Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Потому что она знала, что они редко встречаются, и Гань Минъи определённо будет ждать её снаружи.
Лу Цянь неторопливо поблагодарила учителя, открыла дверь кабинета, и Гань Минъи действительно сидел на стуле у входа, играя на телефоне.
Услышав, как открылась дверь, он поднял голову, посмотрел на Лу Цянь и с улыбкой встал, подойдя к ней.
— Я провожу тебя, мне по пути.
Лу Цянь повернула голову, посмотрела на Гань Минъи. В её спокойном взгляде не читалось никаких эмоций, было непонятно, о чём она думает.
Гань Минъи с улыбкой ждал её ответа. Только он хотел продолжить говорить, как Лу Цянь произнесла:
— Хорошо, пошли.
Квартира, которую снимала Лу Цянь, находилась недалеко от школы, и обычно она ходила домой пешком.
В этот раз Гань Минъи нёс сумку Лу Цянь, медленно прогуливаясь с ней по улице. Они непринуждённо болтали.
Гань Минъи был очень тактичен. Он мог поддержать любую тему, иногда оживляя атмосферу невинными шутками. Их взаимный диалог протекал довольно приятно.
Однако, хотя Лу Цянь и улыбалась от шуток Гань Минъи, в глубине души она постоянно о чём-то думала.
— Поэтому я и говорю, это было совершенно необязательно, ты не находишь?
— Да, ха-ха-ха. Умираю со смеху… — Лу Цянь, идя, смеялась и немного задыхалась. — Ой, давай остановимся на минутку, дай мне перевести дух.
— Хочешь воды? — Гань Минъи, услышав это, тут же собрался идти в ближайший магазин за водой. Лу Цянь с улыбкой остановила его: — Не нужно, давай просто пойдём помедленнее, через пару минут всё будет хорошо.
И они некоторое время шли молча. Гань Минъи всё время наблюдал за Лу Цянь, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке.
Лу Цянь повернула голову и наткнулась на его лицо с идеально заботливым выражением, и вдруг рассмеялась.
— Эй, — сказала она, — ну, говори, что ты хочешь? — Заботливое лицо Гань Минъи застыло на мгновение.
Лу Цянь продолжала улыбаться, не сердясь: — Тебе ведь не по пути со мной, верно? Я ходила здесь столько раз, но никогда тебя не видела.
— Потому что я обычно езжу на машине…
— Ой, да говори правду, — Лу Цянь ещё немного склонила голову, с улыбкой взглянув на Гань Минъи, — я не сержусь, говори правду.
— Я тоже не глупая. Ты ведь всё это время ухаживал за Чжан Цинъи, почему вдруг последние несколько дней начал общаться со мной?
Гань Минъи, услышав это, оставался совершенно спокойным, на его лице не было ни тени смущения.
За эти несколько дней он понял, что Лу Цянь не глупая маленькая девочка. Видя, что на её лице нет ни малейшего намёка на гнев, он прямо сказал правду: — Ты меня раскусила.
Лу Цянь пристально посмотрела на него, но в её глазах был один лишь смех: — Быстро говори правду.
Гань Минъи на мгновение подпёр лоб рукой, затем поднял глаза, увидев, как Лу Цянь притворяется сердитой, и тоже рассмеялся: — Честно говоря, мне немного неловко.
— Гао Цюнь ведь раньше ухаживал за тобой, — он слегка прикрыл рот рукой. — Недавно мы с ними болтали, и я сказал, что никак не могу завоевать… завоевать Чжан Цинъи, что она очень сложная.
Гао Цюнь тогда сказал мне, что ты — вот кто по-настоящему сложная.
— И что потом? — Лу Цянь подняла брови, уже предвидя дальнейшее развитие событий.
— …А потом я не поверил, — Гань Минъи почувствовал, что эта история немного по-собачьи звучит, особенно когда её рассказываешь самой участнице. — …И мы заключили пари, что я смогу тебя завоевать. Ну, что ж, так говорить, я, конечно, негодяй. Но когда мы заключали пари, я совершенно не хотел тебя обидеть, не сердись.
Он пристально посмотрел в глаза Лу Цянь, на его лице была полная искренность: — Если ты сердишься, я полностью тебя понимаю. Я прошу прощения. Извини. Не стоило делать тебя ставкой.
Выслушав его, Лу Цянь безэмоционально смотрела на Гань Минъи, слегка склонив голову, не зная, о чём она думает.
Она сохраняла скрещённые на груди руки, наблюдая, как на лице Гань Минъи, которое до этого сохраняло идеально подходящее выражение, из-за её молчания медленно проявились нотки напряжения и извинения. Она фыркнула и рассмеялась.
— Насколько долгое пари? — медленно спросила Лу Цянь.
— …Неделя, наверное.
Лу Цянь смотрела на Гань Минъи, на его лице не было ни капли напряжения.
Возможно, он понял, что Лу Цянь не так сердится, как он предполагал. Хорошее воспитание заставляло его извиняться за оскорбление, но врождённая уверенность в себе перед противоположным полом позволяла ему спокойно стоять на улице, засунув руки в карманы, и смотреть на неё. Его стройная фигура, широкие плечи и выдающееся лицо вызывали лишь трепет, а не раздражение.
Его разоблачили публично, но он всё ещё легко справлялся с ситуацией, беззастенчиво заявляя ей: «Думаю, чтобы завоевать тебя, понадобится всего неделя».
…А Чжан Цинъи ты никак не мог завоевать!
Лу Цянь чувствовала некоторое негодование, в душе у неё был лёгкий гнев.
Когда другие парни говорили такое, это было просто кокетство, и она думала: «Откуда взялся этот самоуверенный тип?». Но внешность Гань Минъи заставляла её верить, что он искренне считает, что нет ни одной девушки, которую было бы особенно трудно завоевать, ведь многие сами к нему липнут.
Эта уверенность даже придавала Гань Минъи более циничный вид, ещё больше привлекая тех девушек, которые «хотят стать последней гаванью для морского короля», и они, как мотыльки на огонь, слетались к нему.
Постепенно погружаясь в отношения с ним, находя в его обрывках фраз доказательства того, что «я самая особенная»; их эмоции колебались от малейшего изменения его отношения, они использовали всевозможные уловки, чтобы попытаться подчинить его себе; в душе они уже представляли, как в шестьдесят лет вместе встречают закат, но на словах всё ещё не соглашались стать его девушкой, словно если линия их ухаживаний будет достаточно длинной, они смогут состариться вместе.
«Я победила», «Я взяла под контроль», «Он сам проявил инициативу», «Я заняла доминирующую позицию» — вот что они преследовали. Они активно посылали двусмысленные сигналы, но при этом держали себя сдержанно, им нравился мужчина, который не был традиционно хорошим мужем, но они хотели, чтобы всё закончилось браком, словно были уверены, что такой блудный сын, как Гань Минъи, в глубине души всё ещё жаждет и обязательно будет спасён какой-нибудь добродетельной женой.
Такие мысли на самом деле не ошибочны, Лу Цянь полностью с ними согласна.
Если бы не эти девушки, каждая из которых упорно стремилась достичь цели в браке, общество бы рухнуло.
Лу Цянь даже искренне восхищалась теми девушками, которые всей душой стремились к успеху и прилагали для этого усилия, потому что твёрдо верить — это дело, требующее упорства, а такого упорства у неё не было.
— Неделя? — Лу Цянь склонила голову, глядя на парня перед собой. — Если бы это был ты, ты бы завоевал меня за несколько дней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|