Глава 7.2 На волоске от гибели

— Мне нужно проверить друзей — ответила Юй Си, не вдаваясь в подробности. Развернувшись к выходу, она увидела молодого мужчину с аптечкой, стоявшего у входа в комнату.

Чтобы обеспечить быстрый доступ к пострадавшим, двери на пятом этаже не закрывали. Юй Си понятия не имела, как долго он там стоит и что успел услышать за это время.

Хотя, это не так важно, но ей всё равно не нравилось, когда за ней наблюдают. Она посмотрела на него и уже собиралась выйти из комнаты, как мужчина заговорил:

— Я пришел сделать перевязку, — он протянул руку. — Меня зовут Линь У.

— Юй Си, — ответила она, пожав руку.

— Мне рассказывали о тебе. Один из сотрудников сказал, что ты хорошо говоришь на местном языке.

— Достаточно хорошо, чтобы меня понимали.

— Мне нужна твоя помочь. У тебя будет минутка?

— Смотря чем я могу... — начала Юй Си, но быстро догадалась: — Тебе нужен переводчик?

— Да. У меня получилось настроиться на коротковолновое радио. После цунами телефонные линии затопило, от мобильной связи и интернета тоже мало толку. Если бы вчера вода отступила, то поводов переживать было бы меньше. Однако она только продолжает прибывать. К тому же Юань Нин поделилась информацией, которая заставляет подозревать худшее.

Оживленный коридор не самое удачное место для подобных разговоров, но он надеялся, что Юй Си не откажется.

Юй Си быстро поняла, в чём может быть дело. Она выслушала его и кивнула:

— Хорошо. Я буду в соседней комнате. Когда закончишь, приходи.

Поскольку Юань Нин была тяжело ранена и перенесла операцию, Юань Ци не уехала с первой волной эвакуации. Юй Си тоже осталась, желая выслушать, что скажет Линь У.

Через десять минут, обработав раны Фан Цзычэна, Линь У пришёл в указанную комнату.

— Через пару минут остальные тоже подойдут.

И действительно, вскоре в комнату вошли несколько человек, в том числе Фан Цзычэн, Мэн Лу и Манман. Среди них также была пара с мальчиком подросткового возраста, которых Юй Си уже встречала на этом этаже. Наконец, в комнату вошли ещё две молодые пары.

— Это все оставшиеся гости из Китая — коротко пояснил Линь У.

Группа людей была в хорошем расположении духа. Кроме недавно прибывших Фан Цзычэна и Юань Нин пострадавших не было. Остальные, не желая расставаться со своими семьями, тоже решили остаться и подождать следующего этапа эвакуации.

Всего в небольшой комнате находилось четырнадцать человек. Последнего входящего Линь У попросил закрыть за собой дверь.

Юань Ци помогла сестре приподняться, а Юаньюаня посадила на кровать и дала раскраску, чтобы его занять. Тот стал спокойно раскрашивать картинки.

Фан Цзычэн попытался сесть поближе к Юй Си, но в тесной комнате это было достаточно трудно сделать, поэтому он занял место на диване. Мэн Лу, придерживая его, села рядом. Манман предложила своё место семье из трёх человек, а сама встала рядом с диваном, облокотившись на подлокотник.

— Раз все собрались, давайте я расскажу о текущей ситуации, начиная с новостей, которые принесла Юань Нин.

Ранее, из-за отсутствия анестезии при наложении швов, он с Юань Ци старались отвлечь Юань Нин разговором, чтобы облегчить боль.

Она рассказала о ситуации за пределами острова. После цунами она смогла определить направление к Коралловому острову, но кроме остатков зданий и деревьев, там больше ничего не было.

Весь Коралловый остров ушел под воду. Более того, почти за два часа пути до острова L не было видно ни клочка суши. Между этими двумя островами раньше располагались острова поменьше, но теперь повсюду было только бескрайнее море.

— Обнаружив сегодня утром, что уровень воды не изменился, я подумал, что это может быть связано с рельефом местности. Возможно, на побережье вода уходила, а здесь, в низине, продолжала скапливаться. Но сейчас у меня есть другое предположение. — Линь У оглядел группу. — Мы считаем, что уровень моря поднялся.

Семье из трёх человек и двум молодым парам повезло оказаться в отеле в момент катастрофы, поэтому они не знали об обстановке за его пределами. Услышав это, они изменились в лице и посмотрели на Юань Нин, чтобы она подтвердила слова хирурга. Она кивнула:

— Я не знаю, почему так происходит, но это правда. На острове L мы не смогли увидеть ни одной дороги. Мы плыли до отеля достаточно долго, и заметили, что несколько лодок тоже двигались в его сторону. Кажется, они нужны были, чтобы помочь эвакуировать людей к горе.

— Мы тоже туда отправимся? — спросила Мэн Лу.

Юань Нин посмотрела на Линь У, передавая ему слово.

— Мы вынуждены, но перед этим всем нужно знать кое-что ещё. Возможно, какое-то время помощи извне не последует.

— Откуда вы знаете?! — все присутствующие тут же стали расспрашивать об источнике информации или возможных причинах.

— Мой телефон может улавливать AM-сигналы, — начал он своё объяснение, доставая телефон.

Юй Си всё поняла. При отключении сети приложения для FM-радио не будут работать, если только в телефон нет встроенной функции и возможности настроиться на определенную частоту.

Большинство радиостанций ведут FM-трансляцию, но из-за небольшой длины волны принимать их могут только местные каналы связи. AM-сигналы же имеют более широкий радиус передачи, но они нестабильны. Менее чем через сутки после трагедии все были заняты поиском пропавших родственников и выживших. Вряд ли много людей задумалось о возможности использования AM-трансляции.

По крайне мере, она не догадалась об этом раньше.

Линь У подключил к телефону наушники, отрегулировал настройки и протянул один наушник Юй Си:

— Я немного понимаю местный язык, но сигнал на этом канале слабый и с помехами. Я не уверен, но, кажется, там звучит повторяющееся сообщение.

Юй Си взяла наушник и спросила:

— Почему ты не попросил о помощи у персонала?

Например, у Саймона. Может, он и не знал китайского, но на международном говорил достаточно хорошо. Линь У наверняка его знал.

Линь У понимал её сомнения, но у него были свои причины обратиться к Юй Си:

— Я им не доверяю. Возможно, ты ещё не знаешь, но прошлой ночью половина персонала покинула отель, прихватив с собой часть припасов. — он снова окинул взглядом присутствующих, обращаясь к ним. — Прошу, сохраняйте спокойствие. Давайте подождём, пока она переведёт сообщение.

Все посмотрели на Юй Си, в том числе Фан Цзычэн. Мэн Лу, сидевшая рядом, прошептала:

— Юй Си знает местный язык? Она никогда не говорила об этом. Стоит ли доверять ей перевод столь важной информации?

Её услышала женщина средних лет, которая пришла с семьей из трёх человек. Фан Цзычэн нахмурился и намекнул Мэн Лу, чтобы она замолчала.

Юй Си проигнорировала их, прислушиваясь к звуку в наушнике. Через десять минут она вытащила его, а лицо стало серьёзнее.

— Ситуация на главном острове ухудшилась. Из-за особенности рельефа большую его часть затопило. Президент и несколько высокопоставленных чиновников числятся пропавшими без вести после того, как их унесло цунами. В правительстве царит хаос. Некоторые пытаются связаться с внешним миром и запросить о помощи. Официальный представитель каждого острова призывают действовать и спасаться самостоятельно, — она посмотрела на Линь У. — Ты был прав. В ближайшее время острову L неоткуда ждать помощи.