Глава 4: Открытое унижение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Войска генерала Гунсуня и Регента Вана были почти равны по силе. Однако генерал Гунсунь постоянно находился на границе, поэтому не пользовался такой славой, как Регент Ван. Но теперь, когда Гунсунь Цзиюнь внезапно вернулась, а вскоре и единственный сын генерала Гунсуня, Гунсунь Цзянь, должен был прибыть в столицу вместе с посланником соседнего государства, старые лисы при дворе не могли не задуматься.

Янь Мо неторопливо пил вино из своего кубка, не отвечая Гунсунь Цзиюнь.

Но то, что он не отвечал, не означало, что никто не ответит.

— То, что сказала старшая сестра, всего лишь слухи. В народе ходит много слухов, кто же им поверит? — сидящая рядом с Гунсунь Цзиюнь девушка прикрыла рот, тихо смеясь.

Дело с раскопками гробницы Регентом Ваном вовсе не было слухом; об этом знали все, от гражданских и военных чиновников до трёхлетних детей в народе. Её слова о том, что это всего лишь народные слухи, которым нельзя верить, — кто из присутствующих не был проницательным человеком? Все сразу поняли, что она намеренно пытается угодить.

— Я действительно приказал раскопать древнюю гробницу, — Янь Мо поднял глаза, его голос был нетороплив.

Это была явная пощёчина.

Выражение лица Лю Яо застыло, щёки горели. Ей казалось, что все знатные дамы, которые до этого смотрели на неё с завистью, теперь насмехаются.

На самом деле, она слишком много думала. Когда Регент Ван говорил, никто из присутствующих не смел поднять голову, все замирали в страхе, как цикады в холод. Но после банкета, когда все разойдутся по домам, это будет уже совсем другое дело.

Гунсунь Цзиюнь не обращала внимания на Лю Яо. Эта женщина и на границе любила устраивать сцены. Легко рассмеявшись, она с насмешкой произнесла: — Ван, вы держите в руках половину военных сил Великого Ханя, но вместо того, чтобы защищать страну и народ, вместо того, чтобы вести войны на полях сражений, вы занимаетесь делами, наносящими ущерб добродетели. Я многому научилась.

И что с того, что он Регент Ван? Что с того, что он держит всё в своих руках в столице? Люди из семьи Гунсунь его не боятся!

После этих слов Гунсунь Цзиюнь все чиновники и знатные дамы, сидевшие за столами, опустили головы, никто не смел взглянуть на лицо Регента Вана. В глубине души они уже понимали, что семья Гунсунь собирается противостоять Регенту Вану.

Император по-прежнему улыбался прищурившись, но в его полуприкрытых глазах таилась тьма, смысл которой был неясен.

Янь Мо пропустил её слова мимо ушей, допил оставшееся в кубке вино, внезапно встал и, уходя, равнодушно взглянул на Гунсунь Цзиюнь: — Более восьми лет простояла на границе, а толку никакого.

После ухода Янь Мо никто на банкете не произнёс ни слова, большинство размышляло над тем, что сказал Регент Ван, уходя.

Пока не раздался звук разбивающегося кубка.

— Старшая сестра, ты в порядке? — Лю Яо постоянно следила за Гунсунь Цзиюнь и, увидев, как та внезапно раздавила кубок, поспешно воскликнула, выражая на лице полную тревогу.

Потеряв лицо перед Регентом Ваном, она должна была вернуть его в другом месте.

Гунсунь Цзиюнь прищурилась, глядя на неё, и тихо прорычала: — Глупая! — Затем, не обращая внимания на её внезапно побледневшее лицо, она сложила руки в приветствии перед Императором, сидящим наверху: — Я неважно себя чувствую, прошу Императора разрешить мне вернуться.

Янь Цин махнул рукой, давая согласие.

Как только Гунсунь Цзиюнь покинула банкет, выражение её лица изменилось, на нём бушевал гнев. Она сразу поняла слова Янь Мо. Ещё до того, как её отец отправился на границу, Янь Мо говорил, что её отец обладает лишь отвагой простака, он может сражаться на поле боя, завоёвывать земли для монарха, но совершенно не подходит для дворцовых интриг.

Действия Гунсунь Цзиюнь, естественно, были продиктованы намерением генерала Гунсуня. Слова Янь Мо, сказанные ей, предназначались и генералу Гунсуню.

Лю Яо, слегка опустив голову, следовала за Гунсунь Цзиюнь. Даже когда Гунсунь Цзиюнь публично назвала её глупой, она не смела возразить, потому что одна носила фамилию Гунсунь, а другая — Лю.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Открытое унижение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение