Глава 3: «Тот, кто тебе нравится, и тот, кого ты ненавидишь» (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Цянь в шесть лет с горечью потеряла коллекцию миниатюрной мебели лимитированной серии.

Её приехавшая издалека кузина приглядела этот набор, и мать, не обращая внимания на её плач, самовольно запихнула все игрушки в сумку кузины.

Лу Цянь до сих пор помнит, как её кузина выпрашивала те игрушки — совсем как Чжан Цинъи просила её о помощи: на вид стеснительно, но в глазах полная решимость.

После того как те игрушки отдали, Лу Цянь больше никогда не прикасалась к миниатюрной мебели.

Она потратила месяц, чтобы отвлечься, и наконец нашла новую любимую игрушку года.

Месяц для двадцатилетней Лу Цянь — это не так уж много, но для шестилетней Лу Цянь это казалось половиной жизни.

В ту «половину жизни» шестилетняя Лу Цянь чувствовала, будто её сердце умерло, и каждый день она пребывала в оцепенении.

Тогда ей казалось, что нет ничего больнее, чем потеря любимой игрушки.

Двадцатилетняя Лу Цянь очень хотела бы вернуться в прошлое, обнять крошечное тельце маленькой Лу Цянь, отчаянно трясти её и кричать: — Возьми себя в руки, есть ещё много вещей, которые больнее, чем потеря игрушки!

Особенно когда парень, который тебе нравится, ухаживает за тем, кого ты больше всего ненавидишь.

«Тот, кто тебе нравится» и «тот, кого ты ненавидишь» могут быть многими вещами по отдельности.

Но когда они собираются вместе, это становится очень тонким моментом.

Это чувство похоже на то, как будто съел горькую пилюлю, покрытую шоколадом снаружи, но с отвратительной начинкой внутри, от которой хочется только рвать, но не можешь ничего сказать.

Потому что это означает, что ты получил удар от собственного вкуса.

«Тот, кто тебе нравится» должен выделяться из толпы, только так он может привлечь твой взгляд.

Это результат твоего тщательного выбора, он/она должен быть священным, безупречным; чем лучше он/она, тем больше это показывает твой превосходный вкус.

«Тот, кого ты ненавидишь» — это также тот, кого ты выбрал из множества неприятных, но терпимых вещей в жизни. Это тот, кто может стать причиной твоих будущих проблем со здоровьем, вызванных гневом, таких как рак молочной железы или дисфункция щитовидной железы. Это полный идиот, который заслуживает того, чтобы ты потратил несколько драгоценных минут своей прекрасной жизни, чтобы обругать его.

Он/она определённо полная противоположность тебе; по крайней мере, по твоему личному мнению, вы не можете быть на одном уровне.

А когда «тот, кто тебе нравится» обращает внимание на «того, кого ты ненавидишь», это означает, что тебе нужно начать сомневаться в себе, сомневаться в своём вкусе: «Он/она такой хороший, как он/она может быть заинтересован в нём/ней? Неужели я ошибся в нём/ней? Как я мог так ошибиться? Неужели я плох, раз он/она может заинтересоваться даже им/ей, но не мной?»

И тогда ты начинаешь зацикливаться на этих вопросах, погружаясь в самокопание.

Ты даже не можешь рассказать об этом многим людям, потому что это будет означать «потерять лицо» — другие тоже спросят: «Если ты такой хороший, почему он/она не выбрал тебя?»

Действительно, есть горечь, которую не выразить словами, и гнев, который некуда выплеснуть.

Лу Цянь совершенно не отрицала, что у каждого свой уникальный вкус: то, что в твоих глазах — полный идиот, в чужих может быть лакомым кусочком. Но Чжан Цинъи?

Такое разнообразие вкусов она действительно не могла принять.

Чжан Цинъи не была уродливой, довольно симпатичная, ростом выше среднего, с довольно светлой кожей, выглядела нежной — всё это Лу Цянь признавала.

Если бы Чжан Цинъи была просто немного капризной, а не такой мелочной, Лу Цянь не испытывала бы к ней такой сильной неприязни.

Лу Цянь всегда действовала достойно, красиво и с сохранением лица.

Если бы кто-то назвал её властной, легкомысленной, имеющей много бывших парней, ей было бы всё равно. Но если бы кто-то сказал, что она «недостаточно благородна в поведении», она бы немедленно села и задумалась.

Так что можно сказать, что Чжан Цинъи, возможно, не была так уж плоха, как казалось Лу Цянь, просто они обе по своей сути не ладили.

О том, что Гань Минъи ухаживает за Чжан Цинъи, Юань Шитао узнала сразу же.

Во-первых, Лу Цянь в ту же секунду, как узнала об этом, отправила ей бесчисленное множество эмодзи с безмолвной уткой, а та в шоке ответила множеством многоточий и восклицательных знаков. Во-вторых, Гань Минъи не скрывал этого, и новость быстро распространилась.

— …

— …

Лу Цянь и Юань Шитао разговаривали по голосовой связи, и обе уже две минуты молчали от изумления.

Хотя она уже смирилась с этим фактом, но когда увидела, что Гань Минъи начал лайкать каждый бессмысленный пост Чжан Цинъи в ленте WeChat, всё равно была в полном недоумении.

— Возможно, в этом и есть очарование «чайной» девушки, — сухо подытожила Юань Шитао.

— Эх, да не думай об этом, — она не знала, как утешить Лу Цянь. — Многие девушки не понимают этого и ужасно ругают Чжан Цинъи.

— Какой толк от ругани? Я не думаю, что Гань Минъи перестанет ухаживать за ней только потому, что кто-то её ругает.

Более того, чем сильнее её ругают, тем больше Чжан Цинъи торжествует. Она, наверное, чувствует себя сейчас Чу Юйсюнь для Мужун Юньхая.

— …Надеюсь, Гань Минъи поскорее отвезёт её в Metersbonwe, — Лу Цянь не любила легкомысленно критиковать людей, потому что знала, что её вспыльчивый характер делал её язык очень ядовитым.

Юань Шитао рассмеялась от этого сравнения: — Какой мужчина в реальной жизни полюбит Чу Юйсюнь? Думаю, тебе стоит попробовать ещё раз, покорить его своим обаянием.

— Ни за что, — без раздумий ответила Лу Цянь.

В тот момент, когда она узнала, что Гань Минъи заинтересовался Чжан Цинъи, её интерес к нему значительно поубавился.

— Что, мужчины перевелись? Я не собираюсь вешаться на одном дереве.

Бывшая девушка Гань Минъи рассталась с ним вскоре после его отъезда за границу из-за разницы во времени. Затем он встречался с другой студенткой из того же университета, которая училась на родине.

Возможно, зная, по какой причине его предыдущая девушка рассталась с ним, эта девушка также очень тактично прервала с Гань Минъи связь вскоре после его возвращения в страну.

Гань Минъи не стал её удерживать. Он, конечно, чувствовал сожаление, но чувствам никогда нельзя принуждать.

Его настроение быстро успокоилось, даже без особых волнений — после стольких расставаний его чувства «страданий от любви» давно уже были разбавлены почти до нуля — или никогда и не существовали в сильной форме.

Он даже провёл очень беззаботное лето, ходил в бары, играл в ночной баскетбол и иногда рыбачил с друзьями, которых не видел целый год.

Такая жизнь, когда не нужно беспокоиться о том, чтобы отчитываться по расписанию, позволила ему полностью забыть о любви.

Однако, учитывая его данные, даже если бы он оттолкнул любовь, она всё равно бы поспешила за ним.

Его первая встреча с Чжан Цинъи произошла в кабинете факультета оркестрового исполнительства.

В первый день третьего курса он пришёл зарегистрироваться и заодно спросил у куратора о переводе зачётных баллов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: «Тот, кто тебе нравится, и тот, кого ты ненавидишь» (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение