Глава 8 (Часть 2)

— Не очень-то верится, — ответила Чэнь Чуяо. — По моим наблюдениям, твоя спина сейчас как минимум на два градуса прямее, чем обычно.

— У тебя что, глаза — транспортир? — без тени юмора спросил Шу Юэ.

— Для этого глаза не обязательно должны быть транспортиром, — парировала Чэнь Чуяо, не упуская возможности поддразнить брата. — Ты сейчас сидишь так прямо, что если добавить пару стрелок, то получится самая настоящая плоскость с прямоугольной системой координат.

Шу Юэ бросил на неё безразличный взгляд, и Чэнь Чуяо тут же поняла: «Ради кого, ты думаешь, я это сделал?»

Чэнь Чуяо улыбнулась.

— Ради меня, ради меня.

— Не стоит так переживать, это всего лишь мяч. Даже если бы он попал в меня, ничего серьёзного бы не случилось.

— И потом, тот мальчик…

Она немного помолчала, проглотив фразу «…наверное, до смерти перепугался Ся Си». — …Вряд ли он станет это повторять.

— Никогда не полагайся на других. «Ничего серьёзного»? А если бы он попал в глаз? И потом, ты разве не боишься боли?

На лице Шу Юэ было написано: «Если ты об этом заговоришь, я даже отвечать тебе не буду», но язык его тела говорил: «Пока я здесь, я не позволю вам пострадать».

Вот он, надежный старший брат!

Обожаю!

— Прекрати, — сказал Шу Юэ. — Пожалуйста, немедленно прекрати строить догадки.

— Я ничего не строила, я тебя хвалила, — оправдалась Чэнь Чуяо.

Спасибо, не надо. Он знал, что если не обсудит этот вопрос до конца, она будет то и дело бросать на него взгляды, пока он не продолжит разговор.

Плохая привычка. Интересно, кто её привил?

— Я не нервничал, все в порядке. Просто немного больше внимания уделял окружающему миру, это не доставило мне никаких неудобств.

Шу Юэ повернул голову и посмотрел вниз.

Чэнь Чуяо, слегка приподняв голову, встретилась с ним взглядом.

Голос Шу Юэ был спокойным, даже веселым: — Теперь ты довольна?

— Да, довольна, — Чэнь Чуяо улыбнулась, и на её щеках появились ямочки. Пользуясь случаем, она добавила: — На самом деле, мне было не так уж интересно.

— Угу, — подыграл ей Шу Юэ. — Это я очень хотел рассказать.

— Хе-хе-хе.

Чэнь Чуяо оперлась руками о траву, слегка откинувшись назад, и посмотрела на бескрайнее небо.

Ветер нежно ласкал её лицо, развевая несколько прядей волос, которые, словно украшение, обрамляли её лицо.

— Когда я выйду на пенсию, я посажу во дворе большое дерево, такое, чтобы комаров не привлекало, и куплю кресло-качалку. Летом буду отдыхать в тени, а зимой, укутавшись в плед, греться на солнышке.

Буду сидеть целый день, пока нежное солнышко будет согревать меня и поднимать настроение. А если какие-нибудь детишки захотят послушать старушку, я покажу им наши старые фотографии и расскажу им, что вот этот постыдный случай из прошлого — это дедушки Шу Юэ, а вот этот — дядюшки Шу Цзэ, а еще…

Шу Цзэ, услышав свое имя, озадаченно обернулся, не понимая, как он за такое короткое время успел стать дядюшкой.

— Ничего, играй дальше, — сказал Шу Юэ.

Он спросил Чэнь Чуяо: — Так твоя главная мечта — это рассказывать всем о наших постыдных моментах?

— Не только, — со смехом ответила Чэнь Чуяо. — Еще и греться на солнышке.

— Как здорово было бы выйти на пенсию прямо завтра.

Сказав это, она покачала головой и возразила самой себе: — Нет, сейчас выходить на пенсию невыгодно, пенсии же не будет.

— Ну и амбиции у тебя, — сказал Шу Юэ.

Он повторил её позу, глядя вдаль, и поддержал её фантазии: — Небольшой факт: пенсия — это совместная собственность супругов. Так что найди себе мужа с хорошей пенсией.

— Ерунда, я что, гонюсь за чужой пенсией?

С серьезным видом возразив, Чэнь Чуяо не выдержала и рассмеялась. — …Ну, по крайней мере, еще нужны пять видов страхования и жилищный фонд, — добавила она сквозь смех.

— Ну и амбиции, — повторил Шу Юэ.

Чэнь Вэньюй, успокоив Ся Си, обратилась к Чэнь Чуяо: — Вы живете где-то поблизости?

Чэнь Чуяо вспомнила, что еще не представилась, и извиняющимся тоном сказала: — Да, мы местные. Я Чэнь Чуяо. Это мой брат, Шу Юэ, и мой младший брат, Шу Цзэ.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте.

Обменявшись приветствиями, Чэнь Вэньюй спросила: — Чэнь, как «ухо» и «восток»?

— Да, именно так, — ответила Чэнь Чуяо, наблюдая за реакцией Чэнь Вэньюй. — Похоже, мы однофамильцы.

— Да, — улыбнулась Чэнь Вэньюй. — Здравствуйте, однофамилица.

Ей казалось, что имя «Шу Юэ» ей знакомо. Ся Си надула губы и сказала: — Шу Юэ… если это не однофамилец, то это тот, чье имя стояло первым в списке лучших выпускников гаокао в прошлогодней школьной газете.

Или это ей показалось? Чэнь Чуяо почему-то подумала, что отношение этой девушки к ней и Шу Юэ немного странное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение