Глава 14

В одиннадцать часов вечера Му Цинхэ закончила умываться и собиралась ложиться спать, когда вдруг позвонила Цзян Юйян.

В телефоне было очень шумно, Му Цинхэ совсем не могла разобрать, что говорит Цзян Юйян, слышала только, что та плачет.

— Юйян, что с тобой?

Где ты?

Му Цинхэ немного забеспокоилась и громко спросила.

Цзян Юйян продолжала всхлипывать, Му Цинхэ хотелось топнуть ногой: — Цзян Юйян, перестань плакать, найди тихое место и поговори со мной, скажи, где ты.

Наконец Му Цинхэ услышала, что Цзян Юйян пьет в баре.

— Цзян Юйян, так поздно, как ты туда попала? Пьешь и пьешь, зачем плачешь?

Му Цинхэ не знала, что с ней случилось, и спросила: — Мы же сегодня днем так весело разговаривали по телефону? Куда делся Дин Цзяфу?

Услышав это имя, Цзян Юйян несколько раз всхлипнула, шмыгая носом: — Не упоминай его при мне, от него только хуже.

Му Цинхэ поняла и сказала: — Юйян, что случилось? Поссорилась со своим братцем Фу?

Ты одна в баре? Скажи мне название бара, сколько ты выпила? Не пей больше, не двигайся, жди меня, я сейчас приеду.

Повесив трубку, Му Цинхэ оделась, вышла из спальни и сказала Жань Пэйсэню и Юй Сюэфан, которые сидели в гостиной и смотрели телевизор: — Папа, мама, я выйду ненадолго, возможно, вернусь поздно.

— Сяо Хэ, так поздно, куда ты идешь?

Жань Пэйсэнь посмотрел на часы на стене и спросил.

— Юйян поссорилась со своим парнем и сейчас одна в баре топит горе в вине. Я за нее беспокоюсь, пойду посмотрю.

Му Цинхэ говорила, выходя из дома.

— Смотри, уже за одиннадцать, а ты одна идешь, я за тебя еще больше беспокоюсь.

Жань Пэйсэнь встал, чтобы надеть куртку: — Я пойду с тобой.

— Папа, мне почти тридцать, разве я зря училась тхэквондо?

О чем вы беспокоитесь? Если что-то случится, я вам позвоню.

Му Цинхэ повернулась к Юй Сюэфан: — Мама, я, возможно, вернусь поздно, не ждите меня.

— Хорошо, хорошо, Сяо Хэ, будь осторожна, — наставляла Юй Сюэфан, вдруг вспомнив: — Надень что-нибудь потеплее, на улице холодно.

— Угу, папа, мама, я пошла, отдыхайте пораньше.

Му Цинхэ сказала это и быстро вышла из дома.

Дойдя до парковки, она достала ключи от машины, но, подумав, не стала садиться за руль. Выйдя из жилого комплекса, она поймала такси и быстро доехала до бара.

Войдя в бар, она огляделась и нашла Цзян Юйян, спрятавшуюся в углу. Знакомая фигура выглядела немного потерянной, немного одинокой.

— Юйян, что случилось? Дин Цзяфу тебя обидел?

Му Цинхэ быстро подошла к Цзян Юйян и села рядом с ней.

На столе беспорядочно лежало несколько пустых бутылок. Му Цинхэ знала, сколько Цзян Юйян может выпить, и такое количество явно означало, что она уже пьяна.

Парень Цзян Юйян, Дин Цзяфу, был ее однокурсником. Они встречались больше трех лет и полгода жили вместе.

Цзян Юйян и Дин Цзяфу очень любили друг друга, часто выкладывали в WeChat моменты, демонстрирующие их любовь. Му Цинхэ не знала, что произошло между ними сегодня вечером.

Цзян Юйян подняла голову. Действительно, ее лицо было красным, а глаза, заплаканные, были полны слез. Увидев Му Цинхэ, обида снова нахлынула, глаза покраснели, и слезы потекли, как рассыпавшиеся бусины.

Му Цинхэ, увидев это, почувствовала жалость, взяла стакан из руки Цзян Юйян: — Юйян, ты не очень-то хорошая подруга, почему не позвала меня выпить?

Цзян Юйян кивнула, вытерла слезы и с улыбкой сказала: — Сяо Хэ, я так и знала, что ты для меня самая лучшая. Давай сегодня вечером напьемся до беспамятства, не вернемся, пока не опьянеем, хорошо?

Не успев закончить, она громко икнула.

— Юйян, сегодня вечером мы не пьем, уже слишком поздно, завтра нам на работу! Когда у нас будет время, я обязательно выпью с тобой.

Му Цинхэ взяла ее за руку и с болью в сердце уговаривала: — Глупышка, разве ты не знаешь, что горе, утопленное в вине, становится еще горше?

Юйян, расскажи мне, что случилось?

Му Цинхэ и Цзян Юйян были лучшими подругами, они были как одно целое. Их характеры тоже были похожи, по словам Сун Цзямина, они были "одного поля ягоды", "сговорились действовать заодно".

— Ничего, — Цзян Юйян покачала головой со слезами на глазах, затем помолчала немного и сказала: — Сяо Хэ, правда, ничего особенного, просто немного грустно. Прости, что заставила тебя беспокоиться, и еще пришлось ехать так далеко, чтобы увидеть меня. Возвращайся домой, я в порядке.

Что значит "в порядке"? Если бы она была в порядке, Цзян Юйян не вышла бы напиться, не была бы так расстроена. Этот Дин Цзяфу становится все наглее, осмелился обидеть мою сестру! Му Цинхэ взяла телефон Цзян Юйян, чтобы найти номер Дин Цзяфу.

Цзян Юйян, конечно, знала, что она собирается сделать, схватила ее телефон и сердито сказала: — Сяо Хэ, ты тоже меня не слушаешь? Ты тоже хочешь меня обидеть?

Я же сказала, ничего особенного, зачем звонить Дин Цзяфу? Ты же знаешь, что он упрямее осла, разве звонить сейчас не значит подлить масла в огонь?

Обычно Цзян Юйян говорила очень спокойно, но сейчас ее речь стала намного быстрее. В конце она не забыла ткнуть Му Цинхэ пальцем в лоб и добавить: — Му Цинхэ, тебе почти тридцать, а ты все такая опрометчивая. Почему ты всегда делаешь, что вздумается?

Му Цинхэ не знала, смеяться или плакать, но с пьяным человеком спорить бесполезно: — Юйян, я же беспокоюсь!

Беспокоюсь за тебя! А ты ничего не говоришь.

— Правда, ничего серьезного, — тихо сказала Цзян Юйян, ковыряя пальцем.

Из обрывочных слов Цзян Юйян Му Цинхэ поняла, что причиной ссоры стали их разные взгляды на расходы.

Оказывается, когда Цзян Юйян ходила по магазинам, она купила Дин Цзяфу несколько вещей, которые стоили немного дорого. Зная, что ему будет жалко денег, Цзян Юйян намеренно занизила цену, но Дин Цзяфу, услышав ее, ни за что не захотел их брать, сказал, что слишком дорого, и заставил Цзян Юйян вернуть одежду.

Цзян Юйян объяснила, что на одежду была большая скидка, и по сравнению с прежней ценой это было очень выгодно. Это ее собственные деньги, она может себе это позволить, и ей не жалко денег.

Ей не жалко денег, но Дин Цзяфу жалко.

Дин Цзяфу был из бедной семьи, он был самым младшим ребенком, у него было три старшие сестры. Чтобы он мог учиться, три сестры рано бросили школу и пошли работать. Дин Цзяфу во время учебы тоже экономил, как мог. К счастью, он был умным, целеустремленным и послушным, хорошо учился и поступил в очень хороший университет.

Тогда Цзян Юйян была в студенческом совете, и более или менее знала о положении Дин Цзяфу. Она старалась помочь ему найти подработку. Так они начали встречаться. Цзян Юйян тогда рассказала об этом Му Цинхэ, и Му Цинхэ посоветовала ей еще раз подумать, потому что их жизненные условия слишком сильно отличались, и к тому же у Дин Цзяфу было так много бедных родственников, что в будущем, вероятно, будут проблемы.

Поэтому встречаться еще можно, но с браком стоит быть осторожнее.

Цзян Юйян тогда была в медовом месяце влюбленности, ее IQ был слишком низок, чтобы его посчитать. Она говорила, что любит и выходит замуж за самого Дин Цзяфу, а не за его семью. К тому же, родители и сестры Дин Цзяфу так много для него сделали, так многим пожертвовали, что Дин Цзяфу должен им отплатить. У нее есть работа и зарплата, она может содержать себя, ей не нужны деньги, главное, чтобы им вместе было хорошо.

Но она не ожидала, что со временем, особенно после того, как они пожили вместе, Цзян Юйян обнаружит, что они сильно отличаются во многих аспектах, от бытовых привычек до взглядов на расходы и ценностей.

— Сяо Хэ, хотя я выпила много, я не пьяна, я в полном сознании.

Цзян Юйян повернула ее лицо, слегка дунула и показала один палец: — Это один палец, верно?

— Да-да, Юйян, ты не пьяна, ты просто немного устала.

Му Цинхэ утешала ее.

— Раньше я тебе говорила, что люблю самого Дин Цзяфу, но я забыла, что он и его семья — неразделимое целое.

Тогда я ценила его простоту и трудолюбие, но в этой простоте было слишком много того, что я не могу принять, например, экономия. Кроме еды, Дин Цзяфу почти не тратит денег. Думаю, он в детстве боялся бедности, и только деньги дают ему чувство безопасности. Я могу это понять.

С тех пор как мы начали встречаться, он ни разу не купил мне подарок дороже десяти юаней, ни разу не купил мне ни одной розы. Мне это тоже все равно, я очень рада бумажным розам, которые он для меня складывает; одежду, которую я ему покупаю, он не носит, отдаёт своим зятьям. Это я тоже могу терпеть, потому что без них не было бы человека, которого я сейчас люблю, я могу страдать вместе с ним.

Но я не могу вынести его презрительного взгляда, когда он видит на мне новую одежду, будто он рад только тогда, когда я одеваюсь так же просто, как его сестры. Если я иду на концерт, он ворчит несколько дней, говорит, что я транжира. У меня есть возможность сделать свою жизнь ярче и интереснее, разве это тоже ошибка?

Одежда, которую я купила ему сегодня, куплена на мою зарплату, я не воровала, не грабила, почему в его глазах это роскошь, это грех...

Говоря это, Цзян Юйян снова заплакала. Му Цинхэ сжала ее руку: — Юйян, ты можешь измениться ради него, но есть предел — не жертвуй собой, не делай себя несчастной. Любовь, брак — это процесс взаимных изменений и притирки. Если ты изменишься ради другого до такой степени, что возненавидишь себя, то эти отношения близки к концу.

Увидев ее серьезное лицо, Цзян Юйян прыснула со смеху, взяла стакан и выпила залпом: — Сяо Хэ, я должна признать, что твой вид "эксперта по любви" меня поразил.

— Да, я эксперт по любви, я специализируюсь на том, чтобы приводить в чувство тех, кто ослеплен любовью.

Му Цинхэ отпустила ее руку, взяла со стола бутылку пива и фыркнула: — Цзян Юйян, не порти атмосферу, хорошо? Я говорю такие глубокие и содержательные вещи, это же мои уроки, хорошо? Каждое слово кровью написано, хорошо? Я не каждому это говорю, хорошо?

Сказав это, она чокнулась бокалом с Цзян Юйян: — Давай выпьем, моя дорогая!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение