Глава 4 (Часть 2)

— Оказывается, в этом мире тоже есть эта знаменитая мелодия, — Дин Сяоюй расслабилась, глядя на резко уменьшившееся количество людей на танцполе. Она подумала, что оркестр, наверное, немного сошел с ума, раз играет такое танго на таком вечере!

Пока она свободно размышляла, глядя на танцпол, она какое-то время не замечала, что перед ней многие расступились, пропуская мужчину во фраке с неярким узором, который беспрепятственно приближался к ней.

Как только Сяо Пэн вошел в зал, его взгляд уже был прикован к ней, глупо сидящей в прострации в углу. Он неторопливо шел к ней, совершенно не обращая внимания на множество мужчин и женщин, которые хотели обменяться с ним любезностями по пути. В его глазах была только она одна.

Подойдя к ней, он увидел, как ее пальцы легко отстукивают ритм танго. Он наклонился и с полным джентльменским изяществом пригласил ее на танец.

Неизвестно, то ли из-за выпитого бокала шампанского, то ли из-за романтического желтого освещения банкетного зала, падающего на мужчину перед ней, Дин Сяоюй почувствовала, что ее голова кружится еще сильнее. Ей необъяснимо показалось, что его неулыбчивое выражение лица немного смягчилось.

Она встала, позволив ему взять ее за руку и повести на танцпол. Одна его большая ладонь легла ей на талию, ее же рука легко легла ему на плечо, а другая держала его руку. Они стояли очень близко, так близко, что, казалось, с каждым вдохом она чувствовала ритмичное биение его шеи.

Оркестр, остановившись на секунду, продолжил играть с части B.

Вперед, назад, их лица почти соприкасались, затем несколько быстрых шагов, разрыв, и снова взявшись за руки. Она кружилась в его руках, а затем возвращалась в его объятия. Она наклонялась к нему боком, слегка сгибая икру, позволяя подолу платья «рыбий хвост» распуститься, как маленький молочно-белый цветок, а затем игриво отстранялась, кружилась и снова приближалась, точно как в тексте этой песни:

Всего один шаг разделял, и из женщины, полной обольщения и радости, мгновенно вспыхнула любовь.

На ней, казалось, не было ничего, кроме улыбки и любви, что заставило всю мою любовь яростно загореться.

Мелодичная скрипичная мелодия разносилась по залу. Многие гости, тихо перешептывавшиеся, невольно замолчали, когда пара начала танцевать. Все могли лишь ошеломленно смотреть, как они изящно кружатся и обнимаются, словно влюбленные, флиртующие друг с другом, заставляя зрителей невольно краснеть и чувствовать учащенное сердцебиение.

Когда музыка остановилась, Дин Сяоюй тут же отпустила его руку и быстро покинула танцпол, даже не осмеливаясь взглянуть в его жаркие глаза, боясь, что в следующую секунду он поймет, что она тоже краснеет и чувствует учащенное сердцебиение, обольщенная им.

Сяо Пэн не погнался за ней, а остался стоять на месте, наблюдая, как она исчезает за углом по дороге в туалет. Он глубоко вдохнул, успокаивая жар в сердце, вызванный этим коротким танцем. Только когда зазвучала следующая мелодия, он подошел к небольшой группе мужчин рядом и начал общаться, обмениваясь любезностями.

Дин Сяоюй в туалете слегка протерла брови и глаза холодной водой, чтобы немного успокоиться. Но стоило ей поднять голову и посмотреть на себя в зеркало, как она увидела, что ее брови и уголки глаз, полные весеннего настроения, выглядят влюбленными, отчего она смущенно и сердито закусила губу.

— Проклятье... Я чуть не поверила... — В некоторые моменты ей действительно казалось, что он вот-вот поцелует ее, и ей почти захотелось закрыть глаза и просто упасть в его объятия.

Она легко коснулась губ. Сегодня она накрасила их помадой, которую он ей подарил, — ярко-красной, как роза. Этот яркий цвет, как и его дразнящие слова, оставил глубокое впечатление. По крайней мере, позже, в полуночных снах, она всегда вспоминала, как он говорил, что тщательно распробует вкус этой помады.

Дин Сяоюй не была маленькой девочкой, не знающей вкуса любви. Если сначала она игнорировала свои реакции из-за страха, то после сегодняшнего небольшого эпизода ей было бы трудно продолжать обманывать себя.

Она коснулась груди, чувствуя, как ее сердце, учащенно бьющееся из-за него, до сих пор не может успокоиться. Она вынуждена была признать, что действительно влюбилась в него.

Ее взгляд стал слегка холодным. Глядя на себя в зеркало, она вдруг снова почувствовала новое огорчение.

Для нее, которая уже знала конец, знала, кто его будущая истинная любовь, было ли слишком глупо влюбляться в него?

Однако никто не мог ответить на ее жалость к себе и огорчение. Она горько усмехнулась своему отражению в зеркале, затем глубоко вдохнула и, взяв клатч, собиралась выйти, но ее остановил внезапный громкий ругань из-за двери туалета:

— Дин Цзыфань, это ты называешь простыми отношениями?

— Послушай, я объясню, между нами правда ничего нет, просто так получилось...

— Госпожа Дин, между мной и менеджером правда ничего нет, просто здесь скользко, я случайно поскользнулась, а менеджер меня подхватил, правда! Правда, ничего такого!

Дин Сяоюй тяжело вздохнула, закрыв глаза, на ее лице было неприкрытое нетерпение. До каких пор будет продолжаться эта дрянная сцена с Сунь Юаньань, Дин Цзыфанем и Ван Шиши?

В эти дни она очень старалась помирить Дин Цзыфаня и Сунь Юаньань, но совершенно не могла понять, почему они всегда находили способ снова поссориться из-за кучи мелочей. Сегодня, очевидно, они снова ссорились из-за Ван Шиши, которая всегда была причиной их конфликтов. Неудивительно, что Сунь Юаньань, не обращая внимания на обстановку, устроила здесь скандал.

Ха-ха! У нее самой куча проблем, которые она никак не может решить, а ей еще приходится разбираться с этими тремя. Ее терпение тоже имеет предел. Подумав об этом, она открыла глаза, в которых смешались лед и огонь. С холодной усмешкой на губах, она, стуча каблуками, с полным напором вышла наружу.

Стоя позади этих троих, Дин Сяоюй подняла жемчужный клатч и швырнула его в Дин Цзыфаня.

— Всем замолчать! — Она окинула взглядом троих, остолбеневших от ее внезапного поступка, затем посмотрела на комнату отдыха рядом, открыла дверь и приказала: — Всем зайти сюда! Неужели вам не стыдно ссориться в таком месте?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение