Глава 7. Хулиганка (Часть 1)

Глава 7. Хулиганка

Цзян Янь и У Юйман никак не ожидали, что Чэнь Сюйе позовет их в караоке в такое время. Хорошо еще, что у их парней сегодня вечером были дела, и у них было достаточно времени, чтобы потусоваться с Чэнь Сюйе.

Чэнь Сюйе не стала объяснять причину своего приглашения, просто купила кучу закусок и пива и сказала:

— Угощайтесь, не стесняйтесь.

У Цзян Яня в голове роились вопросы, но он не решался их задавать и молча пил пиво.

Чэнь Сюйе встала, заказала песню «Умру, но буду любить» и спросила:

— Кто хочет спеть со мной?

Никто не откликнулся, и Чэнь Сюйе запела сама. Там, где не могла взять высокие ноты, она просто кричала во все горло.

Цзян Янь не выдержал:

— Бабуля, прекрати орать! Что случилось?

Чэнь Сюйе промолчала, открыла банку пива, чокнулась с Жэнь Пиншэном и залпом выпила.

— Не пей так много. Даже если у тебя плохое настроение, не стоит топить горе в алкоголе, — Жэнь Пиншэн попытался ее остановить.

Чэнь Сюйе не обратила на него внимания и продолжила пить. Осушив банку, она вытерла рот рукой и уныло сказала:

— Мой отец сегодня женился.

— Что? — Цзян Янь сначала не понял, но быстро сообразил, в чем дело.

— Подумаешь, свадьба. Моя мать уже восемьсот раз замуж выходила, — У Юйман тоже открыла банку пива.

— Ты как? Твой отец тебя не бил? — спросила Чэнь Сюйе.

— Нормально. За столько лет я уже научилась самообороне. Как только он начинает беситься, я прячусь, чтобы он меня не достал, — У Юйман усмехнулась и сделала большой глоток пива.

— Похоже, мы с тобой сестры по несчастью. За нас! — Чэнь Сюйе протянула У Юйман банку, и они чокнулись.

Они пили, пели, и к концу вечера Чэнь Сюйе уже плохо соображала. Она нетвердой походкой направилась к выходу, но не дойдя до двери, ее вырвало.

Жэнь Пиншэн позвал официанта, чтобы тот убрал, отвел Чэнь Сюйе в туалет, вытер ей одежду салфетками, налил теплой воды, чтобы она прополоскала рот.

Цзян Янь расплатился. Видя состояние Чэнь Сюйе, он покачал головой:

— В мире полно расставаний и новых встреч. Зачем так себя мучить?

— То, что ты можешь пережить, для нее может быть невыносимо, — Жэнь Пиншэн вздохнул и спросил: — Цзян Янь, ты как? Сами доберетесь? Мне нужно отвести Сюйе домой.

— Не волнуйся, я уже собаку съел на этом. Не то что Чэнь Сюйе, которая после пары банок валится с ног. Идите, я провожу У Юйман, — Цзян Янь был бодр и весел, ни капли не пьян.

Наступила зима. Холодный ветер ударил Чэнь Сюйе в лицо, немного приведя ее в чувство. Она отстранила руку Жэнь Пиншэна:

— Я сама могу идти, не нужно меня поддерживать.

Жэнь Пиншэн промолчал, но не спускал с нее глаз, чтобы она не споткнулась и не врезалась в столб.

Они долго шли, пока наконец не дошли до ее дома. Чэнь Сюйе хотела проскользнуть в квартиру до возвращения Ян Сюй, но, увидев идущую ей навстречу женщину, застыла на месте.

Это была Ян Сюй.

В этот раз Ян Сюй была злее, чем когда-либо:

— Ну что, совсем страх потеряла? Уже и от родителей прячешься? На звонки не отвечаешь! Где ты пропадала? Лицо красное, пила, да? Сколько тебе лет, чтобы пить?!

— Тетя, я одноклассник Чэнь Сюйе, Жэнь Пиншэн, — Чэнь Сюйе хотела возразить, но Жэнь Пиншэн опередил ее. — Мы с друзьями сегодня собрались, позвонили ей, спросили, не хочет ли она к нам присоединиться после свадьбы отца. Она немного подумала и согласилась. И пила она не по своей воле. Это мы, напившись, заставили ее. Это наша вина, простите.

Чэнь Сюйе с удивлением посмотрела на него. Она никак не ожидала, что Жэнь Пиншэн будет за нее врать, да еще так убедительно.

— Тебя это не касается. Иди домой, — Ян Сюй не поверила.

Перед лицом родительского авторитета Жэнь Пиншэн был вынужден отступить. Он медленно развернулся и пошел прочь.

Как только Жэнь Пиншэн ушел, Ян Сюй снова стала жесткой. Она схватила Чэнь Сюйе за руку и с нечеловеческой силой потащила к двери квартиры, быстро открыла ее и втолкнула дочь внутрь:

— Все, что сказал этот парень, — очевидная ложь. Я тебя как облупленную знаю! Похоже, ты и правда связалась с плохой компанией. Я платила деньги, чтобы ты училась в хорошем классе, а не для того, чтобы ты шлялась с этими хулиганами. Держись от них подальше!

— С какой стати? Они мои друзья! Откуда ты знаешь, что они плохие? — Алкоголь еще не выветрился, кровь кипела в жилах, и Чэнь Сюйе наконец нашла выход своим эмоциям.

— У меня большой жизненный опыт.

— Твой опыт заключается в том, что если красишь волосы — значит, плохая, если пьешь — значит, плохая. Я права? — Чэнь Сюйе усмехнулась. — По-вашему, мы должны быть как роботы, беспрекословно слушаться вас, не иметь права ни на что, ни на какую свободу, только учиться целыми днями, так?

— А что ты будешь делать, если не будешь учиться? Пойдешь улицы подметать?

— Если мне понравится эта работа, почему бы и нет?

— Ты… — Ян Сюй задохнулась от гнева. Немного отдышавшись, она наконец смогла говорить. — Твой отец, наверное, очень расстроится, если услышит это.

— Если ему грустно, мне должно быть весело? Он подумал, как мне было больно, когда он женился? Неужели я не имею права выплеснуть свои эмоции? Он еще хотел, чтобы я разделила с ним его счастье! Я и так проявила достаточно уважения, придя на свадьбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Хулиганка (Часть 1)

Настройки


Сообщение