Глава 7: Дополнительная глава о Дадзае Осаму (Часть 1)

Дадзай Осаму получил «Книгу».

«Обесчещенный» соединился с узлами мира, и в мозг Дадзая Осаму хлынули воспоминания, существующие за пределами текущего мира.

Это были — «он сам», не сумевший спасти близкого друга и вытолкнутый на свет, и «он сам», не знавший близкого друга, враждовавший с ним и погруженный во тьму.

В «Книге» были свернуты бесчисленные миры, но бесчисленные миры давали Дадзаю Осаму только две возможности.

Я могу изменить всё это, подумал Дадзай Осаму.

Раз уж «он сам», ставший Главой Портовой Мафии, добавил еще одну возможность будущего, значит, и я смогу это сделать.

Однако, когда Дадзай Осаму очнулся от этих огромных и печальных воспоминаний, он осознал —

Перед тем как получить «Книгу», он бежал к импортно-лицензионному агентству, тайно связанному с Портовой Мафией.

Агентству, где по его договоренности временно разместили детей Оды Сакуносукэ.

Аа, Дадзай Осаму вспомнил.

До этого он спешил остановить Оду Сакуносукэ от похода на «Кладбище Призраков».

Уже поздно?

Наверное, уже поздно.

Сердце сопротивлялось движению вперед.

Какой смысл спешить туда?

Только снова увидеть уходящую спину Оды Сакуносукэ, протянуть руку, неспособную вернуть близкого друга.

В это время взрыв уже произошел, и вместе с жизнями пятерых детей ушло и желание Оды Сакуносукэ жить —

Рука, снова взявшаяся за пистолет, потеряла право описывать чужие жизни.

Сердце сопротивлялось, но тело продолжало двигаться вперед в агонии.

Дадзай Осаму, что было редкостью, оцепенел мыслями, механически направляясь к агентству.

Мир — огромная ложь.

Судьба давала надежду, а затем отнимала ее, искушала светом, но ввергала людей во тьму.

Причины жить просто не существует в этом прогнившем и разлагающемся мире.

подумал Дадзай Осаму.

Но оболочка упрямо тянула душу вперед.

Дадзай Осаму наконец остановился перед общественной парковкой рядом со зданием. Он наконец увидел Оду Сакуносукэ, спускающегося со второго этажа западного ресторана.

Бронежилет, пистолет, нарукавник для магазинов...

Все это совпадало с воспоминаниями, полученными Дадзаем Осаму.

— Ода Сакуносукэ! — крикнул знакомый голос, но это был не его собственный голос из воспоминаний, полученных Дадзаем Осаму.

Под потрясенным взглядом Дадзая Осаму пятеро детей один за другим сбежали вниз вслед за Одой Сакуносукэ.

— Ода Сакуносукэ! Ты ведь вернешь брата Сюхэя, да? — громко спросил Косукэ, самый старший из пятерых детей.

— Конечно.

Ода Сакуносукэ схватил детей, успокоил их и передал владельцу западного ресторана: — Пожалуйста, позаботьтесь о них.

Затем, с тревогой на лице, он подошел к Дадзаю Осаму: — Дадзай, Сюхэй нашел карту у вторгшихся солдат и ушел один...

Голос близкого друга, говорившего дальше, утонул в грохоте сердцебиения Дадзая Осаму.

Под воздействием будущего, показанного «Книгой», Дадзай Осаму не обратил внимания на отличия этого мира —

Среди детей, усыновленных Одой Сакуносукэ, появился юноша по имени Сато Сюхэй.

Юноша был одаренным, способным управлять текстами. Сначала он часто помогал Оде Сакуносукэ с такими делами, как сбор трупов и обезвреживание бомб, а затем был «взят» Дадзаем Осаму в качестве своего подручного.

Теперь юноша убил вторгшихся, угрожавших его семье, и отправился на встречу вместо своего опекуна.

— Я знаю, где «Кладбище Призраков», следуй за мной, — услышал Дадзай Осаму, как сказал он сам.

И они побежали.

Дадзай Осаму словно наблюдал за всем с точки зрения Бога.

Его ноги уже болели, а рука, спрятанная в рукаве, непроизвольно дрожала...

Силы были на пределе, но душа в теле не знала усталости и все равно бежала изо всех сил.

...

Они добрались до особняка, построенного в лесу.

У ворот лежали двое солдат Mimic, вооруженных автоматами.

— Это яд, — определил Дадзай Осаму.

Ему вдруг стало смешно: эти отчаянные люди, прятавшие яд в зубах, в итоге погибли от отравления своей же предполагаемой жертвой.

Они бросились внутрь особняка. По пути солдаты Mimic лежали вповалку, все бездыханные.

Хотя это звучало безжалостно и жестоко, увиденное все же немного успокоило Оду Сакуносукэ — это доказывало, что у Сато Сюхэя достаточно способностей защитить себя, по крайней мере, он мог продержаться против Жида, пока они не прибудут.

Из бального зала раздался выстрел.

Это был первый звук, который они услышали в тишине после того, как добрались сюда.

Конечно, это не мог быть Сато Сюхэй:

Хотя под руководством Дадзая Осаму Сато Сюхэй выполнил немало заданий Мафии, он все же не вступил в Портовую Мафию и не имел доступа к оружию.

А Ода Сакуносукэ, конечно, тоже не учил его этому.

Ода Сакуносукэ и Дадзай Осаму ускорились.

В конце концов, в коридоре они встретили юношу, который собирался уходить.

— Ода Сакуносукэ? Господин Дадзай? — юноша выглядел опрятно, только на лице были следы крови от пулевого касания, и он выглядел удивленным. — Вы так быстро добрались.

Действительно быстро. Сато Сюхэй забрал карту, подготовленную Mimic. Если бы не Дадзай Осаму, Ода Сакуносукэ, вероятно, не смог бы найти его, пока тот не вернулся бы в западный ресторан.

— Сюхэй, — Ода Сакуносукэ подошел с гневом, казалось, очень хотел проучить юношу, но в итоге обнял его.

— Не волнуйся, Ода Сакуносукэ, я прикрепил письмена к нему, активируя яд с задержкой, так что его способность не страшна... — юноша задыхался в объятиях и мог только тихо оправдываться.

Дадзай Осаму чуть не рассмеялся —

Прием, который Сакагути Анго использовал против Оды Сакуносукэ, был перенят ребенком Оды Сакуносукэ и в итоге стал ключом к разрешению ситуации.

Mimic не погибли на поле боя, как хотели.

Но никто из троих присутствующих не чувствовал по этому поводу сожаления. Прежде чем прибыли силы Портовой Мафии, троица быстро покинула место происшествия.

...

Ночью Ода Сакуносукэ спустился со второго этажа.

В западном ресторане Дадзай Осаму ел консервированного краба, а хозяин готовил для Оды Сакуносукэ его особо острый карри с рисом.

— Дети уснули, — сказал Ода Сакуносукэ. Сегодня дети были напуганы, и уложить их спать заняло немало времени.

— А Сюхэй? — небрежно спросил Дадзай Осаму.

— Тоже отдыхает, — Ода Сакуносукэ отодвинул стул и сел. — Он был очень спокоен.

Дадзай Осаму с удовольствием изогнул уголок рта.

— После того как я доложу Главе о выполнении задания, я покину Портовую Мафию, — сказал Ода Сакуносукэ.

— Я найду дом с видом на море, перееду туда с детьми и начну писать свой роман.

— Это действительно здорово.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Дополнительная глава о Дадзае Осаму (Часть 1)

Настройки


Сообщение