Глава 15. Она вернулась

— Га-га!!

Как только Муцзинь вошёл, белая лиса Сяо Шуан тут же юркнула в кабинет.

Её взгляд остановился на блокноте в руке Муцзиня. Сяо Шуан прыгнула и бесцеремонно схватила блокнот зубами.

Муцзинь боялся, что она испортит переписанное им письмо, и хотел было протянуть руку, чтобы отобрать, но Ли Чжиань остановил его жестом.

Сяо Шуан сначала лишь осторожно понюхала блокнот носом, а затем её узкие, чарующие глаза внезапно загорелись возбуждением!

— Ао!!!

Она взволнованно проткнула блокнот передними лапами, обнажив небрежные кружки и точки внутри.

Сяо Шуан снова прижалась носом, сильно вдохнула и, издав звук "у", покачала головой.

Перевернула страницу, снова понюхала, снова перевернула…

Наконец, перевернув на одну из страниц, она снова возбудилась.

Она изо всех сил прижала лапу к одному месту в книге, подняла голову и громко крикнула Ли Чжианю: — Ао!!!

Ли Чжиань недоверчиво посмотрел на необычайно возбуждённую Сяо Шуан и, с долей нервозности, переспросил: — Это её запах?

— Ао!!!

Сяо Шуан снова громко крикнула, её белоснежный хвост возбуждённо поднялся, словно большой пучок распущенной травы.

Она сдвинула лапу, прижимавшую блокнот, и Ли Чжиань увидел небольшое пятно ярко-красного цвета рядом со сгибом.

Это её кровь?

Ли Чжиань поднял блокнот и внимательно стал рассматривать рисунки в нём.

Похоже на тетрадь для каллиграфии или альбом для рисования. И почерк, и рисунки были крайне небрежными и беспорядочными, словно их делал новичок, который даже ручку держать не умеет.

Но Ли Чжиань нашёл знакомый образ в одном из беспорядочных рисунков.

Это были несколько оттисков иероглифа "Хуа"…

Ли Чжиань поспешно спросил Муцзиня: — Откуда этот блокнот?

— Объясни!

Муцзинь не смел медлить и тут же всё рассказал: — Докладываю Хоу, это ваш подчинённый взял из комнаты госпожи Юй, то есть жены бывшего гарнизонного генерала Юй Байчуаня.

Видя, что Ли Чжиань всё ещё пристально смотрит на него, словно не услышал достаточно, Муцзинь не осмелился остановиться и продолжил: — Сегодня кто-то доставил письмо в лагерь заместителя генерала Лю. Заместитель генерала Лю прочитал его и передал госпоже Юй.

Ваш подчинённый, воспользовавшись отсутствием госпожи Юй, хотел взять какой-нибудь незначительный блокнот, чтобы переписать содержание письма, и взял этот.

— Это действительно она!

— Она вернулась!!

Ли Чжиань дрожащими пальцами гладил оттиск иероглифа на бумаге, его взгляд постепенно затуманивался…

Смутно, маленькая головка высунулась из-за письменного стола, долго смотрела на иероглифы и рисунки на столе, склонив голову набок, затем протянула маленькую ручку и взяла чернильницу с края стола.

— Старший ученик, эта твоя чернильница такая красивая, подари её Хуаньхуань, хорошо? Потом, когда Старшему ученику нужно будет писать, позови Хуаньхуань, и Хуаньхуань придёт растирать тушь для Старшего ученика, хорошо?

— Хуаньхуань, когда растираешь тушь, нужно держать тушечницу прямо, и надавливать немного сильнее, так тушь быстрее растирается, а когда толкаешь, нужно делать это легче, тогда тушь получится более тонкой… Эй! Нельзя лизать!!

— Старший ученик, Хуаньхуань попробовала за тебя, тушь горькая на вкус, невкусно.

— Маленький обжора, тушь изначально не для питья, как она может быть вкусной?

— Старший ученик, научи Хуаньхуань писать, хорошо?

— Хуаньхуань не знает иероглифов, все смеются над Хуаньхуань, говорят, что она неуч!

— Какой иероглиф Хуаньхуань хочет выучить первым?

— Хуаньхуань хочет выучить своё имя.

…

— Хуаньхуань, почему на листе, где Старший ученик учил тебя писать, несколько дырок?

— Учитель наказал Хуаньхуань переписать своё имя тысячу раз, Хуаньхуань не хотела писать так много, поэтому вырезала то, что написал Старший ученик, и выгравировала на редьке. Тысячу раз Хуаньхуань написала сразу, и Учитель даже похвалил Хуаньхуань, сказал, что она молодец!

— Значит, поэтому ты хотела забрать чернильницу и тушечницу?

— Нет, Хуаньхуань просто видела, что Старшему ученику очень тяжело растирать тушь, поэтому хотела помочь Старшему ученику!

— Хуаньхуань, в следующий раз, когда тебя накажут переписывать имя, вырезай то, что написала сама, а не то, что написал Старший ученик.

— Но Хуаньхуань думает, что то, что написал Старший ученик, красивее.

— Маленькая дурочка!

Запечатанные, не смевшие быть тронутыми воспоминания словно открыли брешь, стремительно нахлынув на Ли Чжианя.

Сцены многолетней давности всплывали в его сознании, всё ещё ясные, как прежде.

Это вызвало у Ли Чжианя мгновенное оцепенение, словно его Хуаньхуань всё ещё была рядом, но при более внимательном размышлении казалось, что она ушла очень-очень давно…

— Хоу, — голос Муцзиня вывел Ли Чжианя из воспоминаний, — письмо Лю Цзэсюаня ваш подчинённый переписал на последней странице.

— Угу.

Ли Чжиань притворился спокойным и перевернул на последнюю страницу, где увидел содержание письма, переписанного Муцзинем.

Содержание следующее:

— Меня и Хуахуа заметил один выдающийся мастер, принял нас в личные ученики, и мы собираемся вместе с Учителем уединиться для совершенствования. Надеемся, папа, мама, тесть и тёща не будут волноваться и скучать.

Когда мы вдвоём достигнем уровня Человеческого духа, обязательно вернёмся домой навестить родных. Тогда надеемся на встречу с фейерверками и угощение вином и мясом.

— Сюань’эр, с любовью, маленькая Хуахуа.

— Тесть и тёща?

Ли Чжиань внезапно почувствовал неладное и, нахмурившись, спросил Муцзиня: — Кого в письме называют тестем и тёщей?

Муцзинь: — Докладываю Хоу, под тестем и тёщей Лю Цзэсюань подразумевает генерала Юй Байчуаня и его жену.

Лю Цзэсюань и Юй Сяохуа очень рано договорились о браке в детстве. Все эти годы госпожа Юй и её семья находились под опекой семьи заместителя генерала Лю.

Ли Чжиань словно получил сильный удар, в груди возникла тупая боль.

Каждый раз так!

Стоило ему столкнуться хоть с малейшим упоминанием о Хуаньхуань, как он терял обычное спокойствие и хладнокровие. Всего лишь маленький камешек мог вызвать в его сердце бурные, ужасающие волны!

Он ясно понимал, что личность Юй Сяохуа ещё не подтверждена, но при одной мысли о малейшей возможности, Ли Чжиань не мог не волноваться.

Поспешно спросил: — Генерал Юй Байчуань ведь дорожил своей маленькой дочерью как сокровищем, почему он вдруг согласился?

Пять лет назад, в день Банкета в честь ста дней Юй Сяохуа, он покинул город Цзиньлин, поэтому, естественно, не знал о произошедшем позднее.

Муцзинь рассказал о переводе Юй Байчуаня на Северный Предел и о том, как перед отъездом он поручил заботу о семье Лю Чжиюню. Только тогда Ли Чжиань внезапно осознал, насколько глупым было его решение тогда.

Он внимательно перечитал письмо Лю Цзэсюаня несколько раз, пытаясь выяснить, кто же этот таинственный мастер, упомянутый в письме.

Ли Чжиань смутно чувствовал, что это Юэ Циньфэн, потому что двух малышей в итоге увёл Юэ Циньфэн.

Кроме того, Юэ Циньфэн не был из города Цзиньлин, его сила значительно превосходила обычных совершенствующихся, и он действительно соответствовал названию "выдающийся мастер".

Но, судя по его пониманию характера Юэ Циньфэна, тот не был человеком, способным терпеливо обучать учеников…

Внезапно что-то вспомнив, Ли Чжиань резко встал, выбежал из кабинета и исчез в ночи.

Муцзинь забеспокоился и поспешно последовал за ним.

Поздней ночью во дворе городской управы Цзыюнь.

Ли Чжиань и дочь главы города Тун Жуоюй стояли лицом к лицу, а глава города Тун Цянь и Муцзинь тихо стояли в стороне.

— Ты говоришь, Циньфэн всё время расспрашивал о местонахождении Бутыли Конденсации Духа? — Ли Чжиань нахмурился.