Глава 2

На следующий день началась официальная стажировка маленьких придворных дам во дворце.

Они изучали различные дворцовые правила, иерархию статусов, а также учились читать и писать.

Через месяц начался вступительный экзамен для маленьких придворных дам.

Без целенаправленных препятствий со стороны Ён Ро, Чан Гым спокойно сдала экзамен.

Линь Линь иногда думала, что, возможно, существование второстепенных женских персонажей было необходимо для того, чтобы подчеркнуть необыкновенность главной героини.

Если бы не постоянные трудности, Чан Гым, возможно, не зашла бы так далеко.

Хотя это было обусловлено характером Чан Гым, кто захочет жить так тяжело, если можно жить спокойно и размеренно?

Неизвестно, как И Юн Мэк это провернул, но после экзамена Ён Ро была выбрана в Швейную мастерскую. До поступления во дворец она думала, что это место называется Императорская гардеробная.

Ведь место, где готовят еду для императора, называется Императорская кухня.

Так что место, где шьют одежду, естественно, должно называться Императорская гардеробная.

Но когда она действительно попала туда и узнала больше, то поняла, что там много разных уровней.

Такие новички, как они, могли только заниматься черновой работой на самой периферии.

По крайней мере, вся эта группа маленьких придворных дам сейчас работала на Кухне для готовки.

После того как придворная дама Сангун из Швейной мастерской увела её, Линь Линь успела лишь кивнуть Чан Гым и Рёнсэн.

Неся свой маленький узелок, Линь Линь шла и наблюдала за местами, которые полностью отличались от тех, что были до экзамена для маленьких придворных дам.

Место обучения и экзамена для маленьких придворных дам относилось к внешнему дворцу.

Это была лишь внешняя часть императорского дворца.

И только маленькие придворные дамы, прошедшие экзамен, имели право входить во внутреннюю часть.

В отличие от того, что показывали по телевизору, Швейная мастерская и Кухня для готовки обучали маленьких придворных дам совершенно по-разному.

Обычно две маленькие придворные дамы жили в одной комнате, в одном помещении, и учились под руководством одной придворной дамы Сангун.

На этот раз в Швейную мастерскую было распределено двадцать маленьких придворных дам.

С первого дня придворная дама Сангун, обучающая их в Швейной мастерской, первым делом учила их, как беречь глаза и ухаживать за руками.

Когда они всему этому научились и освоили.

Только тогда они начали учиться выбирать иглы и различать нитки.

Это обучение длилось больше года.

За этот год у Линь Линь не было возможности встретиться с Чан Гым и Рёнсэн.

Наконец, весной второго года Линь Линь снова встретила Чан Гым.

К этому времени Чан Гым многому научилась у придворной дамы Хан Сангун.

Хотя ей было всего десять лет, она выглядела всё более яркой, уверенной и энергичной.

Рёнсэн всё ещё была такой же робкой, но без такого задиры, как Ён Ро.

Жизнь, наверное, стала бы легче.

На одной из редких встреч, когда им удалось выкроить время, Линь Линь как бы невзначай упомянула старую историю, произошедшую много лет назад.

— Чан Гым, ты знаешь?

— Эта придворная дама Хан Сангун, за которой ты сейчас следуешь, когда-то имела близкую подругу по имени Пак Мён И.

— Говорят, эта придворная дама Пак совершила серьёзное преступление и была казнена...

Чан Гым, услышав имя своей матери, замерла.

Она недоверчиво посмотрела на Линь Линь: — Ён Ро, что ты только что сказала? Ты сказала Пак Мён И?

— Я слышала в Швейной мастерской, что раньше на Кухне для готовки была придворная дама по имени Пак Мён И, которая была казнена за совершение смертельно опасного преступления.

— Это было много лет назад, кто знает, что там произошло.

— Но у этой придворной дамы Пак была лучшая подруга во дворце, и это та самая придворная дама Хан Сангун, за которой ты сейчас следуешь.

Чан Гым подавила бурю эмоций, поднявшуюся в её сердце. Оказалось, что подруга, о которой говорила её мать, была... была придворной дамой Хан Сангун.

Руки Чан Гым дрожали. Оказывается, её мать всё это время оберегала её.

Именно поэтому она давно отправила её к придворной даме Хан Сангун.

А она узнала об этом только сегодня.

— Чан Гым, что с тобой? Почему ты молчишь?

Рёнсэн всё это время слушала их разговор.

Увидев, что после слов Ён Ро, Чан Гым не отвечает, она забеспокоилась, что с ней что-то не так.

— Ничего, со мной всё в порядке.

— Просто я немного удивлена этой новостью.

Рёнсэн: — ...Что тут удивительного?

Рёнсэн не совсем понимала, почему эта информация так удивила Чан Гым.

Может быть, из-за придворной дамы Хан Сангун?

Линь Линь же знала причину: через десять лет после поступления во дворец маленькие придворные дамы должны были пройти квалификационный экзамен и могли участвовать в экзамене на повышение до придворной дамы.

Только пройдя квалификационный экзамен, они по-настоящему становились придворными дамами и оставались во дворце.

Но это были лишь обычные придворные дамы.

Только пройдя экзамен на повышение до придворной дамы, они по-настоящему считались частью дворца.

Мать Чан Гым была придворной дамой.

А Чан Гым всегда думала, что ей придётся ждать, пока она не станет придворной дамой, чтобы найти ту хорошую подругу, о которой говорила её мать.

— Кстати, я помню, что та, кто поступила во дворец вместе с нами, Чхве Кым Ён, сейчас на вашей Кухне для готовки, верно?

Линь Линь только что раскрыла один секрет и собиралась раскрыть следующий.

— Да, Кым Ён такая же способная, как Чан Гым.

— Она следует за придворной дамой Чхве Сангун.

— Что с ней?

Эта сплетня была ближе, и Рёнсэн сразу оживилась.

— Я слышала, что Чхве Кым Ён на самом деле родная племянница придворной дамы Чхве Сангун.

— У неё в руках много секретных рецептов клана Чхве.

— Да, на кухне нет никого, кто бы этого не знал.

— Даже Высшая придворная дама Сангун кухни тоже из клана Чхве.

Рёнсэн и Чан Гым посмотрели на Линь Линь.

Это ведь не такой уж и секрет.

Рёнсэн была немного разочарована.

— Я, конечно, знаю, я также знаю, что Высшая придворная дама Сангун этой кухни всегда была женщиной из клана Чхве.

— Всегда.

— Многие придворные дамы Сангун явно или тайно примкнули к клану Чхве.

— Чан Гым, разве твоё заветное желание не стать Высшей придворной дамой Сангун?

— Похоже, надежды мало.

Испокон веков чиновники покрывали друг друга.

Как Пак Мён И могла доверять той придворной даме Сангун по запахам?

Даже если нельзя было притвориться, что не знаешь об этом, нельзя было говорить об этом таким образом.

Неужели она наивно полагала, что придворная дама Сангун по запахам сможет справиться с Высшей придворной дамой Сангун кухни, или она думала, что придворная дама Сангун из клана Чхве, узнав о поступках своей племянницы, пожертвует родственными связями ради справедливости?

Поэтому, сколько бы Линь Линь ни думала, она не могла понять, почему человек, способный родить такую умную дочь, как Чан Гым, так безрассудно искал смерти?

Иначе, этот интеллект!

Это просто невероятно.

На самом деле, Линь Линь знала, что так думать неправильно, у каждого есть свои убеждения и принципы.

Но она просто считала, что жизнь важнее всего.

Жить, это лучше всего.

В тот день слова Линь Линь действительно напугали Чан Гым.

Она не ожидала, что лучшая подруга её матери окажется придворной дамой Хан Сангун.

Это было слишком невероятно.

Линь Линь рассказала Чан Гым всё, что могла на данный момент, остальное было уже не в её силах.

Сейчас ей нужно было хорошо практиковаться в шитье и вышивке, чтобы тайно сбежать после экзамена для придворных дам, когда будет возможность покинуть дворец.

Хотя она могла бы намеренно провалить квалификационный экзамен.

Но тогда её отправили бы домой.

А оказавшись дома, её "дешёвый" дядя точно не дал бы ей сбежать.

Поэтому единственный способ — пройти квалификационный экзамен, убедиться, что она остаётся во дворце, а затем сдать экзамен на придворную даму.

Только тогда у неё появится шанс покинуть дворец.

То, что показывали по телевизору, будто придворные дамы могут покидать дворец в любое время, было абсолютно невозможно.

Только на кухне, где царил хаос, это могло быть возможно.

В Швейной мастерской за всю жизнь можно было выйти только в трёх случаях.

Первый — если придворная дама не прошла квалификационный экзамен и была отправлена домой.

Второй — после повышения до придворной дамы, в качестве награды, предоставлялась возможность вернуться домой, что называлось "возвращением домой в богатых одеждах".

И ещё один раз — когда становились старыми или больными и покидали дворец.

Придворные дамы были женщинами императора, и если что-то случалось за пределами дворца.

Кто мог бы взять на себя ответственность?

Чтобы не обременять других, Линь Линь не собиралась тайно покидать дворец.

Теперь, вспоминая, она думала, что ей следовало пойти на кухню.

Тогда ей не пришлось бы ждать до восемнадцати лет, чтобы получить шанс сбежать.

К сожалению, в то время она считала работу там грязной и тяжёлой, а также слишком близкой к главной героине.

Она боялась, что, как и мать Чан Гым, её отравят и бросят в реку.

Однако в Швейной мастерской, хотя и не было особой свободы, работа была лёгкой, и было больше времени для учёбы.

Это было неплохо для такой ленивой любительницы поесть, как Линь Линь.

У Линь Линь теперь хорошая память, и помимо техник шитья и вышивки, которым она научилась в Швейной мастерской.

Она также освоила некоторые техники шитья и вышивки, которые видела на дисках до своего переселения.

Изначально эти диски с техниками были вложены в видеодиски по акции "купи два, получи один в подарок".

Помимо этого, были ещё диски с иностранными языками, музыкой, танцами.

Это было действительно разнообразно и всего хватало.

Линь Линь с детства была удачливой.

При покупке товаров она всегда получала подарки.

Иногда это были акции, иногда скидки в магазинах.

Она помнила, как в современности купила телефон Nokia примерно за полторы тысячи юаней.

Поскольку магазин телефонов и производитель телефонов проводили акцию, помимо защитной плёнки, подаренной с телефоном, Линь Линь также получила маленькую рисоварку, зонтик, маленький органайзер и подушку.

Позже, когда её семья купила индукционную плиту, им также подарили молочную кастрюлю и кастрюлю для супа.

Хотя качество было средним, но это было бесплатно.

В итоге, когда Линь Линь что-то покупала, она всегда спрашивала продавца, есть ли какие-нибудь подарки.

Поэтому, когда она покупала эти диски, ей подарили так много.

Жизнь в Швейной мастерской была намного лучше, чем на Кухне для готовки.

Поскольку нужно было беречь глаза и руки.

Поэтому в Швейной мастерской обычно не было тяжёлой или грязной работы.

Как только темнело, они рано откладывали шитьё и начинали работу только с рассветом.

Ложась спать рано вечером, Линь Линь обычно пробиралась за маленькую ширму, когда её соседка по комнате А Хан засыпала, и входила в своё пространство, чтобы учиться и развлекаться.

А Хан очень нравилась придворной даме Мин. Линь Линь слышала от других, что А Хан была во дворце с самого раннего детства.

Сопоставив это с сюжетом, Линь Линь поняла, что эта маленькая девочка — та самая придворная дама, которая в будущем украдёт муку.

— Мой дядя — Надзиратель Большого Зала, у него есть связи.

— Говорят, он может достать муку.

— Я думаю, в следующий раз попрошу кого-нибудь передать моему дяде.

— Давай достанем немного муки и поедим.

— С тех пор как я поступила во дворец, я ни разу не ела суп с манту.

Линь Линь, складывая свою одежду, говорила это А Хан, своей соседке по комнате.

А Хан, услышав это, словно что-то вспомнила, и её глаза мгновенно загорелись.

— Правда можно?

— Мука такая ценная.

— Это ведь очень дорого?

— Всё в порядке, мой дядя очень меня любит.

— Вот что.

— Я сначала достану немного и попрошу Чан Гым с Кухни для готовки приготовить нам.

— Я угощу тебя.

— А потом, если захочешь ещё, придётся покупать.

Подробнее