Встреча на вечеринке (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Десять часов вечера. В загородном особняке всё ещё горел яркий свет.

Под сиянием хрустальной люстры сновали мужчины и женщины в вечерних платьях и костюмах, бокалы звенят.

Вокруг не смолкали разговоры и смех, но Юй Няньчу казалось, что всё это лишь шумная и фальшивая мишура.

Она сидела в кресле, перед ней стоял наполовину пустой бокал белого вина. Подперев щеку рукой, девушка безэмоционально наблюдала за оживленной толпой.

Несмотря на молчание, она притягивала все взгляды.

На ней было короткое кремовое платье с открытыми плечами, украшенное бантом в тон. Приталенный силуэт подчеркивал тонкую талию.

Длинные, словно водоросли, волосы были собраны наверх, лишь несколько прядей обрамляли её прелестное лицо.

В теплом золотистом свете её кожа казалась белоснежной.

Даже молчаливая и задумчивая, Юй Няньчу выглядела восхитительно.

— Привет, Няньчу.

Услышав знакомый голос, Юй Няньчу подняла глаза и увидела Линь Цаньцань в облегающем черном платье.

Подруга улыбнулась ей и спросила: — Ты же всегда не любила такие мероприятия?

— Отец попросил прийти, — холодно ответила Юй Няньчу.

Энергичная Линь Цаньцань небрежно опустилась в соседнее кресло и, чокнувшись своим бокалом крепкого алкоголя о бокал Няньчу с вином, сказала: — Я так и знала.

Ситуация в семье Юй была довольно специфической, и Няньчу, будучи единственной дочерью, всегда слушалась отца.

— Угу, — рассеянно отозвалась Юй Няньчу.

Линь Цаньцань посмотрела на подругу. Та лениво водила пальцем по краю бокала, и даже в этом жесте сквозила скука. Взгляд Линь Цаньцань скользнул выше, к безупречному профилю и изящной шее.

Почувствовав на себе пристальный взгляд, Юй Няньчу подняла глаза.

Линь Цаньцань тут же отвела взгляд. Щеки её порозовели — то ли от алкоголя, то ли от взгляда подруги.

Чтобы скрыть смущение, она сделала глоток из своего бокала и как бы невзначай сказала: — Знаешь, говорят, сегодня на вечеринке будут представители семьи Гу.

— Семьи Гу? — Юй Няньчу замерла, невольно повторив слова подруги.

Во всем Ланьчэне было всего несколько известных семей Гу, и Линь Цаньцань, конечно же, имела в виду ту, что жила в северной части города.

В этот момент у входа в особняк поднялся шум — похоже, прибыла важная персона.

— Вот, помяни черта, — с нескрываемым волнением произнесла Линь Цаньцань, поворачиваясь к двери. — Говорят, это наследник семьи Гу.

Юй Няньчу тоже посмотрела на вход. Многие гости бросились туда, и шум усилился.

Хозяин вечеринки первым поспешил к гостю с широкой улыбкой на лице: — Добро пожаловать, господин Гу!

Толпа была слишком плотной, и Юй Няньчу, несколько раз попытавшись разглядеть наследника семьи Гу, лишь презрительно фыркнула и хотела отвернуться.

Но в этот момент её взгляд встретился со знакомым взглядом.

На мгновение глаза Юй Няньчу расширились, пальцы сжали бокал до побеления.

Только когда темные глаза незнакомца дрогнули, она резко отвернулась.

Кровь прилила к лицу, сердце забилось чаще, в голове стало пусто.

Юй Няньчу долго не могла успокоиться. Её вывел из оцепенения смех Линь Цаньцань.

— Так это и есть Гу Цзинчжоу? — в голосе подруги слышалась улыбка, она явно не заметила состояния Няньчу. — Довольно симпатичный. Ты видела?

— Угу, — ответила Юй Няньчу, снова поднимая глаза.

Гу Цзинчжоу обменивался любезностями с другими гостями. На его лице играла вежливая, отстраненная улыбка, а в темных глазах не было ни тени эмоций.

Сердце Юй Няньчу сжалось. В этот момент их взгляды снова встретились.

На этот раз она не отвела глаз, а, слегка прищурившись, медленно отвела взгляд.

— Он смотрит сюда? — Линь Цаньцань с сомнением огляделась.

Большинство гостей столпились вокруг Гу Цзинчжоу, и в этой части зала были только они вдвоем.

Взгляд Гу Цзинчжоу был слишком целенаправленным, и Линь Цаньцань не могла не заметить этого.

— Не знаю, — спокойно ответила Юй Няньчу, делая глоток вина.

Постепенно толпа рассеялась, и вечеринка вернулась в прежнее русло.

Нельзя было отрицать, что Гу Цзинчжоу стал центром всеобщего внимания. Гости один за другим подходили к нему, чтобы завести знакомство.

Среди них было особенно много молодых девушек.

Юй Няньчу презрительно скривила губы и снова опустила глаза на свой бокал.

А вот Линь Цаньцань, похоже, заинтересовалась Гу Цзинчжоу. Она то и дело поглядывала в его сторону и с улыбкой рассказывала: — Слышала, Гу Цзинчжоу вернулся в семью всего три года назад, после нескольких лет учебы за границей.

— Семья Гу разбогатела на недвижимости, а несколько лет назад начала осваивать индустрию развлечений и электроники. Настоящие воротилы. У них только один наследник, так что вся эта империя в будущем достанется ему. К тому же, он не женат…

— Идеальная партия! — заключила Линь Цаньцань.

— Кто полюбит обманщика? — холодно произнесла Юй Няньчу.

— Что? — в шуме зала Линь Цаньцань не расслышала слов подруги.

Юй Няньчу хотела повторить, но в этот момент с другой стороны к ним подсел мужчина. Его голос, полный веселья, раздался совсем рядом: — Девушки, здесь не занято?

Она обернулась. На мужчине были простая белая рубашка и брюки, волосы слегка растрепаны, а две верхние пуговицы рубашки расстегнуты.

Одежда явно была дорогой, но выглядела помятой.

Линь Цаньцань, большая любительница красивых мужчин, не дожидаясь ответа подруги, лучезарно улыбнулась: — Конечно, не занято.

— Тогда я присяду, — с такой же сияющей улыбкой ответил мужчина, явно любитель знакомиться. — Меня зовут Чэнь Циян. А как зовут вас, прекрасные дамы?

Услышав имя, девушки сразу поняли, кто перед ними.

Младший сын семьи Чэнь, организатор этой вечеринки.

— Линь Цаньцань, приятно познакомиться, — непринужденно представилась Линь Цаньцань.

После её слов обе пары глаз обратились к Юй Няньчу.

Она тихо вздохнула и произнесла: — Юй Няньчу.

— Ах… — Чэнь Циян, казалось, был поражен. — Так вы — юная госпожа Юй! Прошу прощения за мою фамильярность.

Вспомнив поведение Чэнь Цияна, Юй Няньчу вежливо улыбнулась: — Ничего страшного.

Ослепленный её улыбкой, Чэнь Циян замялся, но не мог отвести взгляда: — Рад, что вы не в обиде, госпожа Юй.

Линь Цаньцань, удивленная неожиданной робостью обычно смелого Чэнь Цияна, усмехнулась: — Няньчу не любит светские мероприятия. Вы, наверное, видите её впервые?

— Да, — Чэнь Циян подпер голову рукой, не сводя глаз с гладкого лба Юй Няньчу. — Теперь понятно.

— Вот именно, — многозначительно улыбнулась Линь Цаньцань.

Через некоторое время Чэнь Циян пробормотал: — Мне нужно пойти поприветствовать важного гостя.

Юй Няньчу подняла глаза и, проследив за его взглядом, увидела освободившегося Гу Цзинчжоу.

Заметив, что он тоже смотрит в их сторону, она медленно моргнула и сказала Линь Цаньцань: — Я пойду в уборную.

— Тебе помочь?

— Нет.

Узнав у Чэнь Цияна, где находится уборная, Юй Няньчу развернулась и ушла.

Выйдя из уборной и проходя по длинному коридору, Юй Няньчу подняла голову на яркую луну и глубоко вздохнула. Свет в коридоре был не таким ярким, как в зале, и это успокаивало. Она остановилась на балконе, задумчиво глядя на огни города вдали.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение