Глава 9

— Конечно! — Цзюнь Юй откинула волосы, похожие на сорняки. — Мне сейчас даже на булочку приходится деньги занимать, а сегодня ночью, скорее всего, придётся ночевать на улице. Проявите доброту, одолжите мне его.

— Если хочешь зарабатывать, эрху не подойдёт, — Старый Дедушка прекратил играть на эрху. — Дело не в том, что я жадный и не хочу одолжить, просто сейчас мало кто ценит эрху. Даже если ты будешь играть, вряд ли кто-то подойдёт послушать. Там, неподалёку, есть музыкальный магазин. Вы, молодые люди, ведь любите фортепиано, скрипку и всё такое? Сходи туда и одолжи что-нибудь.

— Как узнать, что не получится, если не попробовать? — Цзюнь Юй не придала значения его словам. Фортепиано и скрипку она никогда не трогала, откуда ей знать, как на них играть? Прежнее тело даже на жизнь зарабатывало за счёт стипендии, откуда там были лишние деньги на обучение музыке? Сейчас ей знакомо только эрху.

— То, что не под силу другим, не значит, что не под силу мне, — сказала она крайне высокомерно. У неё был капитал для такой надменности. — Если вы верите, как насчёт пари?

— Если я действительно заработаю деньги, вы просто отдадите мне этот эрху. Если не заработаю, мне нечего вам проиграть. Назовите условие, и я постараюсь его выполнить.

— В таком юном возрасте, а уже такие громкие слова! — Высокомерие — это нормально, но самоуверенность — нет! Такое высокомерное поведение, словно она смотрит свысока на всех, даже при наличии таланта, не приведёт к успеху!

Старый Дедушка долго совершенствовался, поэтому не стал спорить с маленькой девочкой. Но, глядя на неё, он не мог не захотеть преподать ей урок.

Сколько он здесь играл на эрху, как ему не знать текущую ситуацию? Сегодня хоть и выходной, но уже почти полдень, солнце палит, и на Площади не так много людей. Если бы кто-то играл на скрипке, люди, возможно, и остановились бы, но эрху давно вышло из поля зрения публики. Если играть полдня, вряд ли кто-то остановится. Но, видя такую уверенность в глазах этой маленькой девочки, Старый Дедушка проглотил слова, которые уже были на языке. — Хорошо! Это ты сказала!

Сегодня он покажет ей, что значит познать мир.

— Заработать одну копейку — это заработать, заработать сто юаней — это тоже заработать. Мой эрху недешёвый, и если ты заработаешь один юань и захочешь забрать мой эрху, я не соглашусь!

— Тогда назовите цену!

— Я, Старый Дедушка, не буду пользоваться твоим положением. Как насчёт пятисот юаней? За пятьсот юаней ты не купишь такой эрху, как у меня.

— Договорились!

— Подожди! — Минсяо крикнула слишком поздно. Цзюнь Юй уже согласилась, и Минсяо тут же запрыгала от волнения. — Цзюнь Юй! Как ты могла продать себя? А вдруг он поставит какое-нибудь возмутительное условие? Как ты могла так легко согласиться? Если тебе нужны деньги, я могу одолжить тебе. Я сейчас же позвоню маме!

— Ничего страшного… — Старый Дедушка задрожал от слов Минсяо. — Что значит «возмутительное условие»? Я что, похож на плохого человека или на какого-то извращенца?! Это просто переходит все границы!

Минсяо не уступала: — Вы же прекрасно знаете, что Цзюнь Юй не сможет этого сделать, зачем вы её провоцируете на согласие? Здесь рядом полицейский участок, я вам говорю, если вы поставите какое-нибудь возмутительное условие, я тут же закричу о помощи!

Цзюнь Юй хихикнула: — Минсяо, всё в порядке. По виду Старого Дедушки видно, что он не плохой человек. И что значит «прекрасно знаете, что я не смогу»? Как ты можешь поднимать чужой дух, принижая свой? Этого нельзя делать.

Минсяо запрыгала от волнения, но, видя её спокойствие, невольно подумала: неужели у неё действительно есть уверенность? Но даже если и есть, пятьсот юаней — это слишком много! Глядя на редких людей вокруг, трудно сказать, наберётся ли и сотня юаней.

Старый Дедушка, который медленно играл для собственного удовольствия, а тут эти две девочки сами к нему подошли, а теперь ещё и голословно его очерняют, сказал: — Ладно, ладно! Зачем мне с вами спорить? Если не хотите, просто уходите.

— Нет, так не пойдёт! — Цзюнь Юй схватила Минсяо, обняла её, успокаивая. — Слово джентльмена — закон, Старый Дедушка, нехорошо вам отказываться от своих слов.

— Что бы ты ни говорила, ладно, ладно, хватит. Я, Старый Дедушка, жду обеда. Если хочешь одолжить, то давай быстрее. — Старый Дедушка был полон гнева, но не мог его выплеснуть. Это всего лишь две маленькие девочки, примерно одного возраста с его внучкой, и спорить с ними было бы неуместно.

Ему уже не до игры, он просто протянул эрху.

Цзюнь Юй быстро взяла эрху, мило улыбнулась: — Старый Дедушка, вы такой добрый! Когда заработаю деньги, я угощу вас обедом!

Старый Дедушка саркастически ответил: — Сначала заработай!

Цзюнь Юй немного повозилась с эрху, сначала проверила тембр. В выразительности эрху тембр чрезвычайно важен, это один из его «капиталов». Только когда «капитал» достаточен, в сочетании с художественной выразительностью, он сможет тронуть сердца людей. Она сначала сыграла пару раз, чтобы почувствовать инструмент. Ведь при игре чувство инструмента также крайне важно. Какой бы хорошей ни была вещь, если она не по душе, толку от неё нет.

Она выросла среди музыкальных инструментов, не было такого инструмента, к которому бы она не прикасалась. Вопрос лишь в том, насколько хорошо она на нём играла. И даже если она не была мастером, она была знакома с ними, и основные вещи знала точно. После пары движений, её стандартная поза заставила Старого Дедушку поднять брови и пробормотать: — Выглядит достойно.

Но играла она посредственно, и он не понимал, откуда у неё такая уверенность.

Цзюнь Юй не стала с ним спорить. Она только что развила небольшое, жалкое ощущение ци и совершенно не смела его расточать. Оглядевшись, она подошла к краю фонтана, села, закрыла глаза, глубоко вдохнула, затем медленно выдохнула, выглядя крайне сосредоточенной.

Минсяо, увидев это, невольно затаила дыхание и подумала: Цзюнь Юй действительно умеет играть на инструментах, я, оказывается, совсем её не знаю.

Цзюнь Юй действительно немного нервничала. Даже во время экзаменов в секте она так не нервничала. То, что она стала другим человеком, было совершенно фантастическим. Этот мир, похоже, не похож на Великую Чжоу, где существовал мир боевых искусств, и, кажется, здесь никто не умеет летать по крышам и стенам. Хотя ей удалось развить небольшое ощущение ци, она не была уверена, будет ли оно полезным.

Оно должно быть полезным! Иначе, если я умру от голода на улице, я точно стану одним из десяти главных посмешищ мира боевых искусств Великой Чжоу!

Затем она прочистила горло. Ощущение ци было слишком слабым, простое исполнение мелодии, вероятно, не будет достаточно выразительным, нужно усиление. Цзюнь Юй почувствовала досаду и чуть не начала вспоминать прошлое.

Но палящее солнце заставило её быстро прийти в себя.

В одной руке она держала смычок, другой прижимала струну. Она не знала, какие мелодии здесь существуют, и не умела их играть. Она действительно не была сильна в эрху, знала лишь несколько мелодий. Сейчас, пролистав их в голове, она решила, что будет играть.

Ей сейчас нужно было, чтобы люди жертвовали ей деньги, поэтому мелодия должна быть грустной, вызывающей слёзы, чтобы люди невольно сопереживали ей. К счастью, диапазон эрху очень широк, тембр близок к человеческому голосу, а эмоциональная выразительность чрезвычайно высока. Он мог без труда выразить как величественные, так и трагические чувства.

Когда прозвучал первый звук со струн, Старый Дедушка широко раскрыл глаза.

Эту мелодию он никогда не слышал! Он занимался эрху более двадцати лет, чего только не слышал, но эту мелодию, как только она началась, он понял, что не слышал её раньше!

В этом не было ничего удивительного, ведь Китай огромен, и он многого не видел. Но его ещё больше поразило мастерство Цзюнь Юй.

Мелодия начиналась с приёма «я-жоу» и «коу-жоу», что-то вроде знаменитой «Реки и Воды». Это ведь известная мелодия, многие её исполняют, но сколько людей во всём Китае могут сказать, что исполнят её безупречно? И тем более, что её исполняет шестнадцатилетняя девочка!

Сложность этой неизвестной мелодии была не ниже, чем у «Реки и Воды», а возможно, даже выше. Без многолетней практики её невозможно было исполнить, не говоря уже о том, чтобы полностью передать её смысл. А техника игры маленькой девочки была очень старой, с неким древним оттенком, но это не мешало видеть её контроль над эрху. Вначале она казалась немного неуклюжей, но по мере того, как мелодия медленно раскрывалась, её движения становились всё более умелыми, а используемых техник становилось всё больше. Было просто невероятно, что это могла освоить маленькая девочка!

Это требовало не только усердия, но и таланта!

Он сдержал волнение и спросил Минсяо, стоявшую рядом: — Как долго твоя одноклассница училась играть на эрху?

Минсяо растерянно ответила: — Я не знаю. Я никогда не видела, чтобы она играла. Я только сегодня узнала, что она вообще умеет играть на эрху.

И играет очень хорошо. Хотя она не слышала этой мелодии раньше, это не мешало её музыкальному вкусу!

У Старого Дедушки глаза чуть не вылезли из орбит: — Ты не видела, чтобы она играла?

— Никто в нашем классе не знал, что она умеет играть на эрху, — честно сказала Минсяо. — Её… её семья не очень обеспеченная.

Она не могла позволить себе плату за обучение, не говоря уже о расходах на уроки эрху. Вероятно, она не могла купить даже самый дешёвый эрху. Что касается того, почему она так хорошо играет, можно сказать только, что это выдающийся талант.

Старый Дедушка понял и невольно хлопнул себя по ноге: — Какая растрата, какая растрата! — Такой талантливый человек был задержан по этой причине! Это действительно растрата, но даже сейчас учиться не поздно. Подумав об этом, Старый Дедушка невольно с жадностью посмотрел на Цзюнь Юй. Такой хороший саженец ни в коем случае нельзя было зарывать в землю!

Цзюнь Юй, полностью сосредоточенная, естественно, не чувствовала вздохов Старого Дедушки. Когда вступление подходило к концу, она медленно влила в музыку то небольшое ощущение ци, которое развила.

Секретное Писание Небесных Демонов, как высшая техника Секты Небесного Звука, естественно, имело свои выдающиеся особенности. В плане очарования сердец оно не уступало «Су Нюй Синь Цзин» Секты Радости. Но если та полагалась на прямолинейность, чувственность, цвет и плоть для обольщения, то Секта Небесного Звука использовала только звук для очарования, и делала это крайне незаметно, очень искусно.

Когда пронзительное вступление закончилось, медленно развернулась первая часть. Не только Старый Дедушка и Минсяо, которые внимательно слушали эрху, но даже нищие, сидевшие неподалёку, невольно навострили уши.

Подробнее