Глава 1. Плохая девчонка

Глава 1. Плохая девчонка

Лето еще не закончилось, а Восемнадцатая школа уже начала учебный год, словно спешила на ярмарку.

Чэнь Сюйе стояла под палящим солнцем, просматривая ряд за рядом списки распределения по классам. Вскоре ее спина промокла от пота.

Она нашла свое имя в списке шестого класса, получила школьную форму у женщины с крайне неприветливым видом и поднялась наверх.

В классе не было кондиционера, лишь несколько старых вентиляторов работали на пределе возможностей, делая воздух еще более душным и жарким.

Неудивительно для Восемнадцатой школы, оснащение как всегда оставляло желать лучшего.

К слову, Восемнадцатая школа была довольно известна во всем городе. Разумеется, не потому, что была хорошей, а потому, что ее показатели поступления в вузы стабильно занимали последнее место в городе. Ее называли «сборищем малолетних хулиганов», и обычные родители не хотели отправлять туда своих детей.

Мать Чэнь Сюйе, Ян Сюй, сначала тоже задействовала все свои связи, надеясь устроить дочь в среднюю школу получше. К сожалению, их прописка была рядом с Восемнадцатой школой, и переехать быстро не получалось, поэтому их каждый раз отодвигали.

Чэнь Сюйе было все равно. Для нее не имело значения, куда идти. Она презирала компанию зубрил, которые только и умели, что корпеть над учебниками.

В класс вошел худощавый мужчина средних лет, уже немного лысеющий, с несколькими морщинами в уголках глаз и на лбу. Видимо, ученики его порядком доставали.

Мужчину звали Сунь, он был их классным руководителем. Представившись, он обвел класс взглядом и с радостным лицом объявил:

— Хочу сообщить вам хорошую новость: наш класс — технологический, лучший на всей параллели. Хотя сейчас делить на классы по успеваемости запрещено, школа считает необходимым применять дифференцированное обучение, поэтому были созданы специализированные классы.

— То, что вы попали в этот класс, доказывает, что вы — самые лучшие ученики. Цените это.

«Я не ослышалась?»

Чэнь Сюйе показалось, что у нее проблемы со слухом. Она прекрасно помнила, что на распределительном тесте просто наугад заполнила бланк. Даже ежу было понятно, что она никак не могла попасть в хороший класс.

Что классный руководитель говорил дальше, она совершенно не слышала. Сидя на задней парте, она сосредоточенно распарывала манжеты на школьных брюках. У дизайнера формы явно были проблемы с головой: мешковатые, как ведра, штаны, да еще и с зауженным низом — выглядели как штаны грузчика.

Первый день не был полноценным учебным. Классный руководитель произнес речь и отпустил всех по домам.

По дороге домой Чэнь Сюйе все больше убеждалась, что что-то не так. Она хотела было пойти домой и разобраться с Ян Сюй, но вспомнила, что та сегодня работает допоздна.

Дома не было ничего съестного. Она спустилась вниз, купила пачку лапши быстрого приготовления, чтобы перекусить, включила телевизор и стала смотреть развлекательное шоу.

Около девяти вечера наконец вернулась Ян Сюй. Увидев дочь перед телевизором, она тут же вспылила:

— Выключи телевизор.

Чэнь Сюйе неохотно выключила телевизор, бросила пульт на диван и спросила:

— Мам, это ты устроила меня в технологический класс?

— Да, — прямо призналась Ян Сюй.

— Почему ты даже не спросила моего мнения?

— А это нужно спрашивать? — Ян Сюй была искренне удивлена. — Кто виноват, что ты не смогла поступить ни в одну приличную школу, а только в эту дыру? Если бы я не устроила тебя в хороший класс, твоя жизнь была бы разрушена, понимаешь?

— Мне это не нужно.

— Почему ты такая неблагодарная? Думаешь, я хотела тратить столько денег?

— Оставили бы эти деньги себе.

— Вот как! Я столько для тебя сделала, а ты даже не ценишь.

— Это только вам так кажется. В итоге вы растрогали только саму себя, — Чэнь Сюйе уже не хотела с ней спорить и собралась закрыть дверь в свою комнату.

— Опять за свое? Сегодня ты мне все объяснишь! — крикнула Ян Сюй и бросилась к двери, чтобы ее удержать, но Чэнь Сюйе оказалась быстрее, захлопнула дверь и заперла ее изнутри.

— Можешь вообще не выходить! — в ярости закричала Ян Сюй, колотя в дверь снаружи.

Чэнь Сюйе заткнула уши берушами, отгородившись от криков матери.

С тех пор как ушел отец, в доме стало намного тише.

Имя Чэнь Сюйе можно было считать свидетельством любви ее родителей: отец Чэнь Е и мать Ян Сюй дали ей по иероглифу из своих имен.

К сожалению, несовместимость характеров уже предопределила их расставание.

Оба были амбициозными людьми, стремившимися сделать карьеру, и оба были вспыльчивыми, поэтому часто конфликтовали. В этом году они развелись.

Чэнь Сюйе в глубине души прекрасно понимала: отцу подходила нежная, домашняя женщина, а не карьеристка вроде матери, которая, увлекшись работой, забывала обо всем на свете. Возможно, их союз с самого начала был ошибкой.

«Ладно, столько времени прошло, думать об этом уже бесполезно».

Чэнь Сюйе тряхнула головой, отгоняя все мысли об отце, и легла спать. Так, даже если мать позже войдет в комнату, она ничего не сможет с ней поделать. Этот метод она использовала не раз, и он всегда срабатывал.

Она проспала до самого утра. Когда проснулась, Ян Сюй уже ушла. На столе лежала горстка мелочи и записка с просьбой самой купить себе завтрак.

Чэнь Сюйе случайно взглянула на настенные часы и подскочила от ужаса. Она с максимально возможной скоростью умылась, купила у тетушки внизу соевое молоко и ютяо и помчалась в школу.

В класс она вбежала как раз к началу утренней самоподготовки. Задыхаясь, Чэнь Сюйе села на свое место.

Она была рада, что выше большинства девочек, и смогла занять это золотое место на задней парте.

После утренней самоподготовки по китайскому языку Чэнь Сюйе ужасно захотелось спать. Как назло, первым уроком было обществознание. Учительница, высокая худая женщина с пронзительным голосом, монотонно объясняла, как определять масштаб. Чэнь Сюйе и так не любила предметы, где нужно было зубрить, и в конце концов не выдержала и заснула.

Сквозь дрему она почувствовала, как в нее что-то ударило — кажется, кусок мела. Чэнь Сюйе растерянно подняла голову и увидела учительницу обществознания, гневно смотревшую на нее:

— Чтобы в технологическом классе кто-то спал на первом уроке! Это просто возмутительно! Встать!

Чэнь Сюйе бесстрашно встала и посмотрела ей прямо в глаза.

Увидев, что Чэнь Сюйе ничуть не раскаивается, учительница разозлилась еще больше:

— Как тебя зовут?

— Чэнь Сюйе.

— Хорошо, Чэнь Сюйе. Выйди вон. Постой в коридоре, проветрись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Плохая девчонка

Настройки


Сообщение