Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Заметив мрачную улыбку Ань И, Ци Мэн испуганно указала на нее пальцем. — Ань И, что ты имеешь в виду? — спросила она дрожащим голосом.

— Я смеюсь над твоей жалостью, — холодно ответила Ань И, глядя на нее.

— Это ты жалкая! — возмутилась Ци Мэн.

— Да, я жалкая, — согласилась Ань И. — Но почему ты не оставляешь меня в покое, даже видя, как мне плохо?

Ци Мэн не знала, что ответить. Но она была уверена в одном: Ань И не посмеет ей перечить. — Ты сама виновата. Слабаки всегда становятся жертвами, — сказала она.

Слова Ци Мэн были как удары хлыста. Ань И молчала, не пытаясь возразить.

Ци Мэн была права. Ань И никогда не спорила и не сопротивлялась. Она привыкла молча сносить все обиды, даже если была не виновата.

Спорить было бесполезно, сопротивляться — тем более. Ей все равно никто не поверит.

Поэтому она молчала. Молчание было ее защитой и одновременно бомбой замедленного действия.

Если эта защита рухнет, она будет разбита вдребезги.

— Ци Мэн! Повтори, что ты сказала! — закричала Ся Сяоси, закипая от гнева. — Я тебе сейчас рот зашью!

Она засучила рукава и направилась к Ци Мэн.

Но не успела она подойти, как раздался холодный голос:

— Тебя зовут Ци Мэн?

Сюй Цзэ, засунув одну руку в карман, подошел к Ци Мэн. Его взгляд был полон презрения.

— Тебя зовут Ци Мэн? — повторил он.

Ци Мэн, испугавшись холодного взгляда Сюй Цзэ, тихо ответила: — Да… а что?

— Ничего особенного, — усмехнулся Сюй Цзэ. — Просто хочу, чтобы ты извинилась перед Ань И.

— За что? — пролепетала Ци Мэн, дрожа всем телом. Она все еще не считала себя виноватой.

— Извинись, — спокойно повторил Сюй Цзэ, а затем тихо добавил: — Поняла?

Этот тихий «поняла» не оставлял сомнений в его серьезных намерениях.

— Да, извинись перед Ань И! — крикнула Ся Сяоси.

— Ци Мэн, советую тебе извиниться перед Ань И, — сказал Линь Чжифань, подходя к ним с дерзкой ухмылкой. — Иначе пожалеешь.

Ци Мэн смотрела на троих одноклассников, которые словно зажали ее в угол. Она понимала, что сопротивляться бесполезно.

Сюй Цзэ был явно не в духе. Если она сейчас не отступит, то ей не поздоровится.

Ци Мэн обошла их и, подойдя к Ань И, тихо сказала: — Прости.

— Ты что, кашу ела? — закричала Ся Сяоси. — Громче! Чтобы все слышали!

— Прости! — повысила голос Ци Мэн.

Ань И молчала, не реагируя на ее извинения. Под взглядами одноклассников она встала и вышла из класса.

— Ань И, ты куда? — Ся Сяоси бросилась за ней.

— Запомни эти слова, — сказал Сюй Цзэ, подойдя к Ци Мэн. — Если я еще раз услышу, что ты распускаешь сплетни об Ань И, ты узнаешь истинное значение слова «прости».

Затем он повернулся к остальным и с улыбкой сказал: — Ребята, забудьте о том, что здесь произошло. Не стоит разносить сплетни.

Смысл его слов был предельно ясен: посмотрели — и хватит, не нужно болтать лишнего.

— Сяо Фань, пошли, — сказал Сюй Цзэ Линь Чжифаню и направился к выходу.

— Ага, — лениво ответил Линь Чжифань и последовал за ним.

Когда Сюй Цзэ и Линь Чжифань ушли, толпа зевак рассеялась. Только Ци Мэн все еще не могла прийти в себя.

Слова Сюй Цзэ были недвусмысленны: если она расскажет о случившемся директору Фану, то ей придется попрощаться со школой.

Ань И сидела за партой, не двигаясь и не говоря ни слова. Она словно окаменела.

— Ань И, скажи что-нибудь! Не молчи! Ты меня пугаешь, — сказала Ся Сяоси, с тревогой глядя на нее. Эта тишина была какой-то зловещей.

— Ань И…

Сюй Цзэ, войдя в класс, увидел Ся Сяоси, которая сидела на корточках рядом с Ань И и что-то ей говорила. Он подошел к ним.

— Она с самого возвращения такая? — спросил он, глядя на Ань И, на лице которой не было никаких эмоций.

Ся Сяоси, со слезами на глазах, кивнула: — Да. Сидит как истукан, ни слова не говорит, на мои вопросы не отвечает.

Сюй Цзэ повернулся к Линь Чжифаню: — Сяо Фань, отведи Ся Сяоси, пусть она успокоится.

— Хорошо, — Линь Чжифань подошел к Ся Сяоси, взял ее за руку и мягко сказал: — Ся Сяоси, пойдем.

— Не пойду! Я хочу быть рядом с Ань И! — Ся Сяоси вырвала руку.

— Пойдем, — настаивал Линь Чжифань. — Ты ей ничем не поможешь. Еще сама расплачешься. Не хватало еще и твоих слез.

— Линь Чжифань! Я не пойду…

Линь Чжифань силой утащил Ся Сяоси.

Когда вокруг стало тихо, Сюй Цзэ сел за парту и, посмотрев на Ань И, ничего не сказал.

Сейчас ей нужно было побыть одной.

Этот инцидент постепенно забылся в череде уроков и домашних заданий. Но с тех пор Ань И стала меньше разговаривать, и ее улыбка исчезла.

Она снова стала такой же, какой была в первый день в новом классе. Ее уверенность в себе, которая только начала появляться, была разрушена. Она разговаривала только по необходимости, все остальное время проводя в одиночестве за партой.

Ся Сяоси пыталась развеселить ее, но Ань И лишь натянуто улыбалась в ответ.

В отчаянии Ся Сяоси обратилась за помощью к Сюй Цзэ, но тот сказал, что Ань И нужно побыть одной, и попросил Ся Сяоси не беспокоить ее.

Слова Сюй Цзэ не понравились Ся Сяоси. Как это «побыть одной»?

Что это значит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение