Глава 5. Спокойной ночи (Часть 2)

Он постоял немного в коридоре, молча наблюдая, и ушел только тогда, когда Ни Инь начала представляться.

Ни Инь отвела взгляд, только когда он скрылся из виду.

Во всем классе было лишь одно свободное место — в последнем ряду. Ци И предложила Ни Инь пока сесть туда, сказав, что пересадка будет после следующих экзаменов.

Ни Инь было все равно, где сидеть. Взяв рюкзак, она спустилась с подиума.

Ее соседом спереди оказался тот самый Кэ Цзясяо, который так активно ее поддерживал. Ее соседкой по парте была девушка со слегка вьющимися волосами темно-льняного цвета, блестевшими на солнце. Ее одежда тоже явно отличалась от других, и в ящике парты можно было разглядеть маленькое зеркальце и косметику.

Кэ Цзясяо заранее повернулся. Когда Ни Инь подошла к своему месту, он с энтузиазмом представился:

— Привет, я Кэ Цзясяо! Кэ — это «дерево» и «можно», Цзя — «поощрение»…

— Иди-иди, это мой человек, не лезь, — бесцеремонно прервала его девушка и лучезарно улыбнулась Ни Инь. — Я Ин Сюнь, теперь мы соседки по парте!

Ни Инь вежливо ответила:

— Привет.

Ин Сюнь сердито посмотрела на Кэ Цзясяо и при Ни Инь очернила его:

— Этот тип по фамилии Кэ — нехороший человек, не обращай на него внимания.

— ?

— Что значит «этот тип по фамилии Кэ»? У меня имени нет?!

— И вообще, почему это я нехороший человек?! Ин Сюнь, объяснись!

Кэ Цзясяо чувствовал себя все более обиженным, сделал вид, будто закатывает рукава, и собрался разобраться с Ин Сюнь.

Ин Сюнь снова подлила масла в огонь:

— Ни Инь, смотри, смотри, у него еще и склонность к насилию.

— …

Ни Инь не была с ними знакома, неловко улыбнулась и не стала вмешиваться.

В этот момент Ци И, стоявшая у доски, заметила шум в последнем ряду и назвала их имена.

Кэ Цзясяо пришлось сесть прямо. Ин Сюнь за его спиной приглушенно и недобро посмеялась, а затем придвинулась к Ни Инь и с любопытством спросила:

— Ни Инь, тот мужчина, что стоял в коридоре, — твой брат?

Ни Инь на мгновение замерла, встретилась взглядом с Ин Сюнь и ответила вопреки своим мыслям:

— Нет.

Ин Сюнь пробормотала себе под нос:

— Неужели парень учительницы Ци? Да нет, не может быть…

Ни Инь сказала:

— Это мой дядя.

Ин Сюнь посмотрела на нее, потеряв дар речи:

— Отлично, в следующий раз, когда говоришь, не делай таких пауз.

Затем мысли Ин Сюнь вернулись к предыдущей теме. Она присвистнула и заметила:

— Дядя Ни довольно молодой, да? И на тебя не очень похож. Красивый, такой зрелый, сдержанный типаж.

Она понизила голос еще сильнее:

— Эй, а у дяди есть девушка?

Ни Инь почувствовала необъяснимый дискомфорт, но не показала этого и туманно ответила:

— Не знаю, он мне не говорил.

Это была правда.

Но Ни Инь также знала, что у Чэн Юаня нет девушки.

Из повседневных разговоров Цэнь Дина и других коллег, из обстановки в квартире Чэн Юаня нетрудно было сделать такой вывод.

Услышав это, Ин Сюнь потеряла интерес и больше не разговаривала с Ни Инь.

Ни Инь сделала вид, что не заметила, села прямо, посмотрела на мультимедийный экран и стала внимательно слушать.

В средней школе №2 Сичэна было три вечерних самостоятельных занятия, которые заканчивались около десяти часов вечера. Было довольно поздно. Некоторые родители беспокоились отпускать детей домой одних и специально ждали у школьных ворот.

Это был первый раз, когда Ни Инь выходила из школы после занятий. Едва она вышла за ворота, как увидела шумную толпу, образовавшую полукруг. Рядом охранники поддерживали порядок. Она вдруг вспомнила, что Ни Вэньбай и Чжун Шулань тоже когда-то стояли здесь, и ее шаг слегка замедлился.

В следующую секунду она ускорила шаг и направилась к автобусной остановке.

— Ни Инь, — внезапно кто-то окликнул ее сзади.

Ни Инь обернулась. На самом краю толпы стоял мужчина, одетый так же, как и утром — в деловом костюме. Среди родителей он выглядел немного неуместно. Уличный фонарь стоял прямо у клумбы, его тусклый желтый свет лился сверху, падая на волосы и брови, делая черты лица еще более глубокими.

Чэн Юань подошел и естественно взял у Ни Инь рюкзак. Его рука слегка опустилась под тяжестью. Он удивленно спросил:

— Такой тяжелый?

Ни Инь пришла в себя:

— Сегодня выдали много учебников, в классе не помещаются. Эти пока не нужны.

— Мм, — Чэн Юань сказал, — Машина здесь.

Ни Инь молча пошла рядом с ним.

Чэн Юань приехал как раз к концу занятий, немного опоздав. У школьных ворот уже образовалась пробка, поэтому он припарковал машину чуть подальше.

Дверь машины захлопнулась, отсекая шум.

Чэн Юань пристегнул ремень безопасности, повернул ключ в замке зажигания, собираясь завести машину.

Ни Инь медленно спросила:

— Дядя Чэн, почему вы приехали?

Чэн Юань, глядя в зеркало заднего вида и сдавая назад, ответил:

— Только закончил работу, заехал по пути.

Ни Инь:

— Ох.

Ни Инь:

— Спасибо, дядя Чэн.

— Но потом тебе все равно придется добираться домой самой, — сказал Чэн Юань. — Иногда я заканчиваю работу позже, чем сейчас, и у меня не всегда будет время тебя забрать.

— Ничего страшного, — послушно ответила Ни Инь.

Пристегивая ремень безопасности, она слегка замешкалась. Краем глаза она снова взглянула на папку на заднем сиденье. Она заметила ее еще когда садилась в машину — папка лежала в раскрытом виде на пассажирском сиденье. Очевидно, Чэн Юань просматривал ее, пока ждал.

Машина постепенно отъезжала. Параллельная полоса для немоторизованных транспортных средств была заполнена велосипедами и электроскутерами — в основном это были ученики школы №2, возвращавшиеся домой после занятий. Ни Инь оглянулась назад: толпа родителей у школьных ворот уже рассеялась.

В ее первый учебный день Чэн Юань специально встретил ее после школы.

Ее тоже забрал опекун.

Осознав это, Ни Инь слегка улыбнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение