Глава 5

— Дайте мне зеркало! — Услышав её требование, его лицо стало ещё более подозрительным.

— Дайте мне зеркало! — резко прорычала она.

Хань Ле сказал служанке: — Дайте госпоже зеркало. — Цю И получила зеркало, в котором почти ничего не было видно, но она всё же разглядела, что правая половина её лица была обмотана бинтами.

— Я… изуродована?

— Ты сама виновата! Почему ты не хочешь отпустить? Если бы ты отпустила, разве это случилось бы с тобой…

— Замолчи! — Хань Ле холодно посмотрел на неё, не в силах принять, что она посмела приказать ему замолчать. Прежде, какой бы капризной и избалованной она ни была, перед ним она всегда была послушной и кроткой.

— Я отпускаю, — вдруг произнесла Цю И эти три слова.

— Что? — Хань Ле не сразу понял.

Она горько улыбнулась ему, и по её щеке медленно скатилась прозрачная слеза.

Эта отчаянная, душераздирающая и беспомощная улыбка, сопровождаемая падающей слезой, потрясла его сердце, заставив замереть на месте, лишившись дара речи.

Цю И снова посмотрела на своё отражение в зеркале, с болью погладила его. Всё будет хорошо?

Если нет… если на этом прекрасном лице навсегда останется шрам… Эх!

Как могла быть такая глупая женщина?

А теперь она заняла это тело, но что стало с той влюблённой женщиной, которая сошла с ума от любви и отчаялась из-за неё?

Она уже ушла?

Оставив ей такой беспорядок, как ей теперь с этим справиться?

Цю И тихонько искала в себе хоть малейшие воспоминания или следы прежней хозяйки этого тела, но ничего не нашла.

Неужели она полностью отчаялась?

Поэтому она не пожалела ничего, чтобы сжечь всё, позволив огню уничтожить всю её любовь, чтобы больше не мучиться в этих запутанных отношениях?

Какая глупая женщина!

Хотя та женщина выглядела избалованной, и Цю И, даже читая любовные романы, не очень любила таких высокомерных и своевольных персонажей, нельзя было отрицать их преданность и наивность в любви.

Её наивность вызывала жалость, но ирония заключалась в том, что даже Цю И, чужая ей, испытывала сочувствие и трогалась этой преданностью, тогда как мужчина, которого любили, оставался равнодушным.

Это типичная судьба второстепенной героини!

Если ты не главная героиня, то главный герой никогда не полюбит второстепенную героиню, которая лишь оттеняет главную.

Каждый раз, читая романы, она жалела второстепенных героинь: почему они не ищут главного героя, который полюбит их как главных героинь, а упорно гонятся за мужчиной, который никогда не будет принадлежать им?

Посмотрите на участь этой влюблённой дурочки: она умерла, её тело занял незнакомец, лицо, возможно, изуродовано, и, что самое главное, та пара предателей теперь может быть вместе по праву.

Глупая!

Настолько глупая, что Цю И очень хотелось отомстить за неё.

Не только потому, что у неё было лицо, похожее на лицо её собственной матери, но и потому, что теперь она находилась в теле по имени Ли Яньюнь. Если бы она попыталась объяснить, что она не та прежняя женщина, то, вероятно, этот ненавидящий её до смерти мужчина отправил бы её в сумасшедший дом как сумасшедшую.

Говорят, древние люди были очень жестоки к сумасшедшим, и она не хотела рисковать.

— Я… хотя я не могу любить тебя, но… я возьму на себя моральную ответственность заботиться о тебе всю жизнь…

Цю И нетерпеливо опустила зеркало и холодно сказала ему: — Почему ты всё ещё здесь?

Она… она его прогоняет?

Хань Ле был немного ошеломлён.

Раньше она умоляла его прийти, но он не приходил, а теперь, когда он пришёл, она так нетерпеливо хочет его прогнать?

Хотя он и не дорожил этим, но он, глава Альянса Боевых Искусств, которому все в Цзянху льстили и угождали, где он мог стерпеть такое отношение?

— Что? Не хочешь уходить? Боишься, что я, изуродованная, буду цепляться за тебя? — Она очень красиво улыбнулась, но тон её был ледяным. — Не волнуйся, у меня достаточно самоуважения и гордости. В этом мире ты не единственный мужчина, которого я могу любить, так что можешь катиться!

Когда Цю И сняла повязки с лица, врач объявил, что шрам на её лице не исчезнет. Это означало, что отныне она будет с изуродованным огнём лицом.

Цю И не могла сказать, что ей не было грустно или больно, ведь это лицо, похожее на лицо её мамы, было для неё утешением в тоске. Ей было всё равно на свою красоту или уродство, но это лицо ни в коем случае не должно было быть испорчено.

Теперь, из-за того, что мужчина по имени Хань Ле не любил старшую госпожу Ли, а женился на ней из-за жадности к положению Главы Альянса Боевых Искусств и секретным боевым искусствам семьи Ли, он бросил свою жену дома, не заботясь о ней. Говорили, что они были мужем и женой лишь по названию.

Этот древний Чэнь Шимей, древний Ли Хоучжу, не исполнил супружеский долг со своей законной женой, но пошёл и предавался любви со своей свояченицей, да ещё и сделал её беременной.

Желание использовать человека, а потом бросить его, чтобы сбежать с её сестрой — такой раздражающий сюжет Цю И часто видела по телевизору, но в реальной жизни она никогда не сталкивалась с такой бессовестностью.

Но теперь она находилась в этом теле, и всё, с чем сталкивалось и что пережило это тело, предстояло вынести ей, этой новой обитательнице.

Прошло уже больше месяца, но признаков возвращения прежней хозяйки тела не было, даже во снах. Похоже, тот пожар действительно её убил, возможно, она уже выпила суп Мэн По и переродилась.

Если это так, то это тоже своего рода счастье.

Она сможет освободиться от этих любовных оков, заново найти своего настоящего главного героя в будущем мире, стать настоящей главной героиней, а не быть несчастной, жалкой и всеми презираемой второстепенной героиней.

— Чтобы я согласилась на то, чтобы ты женился на моей сестре как на законной жене, у меня есть только одно условие. Если ты сможешь его выполнить, я кивну. — Цю И думала целый день и решила поскорее разрешить этот запутанный любовный треугольник.

Она, Ли Цю И, современная женщина, не будет так глупо цепляться за любовь и тем более жертвовать своей жизнью ради мужчины, который её не любит.

Разве так можно добиться любви?

Если нет даже жизни, какая к черту любовь?

Эх! Посмотрите, как она разозлилась, что говорит без разбора. Если бы мама узнала, она бы снова отчитала её за отсутствие ма́нер у девушки.

Глядя на этого холодного мужчину, который, хоть и был очень красив, просто стоя там, излучал благородство и праведность джентльмена, в сочетании с его роскошными белыми одеждами, которые выглядели очень дорогими, и внушительным мечом на поясе, он выглядел как великий герой, гордо стоящий на земле, — просто принц на белом коне из девичьих грёз!

Разница лишь в том, что он носил древнюю одежду и у него не было короны на голове.

— Говори, я соглашусь даже на сто условий, — в его тоне слышалось, что он готов на всё, лишь бы избавиться от неё.

Хм! Мужчины любят хвастаться. Если бы она действительно назвала сто условий, он вряд ли смог бы их выполнить.

И почему он постоянно избегает её взгляда?

Её лицо всего лишь было обожжено с одной стороны, и она прикрыла его волосами. Если не присматриваться, это совсем не страшно.

— Обещай, только если сможешь это сделать, потому что у тебя уже есть «послужной список», — Цю И с удовлетворением смотрела, как красивое лицо мужчины темнеет. Она знала, как сильно он не хотел этого, но чем больше он сопротивлялся, тем больше это соответствовало её желаниям.

— Мне нужна половина твоего имущества. Изначально я хотела забрать всё, но побоялась, что если я заберу всё, моей сестре придётся страдать с тобой, поэтому половина будет достаточно. Оставшуюся половину оставлю тебе на подготовку к свадьбе с моей сестрой. И ты получишь и человека, и деньги, так что ничего не потеряешь. — За этот месяц она узнала много сплетен от слуг. Говорили, что Хань Ле был сиротой, которого подобрал Старый Глава Альянса Ли. Позже, увидев его выдающиеся способности, он принял его в ученики, но тот не был самым выдающимся среди многочисленных учеников.

Единственное, что позволило ему выделиться, это благосклонность старшей госпожи Ли.

Если бы не влюблённая старшая госпожа Ли, которая безоговорочно помогала ему, он не смог бы основать Поместье Хань, завести друзей по всему миру и в конечном итоге стать Главой Альянса Боевых Искусств, как того желали все. В итоге старшая госпожа Ли поплатилась своей жизнью, проиграв полностью.

И она также выяснила, что эта эпоха не была исторической династией, о которой она читала, а была вымышленной эпохой, часто встречающейся в романах, поэтому она не будет втянута ни в какую борьбу девяти драконов за наследство или эпоху Троецарствия.

Напротив, это государство, называемое Государством Юэ, было страной, где ценились боевые искусства. По её воспоминаниям, статус учёных, магов, генералов и министров не был таким высоким, как у мастеров боевых искусств.

Родители в Государстве Юэ все надеялись, что их дети, когда вырастут, станут уважаемыми героями и добьются успеха в мире боевых искусств.

Для неё, родом из Тайваня, где родители всегда хотели, чтобы их дети были лучшими в школе, это была совершенно новая точка зрения.

Однако это не было чем-то неприемлемым; напротив, она считала, что если бы все жители страны заботились о своём здоровье, умели бы немного боевых искусств для самообороны, не заучивали бы всё наизусть и не наполняли свои головы устаревшими вещами, это было бы очень хорошо.

Неудивительно, что этот Хань Ле пошёл на всё, даже использовал чувства женщины, чтобы стать Главой Альянса Боевых Искусств.

Потому что это было равносильно тому, чтобы стать теневым императором этой страны: он мог творить что угодно, повелевать ветрами и вызывать дожди, был невероятно влиятелен!

Но власть и положение, полученные таким обманным путём, даже если бы его назвали первым человеком в мире, в сердце Цю И он был хуже любого мелкого бандита!

Услышав слова Цю И, лицо Хань Ле не только потемнело, но и приобрело оттенок убийственной ауры.

— Если не согласишься, я не дам тебе развод, и даже не думай разводиться со мной. Ты, достопочтенный Глава Альянса Боевых Искусств, ведущий праведных людей Цзянху, сможешь ли вынести, если о тебе скажут, что ты соблазнил свояченицу, а затем развёлся с безвинной женой? — Хотя она не знала, действительно ли люди этой эпохи так сильно дорожили лицом и репутацией, но этого мужчину перед собой она видела насквозь.

Он был человеком, который очень дорожил своей репутацией, иначе он не сидел бы на посту Главы Альянса Боевых Искусств с таким удовольствием.