Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Довел до исступления, хи-хи-хи.
— Ой, да ладно тебе, — Лу Цянь, сердито и смешно, высвободила руку и легонько шлёпнула подругу. — Мы просто поцеловались. Губы к губам, даже язык не высунули. О чём ты вообще думаешь?
— Эй, эй, лак для ногтей не капай на меня, сестрёнка! — Юань Шитао со смехом увернулась. — Но как ты додумалась его поцеловать? Сегодня он, наверное, только о тебе и думал.
Лу Цянь подняла бровь: — Ну конечно, это и было целью. А почему поцеловала его... — Она остановила работу и задумалась. — На самом деле, с того момента, как он предложил проводить меня домой, и до того, как мы всё прояснили, я не собиралась его целовать.
— Так почему же потом поцеловались?
Лу Цянь вспомнила: — Возможно, тогда я подумала, что скорее всего, больше не будет никаких контактов. Мне кажется, он не из тех парней, кто действительно будет одновременно путаться с разными людьми... Ох, меня просто ослепила его красота. Знаешь, он стоял там, метр восемьдесят с лишним, широкие плечи, он и так мой идеал, а потом он склонился и серьёзно посмотрел на меня, и в его глазах была только я... Эй, эй, не толкай меня, не толкай!
Лу Цянь со смехом увернулась от подруги, которая возбуждённо размахивала руками, крича: «Вот это да! Вот это да!»
Девушки посмеялись и пошалили немного, наконец успокоившись.
Лу Цянь продолжила: — Услышав, что поцелуй будет считаться победой, я просто поцеловала его. На самом деле, тогда я ни о чём особо не думала, никаких уловок не было. Захотела поцеловать — и поцеловала, правда.
— Ты каждый раз говоришь, что у тебя нет уловок, но я вижу, как ты умело контролируешь этих парней, — Юань Шитао сощурилась. — И ещё: «Иди и скажи им, что ты выиграл». Как ты до этого додумалась?
— Правда, если бы мне пришлось объяснять, я бы не знала как, — Лу Цянь изо всех сил пыталась вспомнить, о чём она тогда думала, но ничего не вспомнила. — Возможно, у меня просто нет способности к постоянству в чувствах, все очки навыков вложены в искусство флирта и соблазнения парней.
Лу Цянь сказала это полушутя, но Юань Шитао не стала её высмеивать, а согласно кивнула: — Ты действительно умеешь наслаждаться флиртом. Мне стоит у тебя поучиться, чтобы не думать слишком много.
Юань Шитао на самом деле тоже не была невинной девушкой.
Надо сказать, её любовный опыт был в три раза больше, чем у Лу Цянь, если не больше. По её собственным словам, «первые отношения у меня начались раньше, чем первые месячные».
Но когда дело доходило до важных решений в каждых отношениях, она часто не знала, что делать, и ей приходилось обращаться за советом к Лу Цянь.
Юань Шитао тоже была невысокого роста, с большой грудью и тонкой талией, миловидная. На первый взгляд, они с Лу Цянь обе были миниатюрными красавицами, но при ближайшем рассмотрении их стили сильно отличались; характеры тоже были совершенно разными. Юань Шитао не заморачивалась сложными мыслями; она говорила прямо, из-за чего умела кокетничать, но не знала, как успокоиться и серьёзно решить проблему с парнем.
Как только возникало что-то, что требовало большой ссоры, она либо приходила в ярость, несла бессвязную чушь и сразу расставалась, либо умоляюще протягивала телефон Лу Цянь, прося её притвориться ею и написать парню.
Хотя у неё было множество романов, каждый раз, встречая нового парня, она вела себя как простушка, принимая всё как должное. Несколько раз, если бы не Лу Цянь, она, возможно, была бы обманута.
Лу Цянь и Юань Шитао знакомы с младшей школы, уже более десяти лет. Как сторонний наблюдатель, Лу Цянь видела множество самых разных отношений Юань Шитао и помогала решать немало любовных проблем.
Иногда Лу Цянь думала, что, хотя количество её собственных романов явно недостаточно, чтобы называться «Королевой флирта», она всё же могла совершать многие поступки, которые обычные девушки сочли бы легкомысленными. Возможно, это было результатом многолетнего глубокого участия в отношениях своих подруг, что эквивалентно множеству «полутеоретических, полупрактических романов», из которых она извлекла уроки.
— Просто будь собой, — Лу Цянь начала красить другую руку. — На самом деле, это ты умеешь «не думать слишком много».
— Почему? — Юань Шитао удивилась.
— Потому что я так спокойна именно потому, что слишком не верю в искренность человеческих чувств, поэтому мне всё равно, — спокойно сказала Лу Цянь. — Люди эгоистичны, больше всего они любят себя. Раз уж искренность может исчезнуть, что бы ты ни делала, зачем мне быть нерешительной? Просто делай то, что хочешь.
— Но это же и есть «не думать слишком много».
— Потому что я слишком много думаю, поэтому и пришла к такому выводу, — Лу Цянь вздохнула, в её голове промелькнули многие картины, из-за которых она перестала верить в вечную любовь. — Я думаю, ты такая, какая есть, это очень хорошо. Ты всё ещё веришь, что кто-то будет с тобой до старости, поэтому и готова искать, бороться. Когда кто-то хорошо ко мне относится, я всегда невольно думаю, не просто ли это временный интерес, как у меня, поэтому и появляются все эти «уловки», о которых ты говоришь... Если бы я не знала так много о тёмной стороне любви, я бы не была такой безразличной.
Юань Шитао слушала в полудрёме.
Она действительно не углублялась в смысл любви, и многие поверхностные проявления добра были достаточны, чтобы сделать её счастливой надолго.
Но она всё же кивнула: — Тогда я буду собой.
— Но ты действительно не собираешься идти дальше? — Юань Шитао вдруг снова стала проказливой. — Идеальный красавчик! Переспать с ним было бы так здорово, ну же! Ты же знаешь, что он тоже бывалый, значит, он точно хорош в постели, хи-хи-хи.
Прямолинейный характер Юань Шитао и её богатый любовный опыт позволяли ей не стесняться обсуждать более глубокие темы.
В отличие от некоторых, кто специально отпускает пошлые шутки, она говорила об этих темах без какой-либо пошлости или непристойности.
В глазах Лу Цянь она даже обладала некоторой невинностью, которая исходила из самых примитивных человеческих потребностей — она просто чистосердечно стремилась к женскому удовольствию, обсуждая эти темы.
Лу Цянь хорошо знала её характер, поэтому не уклонялась от разговора, подперев подбородок рукой, и снова вздохнула: — Я не то чтобы не думала об этом, я тоже хотела попробовать, но мне кажется, что он очень рассудителен, и такие примитивные уловки, как напористость или сексуальное искушение, на него просто не действуют.
— Ох... — Юань Шитао, услышав это, выразила растерянность, как будто не могла ничем помочь.
Её вкусы в выборе парней отличались от вкусов Лу Цянь. Ей нравились такие же прямолинейные парни, для которых вопрос близости был делом одного слова или взгляда.
— Но всё же, — Лу Цянь сменила выражение лица на более расслабленное, — я не могу встретить только одного идеального мужчину за всю жизнь. Если с этим не сложилось, то следующий будет ещё лучше.
Юань Шитао сощурилась: — Ты действительно не можешь встретить только одного идеального мужчину за всю жизнь, просто ты полгода или больше не встречала никого, кто тебе понравился.
— Иди-иди, — Лу Цянь со смехом толкнула её.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|