Глава 2. Встреча в толпе (Часть 2)

Цзян Янь все еще был в гуще сражения. Лица нескольких парней были в синяках и ссадинах.

Жэнь Пиншэн и Розоволосый схватились в клинче, ни один не хотел уступать. Чэнь Сюйе и У Юйман переглянулись и решили не вмешиваться.

Выбрав подходящий момент, Жэнь Пиншэн схватил Розоволосого за руку и с глухим thud швырнул его на землю.

Видя, что их главаря уложили, бойцы Восьмой школы потеряли боевой дух и вскоре были повержены один за другим.

— Не нравится? А я крутой! И что вы мне сделаете? А ну, быстро проваливайте! — Цзян Янь свирепо смотрел на оставшихся парней из Восьмой школы. Его взгляд был пугающим.

Понимая, что им ничего не светит, ребята из Восьмой школы бросились наутек.

После этой драки Чэнь Сюйе прониклась глубочайшим уважением к Жэнь Пиншэну. Она осторожно спросила:

— Как тебя зовут?

— Жэнь Пиншэн.

Чэнь Сюйе чуть не рассмеялась. Такой крутой боец, а имя как у героя любовного романа! Разве ему не подошло бы что-то вроде «Чэнь Хаонань» — звучное и внушительное?

Цзян Янь вытер грязь с лица. В его взгляде уже не было прежней свирепости. Он с энтузиазмом представил парня:

— Ты должна его немного помнить. Это наш одноклассник, Жэнь Пиншэн. Он обычно неразговорчивый, поэтому ты с ним, наверное, не очень знакома. Ты впервые видишь, как он дерется? Круто, правда? Я бы его не одолел. Он вообще странный, не любит ни с кем якшаться. Мне пришлось долго его уговаривать, чтобы он пришел. А ты чего такая кислая?

— Перед дракой я пообещала, что если он победит, то буду называть его старшим братом, — Чэнь Сюйе опустила голову, желая провалиться сквозь землю.

— Пф-ф, — рассмеялась У Юйман. — Такой крутой, заслужил.

— Да, называй, называй, — подначивал Цзян Янь. — Вот не ожидала, да? Сама себе яму вырыла.

Чэнь Сюйе разозлилась. «И это друзья! Только и рады посмотреть, как я вляпалась». Делать нечего, она сжала губы и с трудом выдавила:

— С-с-старший… брат.

— Не нужно меня так называть, — Жэнь Пиншэн отряхнул пыль с рук.

Чэнь Сюйе почувствовала облегчение. «Кажется, старший брат все-таки разумный человек».

К сожалению, она поторопилась с выводами. Жэнь Пиншэн продолжил:

— Мне нужна твоя помощь.

— Что? — Чэнь Сюйе остолбенела, не понимая, что задумал этот парень.

Цзян Янь тоже не понял:

— В смысле?

— В смысле, когда мне понадобится ее помощь, она должна быть в моем распоряжении.

Чэнь Сюйе выдохнула. Это условие было приемлемым.

После драки все заметили, что уже стемнело, и животы заурчали.

Цзян Янь хотел пригласить всех в ресторан, но ребята вежливо отказались.

Тетушка, которая обычно продавала у школьных ворот оден и жареные гёдза, еще не закрылась. Чэнь Сюйе набросала в миску фунчозы, сосисок и других ингредиентов и пошла, поедая на ходу.

Внезапно она почувствовала, что рядом кто-то идет. Подняв голову, она увидела Жэнь Пиншэна.

Чэнь Сюйе перестала жевать, ожидая, что скажет «старший брат». Но тот молчал, и ситуация становилась неловкой.

Наконец, Чэнь Сюйе не выдержала:

— Старший брат…

— Не называй меня так.

Чэнь Сюйе послушно замолчала, но через некоторое время снова спросила:

— А как мне тебя называть?

— По имени.

— Жэнь Пиншэн, тебе нужна моя помощь? — Называть его по имени было как-то странно, но обращаться без фамилии, просто «Пиншэн», было бы слишком фамильярно.

Жэнь Пиншэн немного подумал:

— Дай мне еще подумать. Я пока не решил.

«Ты мог бы сказать что-нибудь определенное!» — простонала про себя Чэнь Сюйе. Эта неопределенность была невыносима.

Поэтому она решила взять инициативу в свои руки:

— Хочешь, дам тебе списать домашнее задание?

— Можно.

Подумав, что этого мало, Чэнь Сюйе добавила:

— Принести тебе завтрак?

— Можно.

«Ты можешь говорить больше двух слов?» Чтобы поддержать разговор, Чэнь Сюйе спросила:

— У тебя красивое имя. Оно взято из стихотворения Су Ши «В соломенном плаще, под дождем, вся жизнь моя»?

— Угу.

— Как называется это стихотворение?

— «Рассеивая ветер и волны. Не слушай, как по лесу и листьям стучит дождь».

— Точно, точно! Какой ты образованный! Кто тебе дал это имя?

— Мой дедушка.

На этот раз Чэнь Сюйе действительно не знала, что сказать.

«Кто много говорит, тот много ошибается». Чэнь Сюйе решила больше не пытаться завязать разговор и молча прошла остаток пути. Дойдя до дома, она обнаружила, что живет довольно близко к Жэнь Пиншэну.

Похоже, «старший брат» будет часто к ней обращаться.

Как она и ожидала, Ян Сюй еще не вернулась. Чэнь Сюйе вздохнула и села делать уроки.

Взявшись за ручку, она поняла, что снова сама себе вырыла яму.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Встреча в толпе (Часть 2)

Настройки


Сообщение