Глава 16. Объявление о браке

В этот момент Ань Цзыси тоже спустилась вниз. Она тихо подошла к Лю Мэй и села рядом с ней. Место рядом с дедушкой всегда занимала Ань Жань, ей туда не попасть.

— Жань Жань, это тебе, — Ань Чжэнго достал из кармана красную книжечку и протянул её Ань Жань.

При виде красной книжечки глаза Лю Мэй и Ань Цзыси расширились от гнева и недоверия. Свидетельство о браке! Это было свидетельство о браке! Неужели Ань Жань и Лэн Е уже поженились? Нет, это невозможно! Лэн Е уехал, когда Ань Жань ещё была без сознания. Как они могли получить свидетельство о браке?!

Ань Жань растерянно взяла книжечку. Увидев золотые иероглифы на обложке, она замерла на мгновение, а затем открыла её. Первое, что бросилось ей в глаза, — это фотографии её и Лэн Е на документы.

Замужем.

Она и Лэн Е женаты. Дата регистрации — второй день после того, как она потеряла сознание. Но разве законы этого мира не строгие? Разве для заключения брака не нужно личное присутствие и клятвы?

Как же они получили свидетельство, пока она была без сознания?

Видя, что Ань Жань молчит, Ань Чжэнго объяснил:

— Жань Жань, я знаю, что тебе нужно время, чтобы привыкнуть. Но я видел, что ты не возражала против помолвки с Сяо Е. Значит, ты всё же готова принять его, верно?

Сяо Е уезжает за границу на несколько месяцев, и он хотел уладить ваши дела до отъезда. Я тоже подумал, что если вы поженитесь, то когда ты поедешь учиться в Город А, Сяо Е сможет позаботиться о тебе, и мы будем спокойны. Поэтому я попросил твоего отца получить свидетельство о браке вместо тебя.

Она не возражала, потому что думала, что Лэн Е откажется от брака. Откуда ей было знать, что этот бесстыжий мужчина сделает предложение одной женщине, а через два дня женится на ней, своей невесте, которую видел всего один раз?

Ань Жань чуть не лопнула от негодования. Ей хотелось кричать на Ань Чжэнго, но наставления учителя, полученные в детстве, крепко сидели в её памяти: спорить со старшими — себе дороже. Хотя она понимала, что здесь, даже если она покажет свой характер, семья не станет её наказывать, глубоко укоренившаяся привычка не позволяла ей выходить из себя перед Ань Чжэнго.

Да и какой смысл злиться?

Куда иголка, туда и нитка. Теперь, когда у неё есть свидетельство о браке, Лэн Е — её муж, её небо. Как бы ей ни было неприятно, ей оставалось только смириться.

Она знала, что в этом мире развод — не такая уж большая проблема, что женщина тоже может подать на развод, но её традиционное воспитание не позволяло ей произнести эти слова.

С другой стороны, по крайней мере, в этом мире мужчина может иметь только одну жену. Даже если он изменяет, он не посмеет открыто привести другую женщину домой. В своей прошлой жизни она оставалась одна до тридцати с лишним лет не потому, что у неё не было поклонников, а потому, что она не хотела делить мужа с кем-то ещё.

Теперь она замужем за Лэн Е. Даже если у него что-то есть с этой Лань Си, он не приведет её домой, где Ань Жань будет вынуждена видеть её. Если так, то она готова с этим мириться. В конце концов, даже если бы не Лэн Е, дедушка с отцом всё равно вынудили бы её выйти замуж через несколько лет.

Подумав об этом, Ань Жань перестала злиться, и свидетельство о браке в её руках уже не казалось таким отвратительным.

Она закрыла книжечку и положила её в рюкзак, затем с улыбкой кивнула.

— Хорошо, дедушка, я поняла.