Глава 3

Ли Цюи взглянула на согласие на ритуал. Его содержание было удивительно похоже на форму согласия на экстренную медицинскую помощь в больнице: в нем говорилось, что если в результате этого действия произойдет какой-либо несчастный случай, то ответственность полностью лежит на подписавшем, и другая сторона не несет никакой юридической ответственности.

— Кто-то… не смог вернуться? — Иначе зачем было бы предусматривать даже такую возможность?

Ли Цюи смотрела на бумагу, чувствуя, будто перед ней контракт жизни и смерти.

— Как это возможно? Наш мастер — лучший на всём Тайване! Обычно он не берёт кого попало на Гуаньлоинь, это ведь столько хлопот… — Ли Цюи слушала её болтовню, половина которой состояла из восхвалений того, насколько могущественен её муж-мастер, способный общаться с Яньло-ваном из Преисподней и часто выпивать с Судьёй. Бла-бла-бла…

— Хватит… Я подпишу, — сквозь стиснутые зубы произнесла Ли Цюи.

Кумиром этой женщины средних лет определённо был монах Тан из «Путешествия на Запад» в версии Стивена Чоу, раз она могла говорить без передышки больше десяти минут.

Мамочка, если бы я так сильно по тебе не скучала, если бы не хотела, чтобы ты увидела, как я наконец осуществила свою мечту и получила диплом по дизайну одежды Университета Шицзянь, я бы никогда не поверила в такую абсурдную вещь.

Но, мамочка, я так по тебе скучаю, что готова попробовать любую возможность… даже если у Гуаньлоинь, этого народного обычая, нет никаких научных оснований.

На месте была не только она одна, но и три-четыре незнакомца, сидящих на стульях. Возможно, они не знали друг друга, но тоска по умершим родным и любимым, что читалась на их лицах, была до боли знакома.

Каждый вечер она видела в зеркале себя, измученную тоской, и на её лице тоже было это желание.

Мамочка, подожди меня, я иду к тебе… — Ли Цюи медленно завязала глаза, а затем, следуя за мастером, читающим непонятные сутры, в полузабытьи ступила на путь в преисподнюю, окутанный едким чёрным дымом… Чёрт возьми!

Этот мастер определённо никудышный гид!

Ли Цюи стиснула зубы, думая про себя: «Какая там Жёлтая Дорога Источников?»

Нет ни Моста Беспомощности, ни Быкоголового с Лошадеголовым, только… кромешная тьма.

Да!

Кромешная тьма, хоть глаз выколи, и такой едкий дым, что почти невозможно дышать, словно находишься на месте пожара.

Что это?

Ад горит?

И остальные люди исчезли, осталась только она одна, кружащаяся в этом чёрном тумане, не зная, куда идти.

Она заволновалась. Теперь, не то что маму увидеть, она, пожалуй, и дорогу назад не найдёт.

В этот момент где-то зазвучала знакомая мелодия цитры, и Цю И пришла в восторг.

— Это мамина цитра. — Следуя за звуками цитры, Цю И оказалась в роскошном саду, где буйно цвели яркие, страстные красные розы. В окружении розового сада стоял прекрасный особняк с изящными резными окнами и красивыми балконами, выглядевший очень старинным, совсем как древние дома, которые она видела в телесериалах.

Это Преисподняя?

Почему здесь не темно, нет ни котлов с кипящим маслом, ни огненных столбов, ни кровавых озёр? Наоборот, это похоже на особняк богатой семьи.

А где мамочка?

Почему звуки цитры здесь исчезли?

Внезапно шорох сильно напугал её. Она сейчас была вне тела, и ей нельзя было позволить никому… нет, ни призракам, ни Быкоголовому с Лошадеголовым увидеть её.

Она спряталась в тени у окна, а затем осторожно заглянула внутрь, увидев там двух женщин и одного мужчину.

Незримая атмосфера внутри была настолько напряжённой, что не требовалось слов: любой проницательный человек сразу понял бы, что там идёт настоящая битва.

Мужчина обнимал плачущую красавицу, а женщина, которая без остановки швыряла чашки и зеркала, стояла к ней спиной, так что Цю И не видела её лица.

Но судя по её истеричному поведению, её лицо, должно быть, было искажено яростью и гневом, и уж точно не выглядело привлекательно.

— Ты такой бессердечный! Ты можешь не любить меня, это неважно, но почему она?

— Ли Яньюнь, ты уже достаточно сошла с ума?

Сердце Цю И пропустило удар. Имя этой женщины, казавшейся безумной от любви, было таким же, как у её матери?

Не может быть?

Наверняка, это просто совпадение по звучанию, но разные иероглифы?

По крайней мере, её сильная мать не стала бы так унизительно добиваться мужчину, который её не любит.

— Сестра, прости, я не нарочно…
— Заткнись! — гневно закричала женщина в красном на хрупкую красавицу. — Ты, бесстыдная лисица, точно такая же, как твоя бессовестная мать! Вы обе умеете только использовать беременность для достижения своих целей! Я скорее умру, чем позволю тебе войти в этот дом!

Затем она указала пальцем на красивого мужчину: — Хань Ле, даже не думай разводиться со мной, чтобы эта бесстыжая женщина вошла в дом! Иначе я предам огласке твою неблагодарность, и посмотрим, как ты, новоиспечённый Глава Альянса Боевых Искусств, всегда славившийся своей честностью и справедливостью, удержишь своё место!

— Если у тебя хоть немного гордости и достоинства, чтобы я мог тебя хоть чуточку уважать, ты должен отпустить меня и позволить нам быть вместе. Мы с Чжиюнь изначально любили друг друга. Я никогда не любил тебя, это ты настаивала…

— Значит, теперь ты получил всё, что хотел? Женился на мне, чтобы мой отец всей душой помог тебе стать Главой Альянса Боевых Искусств, чтобы ты стал верховным правителем? А теперь, когда моего отца убили враги, и некому за меня заступиться, ты можешь меня обижать?

— Я… — Хань Ле отвернулся, не желая больше ничего говорить.

В конце концов, она ни в чём его не провинилась, и даже ради любви к нему добровольно шла на жертвы. Без неё он не смог бы так легко получить желаемые статус и власть. Просто… чувствам нельзя приказать.

— Прости, я не могу тебя любить. — Эти слова жестоко разрушили напряжённую, взрывоопасную атмосферу. Воздух вокруг постепенно наполнился леденящей тишиной, полной разбитого сердца, холода и отчаяния.

— Уходите! — холодно произнесла женщина, которая до этого была такой же высокомерной и властной, как тигрица.

Хань Ле взглянул на неё, затем безжалостно обнял свою возлюбленную и ушёл, оставив женщину, тёзку матери Цю И, стоять на месте.

Теперь Цю И понимала ту отчаянную боль в сердце женщины, тёзки её матери, что была в доме.

Любовь, которую она пыталась получить всеми силами, но так и не получила.

Потому что она тоже пережила подобную боль, только ей нужна была не любовь возлюбленного, а любовь отца.

С самого детства она изо всех сил старалась угодить ему, лишь бы отец подарил ей хоть немного любящего взгляда, но её усилия в течение более десяти лет всегда оставались тщетными.

В свой шестнадцатый день рождения она решила, что больше так продолжаться не может, и, выпив немного для храбрости, отправилась задать вопросы своему высокомерному отцу.

Она наконец получила ответ: потому что она не была мальчиком.

А её мать, которая чуть не умерла от кровотечения после её рождения и больше не могла иметь детей, стала причиной того, что, по мнению отца, её существование прервало родовую линию семьи Ли.

Когда отец лично сказал ей, что через несколько дней приведёт своего внебрачного сына домой, чтобы тот признал своих предков, Цю И вдруг почувствовала, что её мир в одно мгновение превратился в нелепую шутку.

Кто сказал, что в мире нет плохих родителей?

Оказывается, в этом мире не только любовь может сделать жизнь невыносимой; кровное родство тоже может так сильно разбивать сердце и причинять боль.

Она не смела рассказать маме, что у отца не только роман на стороне, но и десятилетний внебрачный сын, поэтому ей оставалось только болтаться с друзьями на улице, проводя дни в бесцельных блужданиях, чувствуя себя ребёнком, которого никто не любит.

Иногда, видя на улице отцов, гуляющих с дочерьми, она не могла сдержать слёз.

И вот однажды она действительно заплакала.

Потому что она увидела, как отец повёл незнакомую женщину и маленького мальчика в McDonald's.

Раньше она часто просила отца сводить её в McDonald's, потому что отец Сяо Хундоу из соседнего дома всегда водил её туда, но её собственный отец ни разу не сводил её.

Однако отец лишь достал тысячную купюру, бросил её на стол и сказал, чтобы она сама шла есть, если хочет.

Она думала, что отец не хотел брать её с собой из-за занятости на работе. Оказалось, что он просто хотел взять с собой кого-то другого, а не её.

Она стояла за окном, рыдая безудержно, и вдруг её обняли тёплые объятия.

Эти благоухающие, тёплые объятия, которые всегда могли успокоить всю боль и страдания в её сердце…
— Мамочка!

— Тихо, не плачь, — с нежностью произнесла мать, вытирая слёзы Цю И. — Ии, пойдём со мной. — Цю И, не понимая, куда, позволила маме повести себя в McDonald's. Целью оказался…

— Мамочка, нельзя!
— Ии, не бойся, мама здесь, мама добьётся справедливости для тебя. — Она уже не могла убежать, потому что отец их заметил.

Увидев, как застыла улыбка на лице отца, и его обвиняющий взгляд тут же упал на неё, она невольно вздрогнула.

Но сила, с которой её держали за руку, заставила её взглянуть на маму, и она увидела, как её красивая и элегантная улыбка постоянно передавала ей силы.

— Как ты посмела привести сюда свою мать? Ты, неблагодарная дочь… — Отец, разъярённый до бешенства, встал и хотел ударить Цю И по лицу, но Цзян Яньюнь преградила ему путь.

— Ли Лицюань, попробуй только ударить мою дочь!
— Яньюнь, ты… — Не успел Ли Лицюань договорить, как увидел, что жена положила на стол лист бумаги.

Взглянув на неё, он побледнел и сквозь стиснутые зубы произнёс: — И не мечтай!

— Мечтай не мечтай, а развод будет. Я терпела тебя десять лет! Теперь у тебя не будет дочери, но будет сын — разве не этого ты всегда хотел? Чего же ты медлишь?