Глава 9. На твоем лице нет таблички «Красавица»

Следуя за Наньгун Цзыянь в аудиторию, Нань Нань обнаружил, что, несмотря на вместимость более сотни человек, на занятии присутствовало всего тридцать с небольшим студентов.

Кроме того, он заметил, что атмосфера в классе была довольно свободной: преподаватель читал лекцию, не обращая внимания на то, слушают его студенты или нет.

Это устраивало Нань Наня, так как он мог открыто играть в игры на телефоне во время занятий.

После лекции Наньгун Цзыянь подошла к окну, закурила сигарету и выпустила облако дыма.

Ангельское личико и дьявольская фигура делали ее изящной и очаровательной даже с сигаретой в руках.

Некоторые парни украдкой наблюдали за ней. Один из них даже не смог сдержать слюнотечение, неизвестно, от вожделения к самой Наньгун Цзыянь или к ее сигарете.

Нань Нань был очень чувствителен к запаху табака, и у него тут же возникло желание закурить.

Он тоже достал сигарету, но, едва затянувшись, к нему подошел высокий парень и с неприязнью сказал:

— Новый студент, курить в аудитории запрещено!

Нань Нань выпустил в сторону парня облако дыма и с иронией спросил:

— Ты знаешь поговорку «Собака ловит мышей — лезет не в свое дело»?

Высокий парень прикрыл нос рукой и с важным видом заявил:

— Я не лезу не в свое дело, это мой долг! Я староста этой группы!

Нань Нань произнес «О» и спокойно спросил:

— Позвольте узнать ваше имя, господин староста?

На лице высокого парня появилось выражение отвращения:

— Меня зовут Бань Чаоцюнь.

— Староста Бань, рад знакомству, — сказал Нань Нань, указывая на курящую у окна Наньгун Цзыянь. — Вон та девушка тоже курит, почему вы ей ничего не говорите?

Наньгун Цзыянь, очевидно, услышала его слова и бросила на него недобрый взгляд.

Бань Чаоцюнь, не моргнув глазом, ответил:

— Наньгун Цзыянь — признанная красавица, а у красавиц есть привилегии!

Нань Нань стряхнул пепел и спокойно сказал:

— У Наньгун Цзыянь есть привилегии, а я ее близкий друг, значит, у меня тоже есть привилегии?

Почему-то, услышав слова «близкий друг», Наньгун Цзыянь покраснела. Она с полустыдливым-полусердитым видом посмотрела на Нань Наня, но ничего не сказала.

Бань Чаоцюнь опешил и, пристально глядя на Нань Наня, спросил:

— А как ты докажешь, что ты «близкий друг» Наньгун Цзыянь?

Нань Нань достал из кармана пачку сигарет «Цзыянь» и показал ее Бань Чаоцюню:

— Староста Бань, протри свои титановые глаза, это же личные сигареты Наньгун Цзыянь!

Бань Чаоцюнь был потрясен: если бы у Наньгун Цзыянь не было близких отношений с Нань Нанем, зачем бы она дала ему свои сигареты?

Его лицо прояснилось, и он, кланяясь, сказал Нань Наню:

— Простите, новый студент! — и поспешно удалился.

После окончания занятий Наньгун Цзыянь подошла к Нань Наню.

Нань Нань, казалось, был поглощен игрой и не заметил ее приближения.

Наньгун Цзыянь постучала по столу и холодно сказала:

— Столовая нашего факультета на третьем этаже! — и ушла.

Когда Нань Нань пришел в столовую на третьем этаже, там уже было полно народу.

Он заказал жареный тофу, жареный арахис и две булочки.

Столики у окон на южной стороне, естественно, были самыми лучшими.

Большинство столов были заняты, но один у окна оставался свободным.

Нань Нань поставил поднос на свободный стол и сел.

Случайно взглянув в сторону, он увидел за соседним столиком Наньгун Цзыянь! Она тоже сидела одна.

За каждым столом было четыре места. Нань Нань решил, что если Наньгун Цзыянь пригласит его, он не станет публично отказывать и, скрепя сердце, пообедает с ней за одним столом.

Однако, когда их взгляды встретились, Наньгун Цзыянь лишь улыбнулась, но не пригласила его.

Видя, как Нань Нань спокойно сидит за своим столом, многие смотрели на него с сочувствием или злорадством.

Нань Нань, не обращая ни на кого внимания, ел, с удовольствием уплетая жареный арахис.

Вдруг он услышал голос:

— Уступи место!

Голос был нежным и мелодичным, как пение иволги.

Хотя голос был тихим, все разговоры в столовой тут же прекратились.

На мгновение в столовой воцарилась тишина, можно было услышать, как упала бы булавка.

Уже по одному этому можно было судить о влиятельности говорившей.

Нань Нань узнал голос Бэйгун Цюшуй.

В Университете Юйду Бэйгун Цюшуй была такой же известной красавицей, как и Наньгун Цзыянь.

Хотя Нань Нань узнал ее голос, он сделал вид, что не слышит ее.

Более того, он даже не взглянул на нее, а, устремив взгляд в окно, воскликнул:

— Ого, какая красотка внизу! И фигура, и лицо — просто супер! Такая девушка только на небесах бывает, редко такое увидишь!

Все переглянулись: этот парень в дешевой одежде, очевидно, новенький, и он осмелился игнорировать Бэйгун Цюшуй!

Наньгун Цзыянь возмутилась: «Я отдала этому нищему самое ценное, что у меня было, а он не только не благодарен, но еще и считает, что какая-то женщина внизу красивее меня!» Она посмотрела в окно, но там никого не было.

Тогда Наньгун Цзыянь поняла, что Нань Нань специально провоцирует Бэйгун Цюшуй, и успокоилась.

Бэйгун Цюшуй тоже поняла, что Нань Нань намеренно ее игнорирует, и, повысив голос, сказала:

— Уступи место!

Нань Нань, не глядя на нее, твердо ответил:

— Какая спесь! Мы оба студенты Университета Юйду, между нами нет никакой разницы, почему я должен тебе уступать?

Бэйгун Цюшуй уверенно заявила:

— Потому что я красавица! — И тут же спросила: — Этого достаточно?

Нань Нань медленно произнес:

— У тебя на лбу не написано, что ты красавица, откуда мне знать?

Кто-то не выдержал и засмеялся, но, вспомнив о мстительном характере Бэйгун Цюшуй, тут же прикрыл рот рукой.

Бэйгун Цюшуй пришла в ярость:

— Ты что, слепой?!

Нань Нань пожал плечами и небрежно ответил:

— Я не слепой! Я сразу понял: ты такая уродина, что даже если наклеишь на лоб табличку «Красавица», все равно останешься уродиной!

Бэйгун Цюшуй, считавшаяся одной из четырех красавиц Юйду, всегда гордилась своей внешностью и привыкла к восхищенным взглядам мужчин.

Теперь же, когда Нань Нань публично назвал ее «уродиной», ее лицо стало красным, как кровь, а глаза злобно уставились на него, словно желая проглотить его целиком.

Многие испугались за Нань Наня.

Некоторые хотели засмеяться, но не осмелились.

Однако один человек рассмеялся без всяких стеснений.

Это была Наньгун Цзыянь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. На твоем лице нет таблички «Красавица»

Настройки


Сообщение