Глава 9 (Часть 2)

— Почему ты уезжаешь сегодня? — удивилась Цзян Тинфэн. — Ты же говорила, что пробудешь дома два дня.

Ло Хэ посмотрела на нее. В ее взгляде читалось: «Из-за тебя».

Цзян Тинфэн смущенно потерла нос и замолчала.

Ло Хэ провела почти весь день дома, делая домашнее задание. Цзян Тинфэн пыталась наладить с ней более тесную связь, но после нескольких попыток завести разговор Ло Хэ строгим взглядом отправила ее обратно в комнату. Поэтому до самого отъезда в школу никакого прогресса не было.

Однако и после возвращения в школу Ло Хэ не удалось избавиться от Цзян Тинфэн. Как только Ло Хэ предлагала ей уйти, та тут же вспоминала слова ее отца:

— Но твой папа сказал, что хочет, чтобы мы больше общались! Мы должны его слушаться.

— Отвали, — сказала Ло Хэ.

Они поужинали на улице, где недалеко от школы располагалась небольшая улочка с множеством недорогих закусочных.

Девушки заказали три блюда и суп. Порции были небольшие, и они съели все, кроме супа.

— Никто не может устоять перед уличной едой, — сказала Цзян Тинфэн. — И никто не уходит с улицы закусочных с пустым желудком.

Затем она купила небольшую порцию одэна. Оден на улице обычно готовили в больших кастрюлях, из которых поднимался пар. В кастрюле на медленном огне варились различные продукты на шпажках, а покупатели сами выбирали, что им нравится, обычно предпочитая те, что потемнее, так как они были более пропитанными бульоном.

Когда они вышли с улочки, алое зарево заката уже сменилось серыми сумерками, и зажглись уличные фонари. Из-за яркого света звезд на небе было почти не видно, только луна спокойно смотрела на землю.

Подойдя к школе, Ло Хэ хотела попрощаться с Цзян Тинфэн, которая жила неподалеку.

— Возвращайся домой, — сказала она. — А мне пора в общежитие.

Цзян Тинфэн подумала, что еще рано, и они могли бы провести еще немного времени вместе. Заманить Ло Хэ к себе домой явно не удастся, но можно было пойти к ней.

— Я провожу тебя, а потом пойду домой, — предложила она.

— Не нужно, я дойду сама, — отказалась Ло Хэ.

— Но я волнуюсь, — сказала Цзян Тинфэн. — Вдруг какой-нибудь психопат решит отомстить обществу и нападет на невинных школьников.

— … — подумала Ло Хэ. — Любой нормальный человек не станет нападать на старшеклассников… Стоп. Старшеклассники — это «невинные школьники»?

Она хотела возразить, но Цзян Тинфэн резко дернула ее к себе и сердито сказала:

— Эй, ты чего? Смотреть надо, куда идешь!

Ло Хэ обернулась и застыла на месте.

Цзян Тинфэн ничего не заметила, но Ло Хэ сразу поняла, что перед ними не человек.

«Всего несколько дней прошло, а я уже второго встретила. Что с этим миром не так?» — подумала она.

Незнакомка, похоже, тоже удивилась.

— Ты меня видишь? — спросила она с радостью в голосе.

Цзян Тинфэн с подозрением посмотрела на нее. «Наверное, сумасшедшая», — подумала она и настороженно сказала:

— Я не слепая.

Ло Хэ чуть не закрыла ей рот рукой. «Ты не просто не слепая, ты видишь то, что другие не видят», — подумала она.

Призрак был девушкой с высоким хвостом. На ней были белая футболка и джинсы. Если бы не кровавое пятно на левой стороне груди и бледная, болезненная кожа, она выглядела бы как обычная старшеклассница.

— Привет, меня зовут Сун Юй, — представилась она.

— Мне все равно, как тебя зовут, — нетерпеливо сказала Цзян Тинфэн. — Просто смотри внимательнее, куда идешь. Иди уже.

— Но ты единственная, кто меня видит, — покачала головой Сун Юй.

Цзян Тинфэн опешила, а затем усмехнулась.

— Что за бред ты несешь? — спросила она. — Если у тебя проблемы, обратись к врачу.

Она повернулась к Ло Хэ.

— Эта девушка надо мной издевается?

Ло Хэ еще не успела ответить, как Сун Юй сказала:

— Она меня не видит.

— А я вижу, — мрачно сказала Ло Хэ.

— Ты тоже меня видишь? — удивилась и обрадовалась Сун Юй.

Ло Хэ кивнула. Она начала подозревать, что под их общежитием находятся врата в загробный мир. Почему все призраки приходят именно сюда?

— Ты ищешь дорогу в загробный мир? — спросила Ло Хэ. — Я знаю, где она.

— Ты меня знаешь? — удивилась Сун Юй. — Нет, я не это ищу. Врата в загробный мир не имеют постоянного местоположения. Они открываются, когда приходит время.

Ло Хэ узнала бесполезный факт.

— Тогда что ты здесь делаешь? — спросила она.

— Мне некуда идти, — ответила Сун Юй. — Я хотела вернуться и посмотреть… Я здесь училась. Ло Хэ, я из третьего класса. Ты, наверное, меня не знаешь.

Ло Хэ нахмурилась.

— Из третьего класса никто не пропадал, — сказала она. — А вот из первого класса…

— Наверное, я пропала без вести, — сказала Сун Юй. — Меня еще не нашли. Мое тело на горе Фэнхуэйшань, рядом со старым заброшенным домом. Я там очнулась. Я не понимаю, почему это случилось со мной. Убийца вырезал мое сердце. У меня есть незаконченные дела, я не могу уйти.

Цзян Тинфэн наконец поняла, что происходит. Она открывала и закрывала рот, а затем, дрожащим пальцем указывая на Сун Юй, спросила Ло Хэ:

— Так это… призрак?

Ло Хэ посмотрела на нее, не пытаясь успокоить ее, а, наоборот, подливая масла в огонь:

— Ага.

Но она явно просчиталась. Хотя картина мира Цзян Тинфэн и пошатнулась, она быстро восстановила ее, притянула Ло Хэ к себе и крепко обняла.

— Вот черт, этот мир ненормальный! — воскликнула она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение