Глава вторая. Оглянувшись назад, видишь, как всё изменилось

— Сяо Жуй, о чем ты только что думала?

— с заботой спросила Саса.

Саса — соседка Сюй Жуйсюэ по комнате и коллега.

Сейчас они вместе работают в ресторане западной кухни: Жуйсюэ — менеджер, Саса — руководитель.

Хотя на работе у них случаются разногласия, в жизни они очень близки.

Обе приехали в этот большой Шанхай из других мест и заботятся друг о друге.

На самом деле, Саса кое-что знает о многих вещах, связанных с Жуйсюэ.

Потому что иногда, когда Жуйсюэ грустит, она идет выпить, и когда выпьет слишком много, невольно рассказывает.

Саса очень внимательна и понимает, что это слова, сказанные по пьяни.

Это то, о чем она обычно не хочет говорить, поэтому Саса знает, но молчит.

Она тихо сочувствует ей и не расспрашивает о ее прошлом.

Люди всегда говорят, что самая сильная боль — это та, о которой не хочется вспоминать.

То, о чем можно рассказать, не является самой глубокой раной!

— Ничего, просто смотрела в окно.

— Невольно вспомнила истории, которые люди рассказывали мне в детстве.

— Уже поздно, пора спать, завтра на работу!

Сказав это, она улыбнулась Сасе. — Спокойной ночи.

Сказав друг другу «спокойной ночи», они разошлись по своим комнатам.

Как только Жуйсюэ повернулась, улыбка сошла с ее лица.

Эта ночь, возможно, обречена быть бессонной, такая ночь, такой шум дождя.

Как это может не вызвать воспоминания?

Войдя в комнату, Жуйсюэ, к счастью, полностью открыла окна.

Стоя у окна, она слегка подняла голову, закрыла глаза.

Глубоко вдыхая, легкий ветерок ласкал ее щеки.

Смешиваясь с мелкими каплями дождя, падающими на лицо, она почувствовала себя намного свежее.

Жуйсюэ снова глубоко вздохнула, жадно вдыхая этот свежий воздух.

Кто-то сказал, что в дождливую погоду воздух самый свежий.

Все на земле очищается сильным дождем, а трава и листья источают совершенно новый воздух.

Тем более, что это весенний дождь, он, естественно, источает дыхание новой, бурной жизни.

Жуйсюэ сама очень любит дождливую погоду, любит гулять под мелким моросящим дождем.

Любит смотреть сквозь стекло на капли проливного дождя, бьющиеся о оконное стекло, любит слушать шорох дождя.

Жуйсюэ все еще стояла у окна, слегка прислонившись к нему.

Она оперлась на оконную раму, все еще с закрытыми глазами.

Погруженная в воспоминания...

...

...

...

— Ну-ка, посмотрим, как Сюэ'эр написала!

— Дай папе посмотреть.

— Мм, неплохо, наша Сюэ'эр такая умная.

— Так быстро научилась писать свое имя.

— Хорошо, папа теперь научит тебя писать имя мамы.

Сюй Хун с гордостью смотрел на свою драгоценную дочь, посланную небесами.

Его глаза были полны нежности и любви.

Линь Инцзы и Сюй Хун были женаты 3 года, и за это время Инцзы дважды беременела.

Но из-за слабого здоровья Линь Инцзы, обе беременности, к сожалению, закончились выкидышем.

После этого она больше не могла забеременеть, и поиски врачей не помогли.

С детства у нее было слабое здоровье, ничего не поделаешь, свекор и свекровь хоть и были недовольны.

Но ничего не могли поделать, потому что Сюй Хун очень любил Инцзы.

Поэтому Жуйсюэ, которую Инцзы принесла домой, тоже была окружена особой любовью.

Сюй Хун любил ее как родную дочь, с двух с половиной лет учил ее считать.

Учил писать и рисовать.

— Сюэ'эр!

— Мама!

Сюэ'эр радостно бросилась в объятия Инцзы.

В заднем саду Инцзы посадила много цветов разных видов.

Весной, когда цветы распускались, прилетало много бабочек, Поместье Сюй было переименовано в Усадьбу Сюй, и там оставались только дворецкий и кухарка.

То, что удалось сохранить его в таком состоянии после особого периода, означало, что в прошлой жизни было приложено немало усилий.

Семья Линь Инцзы тоже была неплохой, ее очень рано отправили за границу.

Поэтому у нее и был такой величественный и благородный темперамент.

— Сюэ'эр, а где папа?

Инцзы присела на корточки, обняв ее обеими руками, и тоже с нежной любовью спросила.

— Папа пошел за мольбертом, сегодня я буду рисовать мамин задний сад!

— с гордостью и не без миловидности сказала она.

— Правда?

— Ты хочешь нарисовать мамин задний сад!

— Почему?

— с улыбкой и притворным недоумением спросила Инцзы.

— Потому что мамин задний сад очень красивый!

— Сейчас все цветы распустились, посмотри, там даже бабочки!

— Я хочу нарисовать его, чтобы сохранить навсегда!

В это время Жуйсюэ было уже 6 лет, в мгновение ока прошло 6 лет!

Инцзы вздохнула про себя.

В это время подошел Сюй Хун с мольбертом.

— Сюэ'эр, вот, держи.

Сюй Хун помог установить мольберт.

И передал кисть Жуйсюэ.

Какая счастливая и гармоничная картина, но небеса не были так благосклонны к Сюй Жуйсюэ.

Они не могли допустить ее долгого счастья.

Счастье было недолгим, вскоре предстоящие события изменят мировоззрение и ценности Сюй Жуйсюэ.

Это повлияет на всю ее дальнейшую жизнь, на то, как она определит свое место в жизни.

Здоровье Линь Инцзы становилось все слабее, она постоянно задыхалась.

Чуть простыв, она начинала кашлять, осенний ветер сам по себе был холодным.

Опавшие листья на земле делали пейзаж еще более унылым, голые стволы деревьев казались одинокими.

К счастью, в заднем саду еще цвели хризантемы, украшая эту холодную осеннюю атмосферу.

Не все было лишено жизни, Линь Инцзы, лежащая в постели, выглядела бледной.

Но все еще такой спокойной, на ее лице не было видно страданий.

Лишь при кашле она слегка хмурилась, возможно, потому, что рядом была Жуйсюэ!

Не хотела показывать страдания, чтобы не беспокоить ее.

Она знала, что этот ребенок не такой, как другие, немного рано повзрослевший, очень рассудительный, настолько рассудительный, что вызывал жалость.

Почти никогда не заставляла беспокоиться, иногда была особенно тихой.

Иногда ее слова были как у маленького взрослого, и она умела говорить очень осторожно.

Она не знала, что маленькая Жуйсюэ всегда слышала, как дети из других семей говорили.

Что она не ребенок семьи Сюй, что ее подобрали в снегу.

Хотя она не верила, что они говорят правду.

Но она боялась, что это может быть правдой, у нее с детства было особое чувство.

Это чувство было очень чувствительно к эмоциям, поэтому она никогда не спрашивала родителей о правдивости этой истории.

Потому что боялась, она не знала почему.

Она просто боялась, что то, что они говорят, станет правдой, поэтому всегда старалась быть самой лучшей.

Спрашивала то, что нужно, а то, что не нужно говорить, держала в сердце.

Старалась как можно больше радовать папу и маму, это был ее маленький секрет.

Но реальность всегда жестока, и этот момент наконец настал.

Это было такое же начало зимы, но снега еще не было.

Инцзы, зная, что ее здоровье ухудшается, все же не могла удержаться и решила рассказать об этом Жуйсюэ.

Потому что ей уже 7 лет, и если не скажет она, скажут другие.

Лучше самой рассказать ей, чем позволить другим, она знала, что она будет сильной.

Инцзы лежала, завернувшись в толстое ватное одеяло, ее дыхание было слабым.

С трудом выдавив легкую улыбку, она сказала: — Сюэ'эр, подойди, мама хочет тебе кое-что сказать.

— Но ты должна помнить, что бы ты ни услышала сейчас.

— Не плачь, не принимай близко к сердцу.

— Папа и мама всегда будут любить тебя больше всего, понимаешь?

Жуйсюэ словно что-то почувствовала, ее сердце сжалось.

Она просто ответила: — Хорошо.

— Сюэ'эр, на самом деле мама нашла тебя в снегу.

— Тогда ты лежала в маленьком деревянном тазу и плакала.

— В то время я только вернулась из другого города после лечения, и по дороге домой дворецкий первым нашел тебя.

— А потом, увидев твое розовое личико, которое чуть не замерзло в снегу.

— Но твои живые глаза все равно были такими милыми, и когда я взяла тебя на руки, ты вдруг улыбнулась.

— И в тот момент мама решила забрать тебя домой и хорошо заботиться о тебе.

— Но теперь мама заболела и должна уехать очень далеко.

— Не смогу быть с тобой, мама рассказывает тебе это потому, что, что бы ни говорили другие, как бы ни говорили.

— Ты не должна обращать внимания, потому что ты хорошая дочка мамы, мама и папа очень любят тебя.

— Понимаешь?

Пока Линь Инцзы говорила, слезы невольно текли по ее лицу.

Лицо маленькой Сюй Жуйсюэ тоже было покрыто слезами, но она не плакала вслух.

Просто тихо плакала, глядя на свою любимую маму.

Но в голове у нее была пустота, сердце словно сильно ударили молотом.

Чувствовала, что сердце разбилось, очень, очень больно.

Почему, почему?

То, во что я всегда не хотела верить, оказалось правдой.

Что бы ни говорили другие, я считала, что они шутят.

Что они завидуют мне, что они подшучивают надо мной.

Пока вы сами мне не скажете, я не поверю.

Почему вы так жестоко рассказываете мне это, я не хочу знать, не хочу.

Мама, я люблю тебя.

Но зачем рассказывать мне это, почему не скрыли от меня всю жизнь?

Жуйсюэ отчаянно кричала и плакала в душе.

Слезы неудержимо текли, она крепко кусала губы, боясь заплакать вслух.

Пока наконец не начала всхлипывать, Сюй Хун увидел всхлипывающую Жуйсюэ.

Он присел на корточки, обнял ее и утешал: — Сюэ'эр, глупышка, хочешь плакать — плачь!

— Зачем сдерживаться!

— Ну хватит, не плачь.

— Папа и мама очень любят тебя, независимо от того, течет ли в твоих венах моя кровь, ты хорошая дочка папы.

— Папино сокровище.

— Ну хватит.

— Не плачь, а то будет стыдно!

Грохот грома вернул Сюй Жуйсюэ из воспоминаний.

Она повернула голову и обнаружила, что наволочка вся мокрая.

Вытерла остатки слез с уголков глаз, потянулась к изголовью кровати и нащупала телефон.

Посмотрела — уже 12:00.

Взглянула в окно, встала и закрыла его.

И легла спать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Оглянувшись назад, видишь, как всё изменилось

Настройки


Сообщение