщица, наверное, выбросила ее, приняв за мусор. Она и подумать не могла, что туфлю выбросил сам Сюй Жань.

— Что, потеряла туфельку? — спросил Сюй Жань с явным злорадством в голосе.

Су Ранрань закатила глаза. Она уже привыкла к его язвительности.

— Скажи пару ласковых слов, и я отвезу тебя обратно в университет, — сказал Сюй Жань, глядя на нее с самодовольной улыбкой.

Су Ранрань снова закатила глаза и вошла в лифт. Если нельзя позвонить Гу Е, можно позвонить Тун Цзе, хотя та наверняка устроит ей разнос. Из двух зол выбирают меньшее. Су Ранрань достала телефон и набрала номер подруги.

— Дорогая, — начала она с притворной нежностью, — эти ужасные туфли, которые ты мне выбрала… Каблук сломался! А я еще и ногу подвернула! Я сейчас в «Группе Сюй». Привези мне, пожалуйста, обувь на плоской подошве.

Сюй Жань, который ждал извинений, почувствовал, как на его лбу вздулась вена. Он выхватил у Су Ранрань телефон и приложил к уху. Из трубки доносился недовольный голос Тун Цзе.

— Что ты делаешь?! — воскликнула Су Ранрань, пытаясь встать на цыпочки и выхватить телефон.

Сюй Жань, уклонившись, легонько оттолкнул ее руку.

— Ей не понравились каблуки, и она их выбросила, — сказал он в трубку.

Су Ранрань застыла. Даже с такого расстояния она слышала гневный голос Тун Цзе.

Сюй Жань нахмурился, быстро повесил трубку и, потерев ухо, показал Су Ранрань телефон с торжествующим видом. На его лице читалось: «Ну что, попросишь меня теперь о помощи?»

У Су Ранрань задергались мышцы на лице.

— Детский сад, — процедила она сквозь зубы.

Сюй Жань стиснул зубы и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. «Не буду злиться, — подумал он. — Злиться — значит, попасться на ее удочку. Не хочешь просить — иди в школу в одной туфле».

Выйдя из здания, Су Ранрань снова посмотрела на палящее солнце, проверила содержимое кошелька и поняла, что денег на такси не хватит. «Скупердяйка!» — подумала она про Тун Цзе. До автобусной остановки было метров двести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение