Глава 3

После того как Линь Линь убедилась, что А Хан знает о её способности доставать муку, она отложила этот вопрос в сторону.

В обычные дни она продолжала изучать технику вышивания и оттачивать мастерство. Когда ей было нечего делать, она включала диски с обучающими материалами как фоновую музыку.

В этот момент Линь Линь должна была быть благодарна своей отличной памяти, позволяющей запоминать всё увиденное и услышанное. Благодаря этому, за долгие годы накопления знаний, Линь Линь овладела теоретическими знаниями многих языков и различных искусств.

Она верила, что если ей представится возможность применить их на практике, она обязательно освоит их ещё лучше.

Поскольку Линь Линь находилась в швейной мастерской, она не могла своевременно узнавать о делах Чан Гым. Однако, поскольку они в швейной мастерской заканчивали работу рано, Линь Линь, освободившись к вечеру, часто тащила А Хан навестить Чан Гым и Рёнсэн.

Рёнсэн по-прежнему была очень робкой, похожей на бельчонка, и выглядела очень мило. Чан Гым же стала гораздо более спокойной и собранной, чем раньше.

Говорили, что её отношения с придворной дамой Хан Сангун становились всё лучше. Придворная дама Хан Сангун научила Чан Гым многому, и Чан Гым очень быстро развивалась.

Однако Чхве Кым Ён не уступала Чан Гым в таланте и проницательности. Более того, в определённой степени обучение, которое получила Чхве Кым Ён, было более всесторонним, чем у Чан Гым.

Возможно, у Чан Гым действительно был ореол главного героя. По мнению Линь Линь, эта корейская версия «Записок о карьере Ду Лалы» явно обладала ореолом главного героя.

Многие ситуации, которые, по её мнению, должны были привести к неминуемой гибели, Чан Гым легко преодолевала.

Пока Линь Линь размышляла о Чан Гым, Чан Гым тоже говорила с придворной дамой Хан Сангун о Линь Линь, точнее, о Ён Ро.

— Наставница, Ён Ро из швейной мастерской — подруга Чан Гым. Она, вероятно, не послана кланом Чхве, чтобы проверить меня.

Придворная дама Хан Сангун подозревала, что Ён Ро была послана кланом Чхве, чтобы проверить личность Чан Гым, иначе откуда бы она могла знать такие вещи? Хотя это не было чем-то серьёзным, но было слишком уж совпадением, что она рассказала об этом именно Чан Гым.

Придворная дама Хан Сангун пробыла в дворце так долго не потому, что была наивной и безмозглой. Подозревать Ён Ро было вполне нормальной мыслью, но Чан Гым не хотела в это верить.

Это была одна из двух её единственных подруг, которых она завела после прихода во дворец, и хотя Ён Ро ушла в швейную мастерскую, Чан Гым всё равно держала её в своём сердце.

— Хорошо, дело Юн Ён Ро можно пока отложить. Теперь Высшая придворная дама Сангун сменилась, и это очень выгодно для нас. Клан Чхве сейчас не до нас. Нам просто нужно быть осторожными, и тогда никто не узнает о твоей личности. Чан Гым, запомни, свою настоящую личность нельзя никому раскрывать, даже Рёнсэн. Поняла?

Чан Гым кивнула. Как она могла этого не знать? Последствия необдуманных слов она не забудет никогда. Она должна выжить, она должна исполнить желание своей матери.

Чан Гым сейчас жила вместе с придворной дамой Хан Сангун. Ей предстояло ждать ещё долго, прежде чем у неё появятся собственные покои.

В этом отношении Линь Линь была очень довольна системой управления швейной мастерской. У каждой придворной дамы Сангун было своё уникальное мастерство, и они не любили жить вместе с другими.

Но кухня была особенным местом.

После разговора с придворной дамой Хан Сангун, Чан Гым решила прогуляться. Как только она подошла к выходу из кухни, то увидела Ён Ро и А Хан, идущих рука об руку.

После взаимных приветствий, Чан Гым позвала Рёнсэн. Четверо девушек, взяв еду, которую Линь Линь тайно пронесла из своего пространства, прекрасно поужинали корейскими блюдами.

— Ён Ро, ваша швейная мастерская так хороша! Там чисто и работа лёгкая. А у нас, посмотри, руки совсем огрубели, — пожаловалась Рёнсэн, так как в последнее время было холодно, и они мыли посуду и овощи холодной водой.

— Зато у нас глаза устают. В отличие от вас, придворные дамы из нашей швейной мастерской уходят на покой раньше. И к тому же, у вас есть особые угощения. Вы намного лучше нас!

Даже сказав это, Линь Линь не собиралась переходить на работу на кухню. А Хан, услышав слова Ён Ро, тоже одобрительно кивнула.

Хотя на кухне и страдали руки, это всё равно было лучше, чем в швейной мастерской. Она сейчас усердно копила деньги, иначе, когда придёт время уйти из дворца, жизнь будет уже не такой комфортной.

— Но Ён Ро, посмотри на твои и А Хан руки! Какие нежные! — с завистью сказала Рёнсэн, глядя, как они едят рисовые лепёшки руками.

— Мы за ними ухаживаем. Каждый день на уход за руками уходит много времени. Кстати, возьмите это, — Ён Ро достала остатки крема для рук, накопленные за последние несколько месяцев, и протянула им.

Каждый месяц придворная дама Сангун из швейной мастерской выдавала им, придворным дамам, коробочку крема для рук, это был жир, извлечённый из морских продуктов. Каждый вечер перед сном или когда они не работали, они должны были тщательно втирать его в руки.

Линь Линь обычно использовала его днём, а перед сном редко пользовалась таким жирным средством. Кто знает, не испачкает ли такое жирное средство одеяло?

Однако таким образом каждый месяц оставалось немного крема для рук. Линь Линь увидела, как Рёнсэн жалуется на свои руки и завидует их рукам, и тут же достала из кармана две коробочки, подарив их Рёнсэн и Чан Гым.

— Женские руки — это второе лицо женщины. Если за ними хорошо ухаживать, это тоже очень приятно для глаз.

Рёнсэн радостно взяла их, поблагодарила, но её слова не произвели на неё впечатления: — Как бы хорошо ни ухаживали, всё равно бесполезно. Мы все — женщины того человека, независимо от того, знает он нас или нет.

Кроме как по болезни или старости, они больше никогда не смогут покинуть дворец. Рёнсэн не хотела использовать уважительные обращения к тому мужчине, просто потому, что в душе у неё была необъяснимая враждебность к нему.

Она не хотела покидать дом, но из-за этого человека ей пришлось уйти. Она не хотела во дворец, но из-за нужды этого человека ей пришлось туда прийти.

Она опускала руки в холодную воду, она снова и снова пробовала различные креветочные пасты, и когда паста была слишком солёной, это всё было из-за этого человека.

Говоря об этом человеке, она испытывала обиду. Но она не могла выразить всю свою обиду. А Линь Линь, сидевшая перед ней, совершенно не улавливала этой обиды.

Линь Линь лишь посмеивалась над жалобами этих юных девушек, ведь она знала, что они станут матерями будущих принцесс.

Из них четверых только А Хан суждено было прожить обычную жизнь. Ён Ро (оригинальной) суждено было прожить обычную жизнь, но она умерла рано. А Чан Гым суждено было прожить необыкновенную жизнь.

Если подумать, из них четверых только эта жалующаяся девочка прожила жизнь без особых потрясений.

Честно говоря, если бы не трагическая смерть оригинальной Ён Ро в глуши и эта проклятая система пожизненного пребывания придворных дам, Линь Линь не прочь была бы спокойно оставаться в этом месте.

— Ён Ро, твой дядя хорошо к тебе относится? — Чан Гым вспомнила, что почти все основные продукты для их посиделок предоставляла Ён Ро, а им оставалось только принести приправы и приготовить еду, не внося никакого вклада. Один или два раза это было нормально, но постоянно — это было бы немалым бременем.

Линь Линь махнула рукой: — Всё в порядке, мой дядя всё ещё надеется, что я стану Высшей придворной дамой Сангун и сделаю клан Юн таким же знатным, как клан Чхве. Это пустяки, просто первоначальные инвестиции.

Это было правдой: Юн Мо Е действительно после того, как Линь Линь поступила во дворец, разными способами отправлял деньги во дворец. Он надеялся, что Линь Линь сможет закрепиться в дворце.

Линь Линь была бесстыдной и всегда принимала деньги от Юн Мо Е, которые он зарабатывал на женщинах, потому что ей понадобится много денег для побега в будущем.

Чан Гым и остальные, услышав слова Ён Ро, смеялись, толкая друг друга. Спустя долгое время они снова сели и продолжили серьёзный разговор: — У клана Чхве в кухне история насчитывает много лет, и отвоевать место Высшей придворной дамы Сангун у людей клана Чхве — это сложнее некуда. Чан Гым, твою мечту очень трудно осуществить.

Раньше они уже слышали о желании Чан Гым — она хотела стать Высшей придворной дамой Сангун. Теперь Ён Ро снова подняла эту тему. Честно говоря, если бы это был кто-то другой, они бы не поверили, что это желание может осуществиться, но что поделать, если Чан Гым — главная героиня?

Чан Гым, услышав это, лишь улыбнулась. Она хотела стать Высшей придворной дамой Сангун не ради власти.

А ради несправедливости, которую её мать терпела всю жизнь. Она хотела записать историю своей матери.

Чтобы все узнали о несправедливости, причинённой её матери.

Становилось всё темнее, и встреча подошла к концу.

Когда они с А Хан помогали Чан Гым и Рёнсэн отнести грязную посуду обратно на кухню, они как раз увидели, как Кым Ён тренируется в кулинарном искусстве.

— С такой быстрой техникой нарезки, она что, не боится порезаться? — А Хан, слушая лишь ритмичный звук нарезки овощей, могла представить себе эту скорость.

Она толкнула Ён Ро, чтобы та тоже посмотрела.

Ён Ро не думала, что это так уж быстро; она видела и быстрее по телевизору. Но на вопрос А Хан она лишь улыбнулась и, не задерживаясь, потянула её обратно.

Уже так поздно, если они не вернутся, придворная дама Сангун из их покоев начнёт проверку.

Швейная мастерская заканчивала работу рано, и от придворных дам требовалось ложиться спать относительно рано.

Взглянув на небо, где не было ни лунного света, Ён Ро потянула А Хан, и они побежали.

Они надеялись поскорее вернуться в свои покои.

Ведь придворная дама Сангун, наказывая, била по икрам маленькими палками. Это было очень больно.

К сожалению, желания были прекрасны, но реальность оказалась иной.

Неосторожно столкнувшись с кем-то, Линь Линь, услышав голос этого человека, в испуге тут же руками размазала грязь по своему лицу и лицу А Хан.

Это был угол между кухней и швейной мастерской, и она увидела мужчину в одежде династии Мин, идущего с фонарём. Она не ожидала встретить здесь постороннего, тем более иностранца.

Ладно, как только Линь Линь подумала «иностранец», она почувствовала неловкость. Вспомнив о происхождении А Хан, первой мыслью Линь Линь было измазать лицо грязью, и она так и сделала.

Мужчина, наблюдавший за двумя женщинами, которые столкнулись с ним, сидели на земле и, не торопясь вставать, сначала мазали лица грязью, был настолько безмолвен, что не знал, как это описать.

Неужели они думают, что если они полулежат на земле, он не увидит их действий?

Внимательно взглянув на женщину, которая всё ещё мазала грязью своё лицо и лицо своей спутницы, мужчина с фонарём ушёл, не оглядываясь.

Это маленькое захудалое место порождало странных людей и странные вещи.

Линь Линь подняла голову, увидев удаляющуюся спину мужчины, и тихо вздохнула с облегчением.

В то время Чосон был весьма вежлив с династией Мин, ведь он был вассальным государством.

Много лет спустя, когда Линь Линь уже не вспомнит об этом случае и этом человеке, тот самый мужчина, потерявший руку в борьбе с японскими пиратами, будет жить по соседству с ней.

Он будет оберегать её всю жизнь.

Подробнее