Глава 1

Глава 1

Синий будильник в виде кота-робота на столе показывал четыре часа тридцать минут.

Было полпятого утра. В комнате горел свет, шторы были плотно задернуты, но сквозь щель виднелась непроглядная тьма снаружи.

Тишину нарушали лишь гудение кондиционера и тиканье секундной стрелки, отчего комната казалась еще более безмолвной.

Девушка в клубничной ночной рубашке сидела прямо за столом, глядя в зеркало на свое знакомое и одновременно чужое лицо — здоровое, румяное, сияющее, теплого оттенка.

Она смотрела так долго, что глаза пересохли. Не удержавшись, она моргнула, и соленая слезинка упала на ночнушку, расплываясь влажным пятнышком.

Словно по сигналу, снаружи прогремел гром. Звук доносился откуда-то издалека, с самого края неба. Когда раскаты стихли, до ушей донесся стук мелких капель дождя по стеклу.

Словно напуганная внезапной грозой, девушка очнулась, взяла телефон и открыла прогноз погоды. Приложение показывало, что сейчас ясно.

Она опустила глаза, коснулась почти высохшего следа от слезы и пробормотала себе под нос: «Значит, я вернулась».

Да, Ло Хэ вернулась!

По ее личной временной шкале, двести лет назад, именно в эту ночь, она попала в невероятный мир. А теперь она снова здесь, в этом мире, в ту же самую ночь.

Словно она просто одолжила у небес двести лет для путешествия по другому миру, а в реальности не прошло и секунды.

Пока она разбиралась со своими воспоминаниями, раздался хлопок, нарушивший тишину. Книга в обложке, усыпанной розовыми лепестками, появилась из ниоткуда и упала на стол.

Ло Хэ посмотрела на эту аляповатую книгу, затем огляделась по сторонам, где ничего не изменилось, и задумалась о ее происхождении: «Неужели изначальный мир приветствует мое возвращение и прислал подарок?»

«Но мне уже двести лет, я разлюбила девчачий розовый».

Она недолго колебалась и открыла книгу. Книга была короткой, не требовала особых размышлений, и Ло Хэ пробежала ее глазами очень быстро.

Через пять минут Ло Хэ закрыла книгу и прикрыла глаза: «Похоже, изначальный мир любит меня не так сильно, как я думала».

Судя по собственному опыту Ло Хэ, она была типичной героиней популярного романа. Например, когда она была человеком, ее короткую семнадцатилетнюю жизнь можно было описать одним словом — выдающаяся.

Мир, в который она попала, был фэнтезийным, люди там оказались на дне пищевой цепи, но она переродилась драконом.

Но теперь все это было неважно.

Потому что в книге говорилось, что этот мир развился из нее. Да, это был обычный школьный любовный роман.

А сама Ло Хэ в романе была первой любовью главного героя. Отличница, красавица, которая поначалу с пренебрежением относилась к его ухаживаниям, но позже, из-за ревности и обиды на то, что он переключился на главную героиню, превратилась в злодейку второго плана.

В финале истории главные герои поступили в один и тот же престижный университет, их ждало светлое будущее и взаимная любовь, и жили они долго и счастливо.

А она, влача жалкое существование, осталась лишь в печальных воспоминаниях главной героини.

Потому что она провалила вступительные экзамены в вуз, не стала пересдавать и бросила учебу.

Ло Хэ: «…» В этом сюжете есть дыра. Даже если она не сможет зарабатывать на жизнь талантом, она всегда может положиться на свою внешность.

Неожиданно узнав правду об этом мире, Ло Хэ погрузилась в глубокие сомнения: кто я, откуда я пришла, куда я иду?

Прежде чем она успела найти ответы на эти три экзистенциальных вопроса, секундная стрелка сделала еще один круг, предупреждая, что время поджимает. Если она не ляжет спать сейчас, то сможет поспать уже прямо под носом у учителя.

Ло Хэ представила себе эту сцену, и дух прилежной ученицы-отличницы в ней воспылал. Она тут же выключила свет и тихонько забралась обратно в постель.

Но на рассвете она так и не смогла встать. Дракон, привыкший к собственному холоду и холоду окружающего мира, не сразу вспомнил, что людям нужно тепло.

Так что в первый же день после возвращения она заработала простуду.

Это была болезнь, свойственная людям. Она уже дважды ощутила реальность перемещений между мирами.

Ло Хэ попыталась сохранить лицо этой мыслью.

Ло Хэ неподвижно лежала в постели. Тонкое белое запястье свешивалось с края кровати, словно шея умирающего лебедя. Губы, обычно похожие на лепестки сакуры, были бледны, лицо осунулось от болезни. Ясные миндалевидные глаза затуманились слезами. Когда она поднимала взгляд на кого-то, выглядела невероятно жалко.

Вошедшая воспитательница общежития испугалась ее вида. Девушка выглядела такой хрупкой и больной, словно героиня старинной драмы, не хватало только платочка, чтобы кашлять в него кровью.

— Я в порядке, — проговорила Ло Хэ низким голосом с носовым оттенком, нечетко выговаривая слова.

Воспитательница потрогала ее лоб. Жара действительно не было, температура даже была немного пониженной.

Она вздохнула с облегчением, взяла со стола пульт и подняла температуру кондиционера до двадцати восьми градусов, затем получше укрыла девушку одеялом.

— Не ставь кондиционер на слишком низкую температуру, — воспитательница присела на корточки у кровати и мягко спросила: — Где-нибудь болит? Может, сходим в медпункт?

Ло Хэ слегка покачала головой.

— Не нужно, это просто простуда. У меня в комнате есть все лекарства.

Воспитательница еще немного поуговаривала ее, но, видя, что это бесполезно, сказала, что зайдет позже, и если Ло Хэ не станет лучше, то придется обязательно идти к врачу.

Она налила стакан горячей воды, дала Ло Хэ выпить лекарство и, убедившись, что та вроде бы засыпает, ушла.

Как только дверь за ней закрылась, Ло Хэ открыла глаза. Мучительная заложенность носа не давала ей уснуть.

Она сжалась под одеялом и, не успев повернуться, чтобы прочистить другую ноздрю, чихнула. За первым чихом последовала целая серия, и слезы непроизвольно потекли из глаз.

Вся в слезах, она тут же выглянула в окно. И действительно, только что ясное небо уже затянули темные тучи, раскаты грома приближались, переходя от глухого рокота к резким трескучим ударам, словно взрывы раздавались прямо у уха. Казалось, еще секунда — и бог грома выберет какого-нибудь негодяя на земле и поразит его молнией.

Столкнувшись с такой ситуацией, Ло Хэ, будучи обычным человеком, измученным болезнью, была совершенно бессильна.

С непроницаемым лицом она недоумевала, почему, став обычным человеком, она сохранила этот драконий «бафф».

Получается, за два перемещения она сохранила худшее, растеряв лучшее.

До перемещения Ло Хэ тоже верила в чепуху о том, что улыбчивым девушкам везет, и стремилась быть энергичной, удачливой и милой красавицей. Но теперь, похоже, это было невозможно.

Драконы от рождения обладают способностью повелевать облаками и дождем. Но Ло Хэ, возможно, из-за того, что стала драконом не с рождения, не очень хорошо владела этим навыком.

Хотя она этого не признавала, сваливая все на недоедание в яйце.

Сказать «не очень хорошо» было скромностью. На самом деле она совершенно не умела этим управлять. Мало того, что она не могла вызывать дождь по своему желанию, так это еще и часто происходило само по себе, пассивно.

Любое эмоциональное колебание приводило к тому, что облака и дождь вокруг выходили из-под контроля.

Когда она только вылупилась, испуганная перемещением и не умеющая себя контролировать, она заставляла погоду у Реки Ло меняться по восемнадцать раз на дню.

Это привело к тому, что смертные, жившие на берегу Реки Ло, за три месяца шестьдесят раз приносили жертвы речному богу, и поверхность реки была усеяна тушами трех жертвенных животных.