Новогодний вечер (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мои волосы были чуть ниже плеч, но чтобы соответствовать наряду, я надела парик до талии. Среди множества разных нарядов наше единообразное одеяние стало своеобразным зрелищем.

Мы с Сяо Хунхун, как обычно, пошли в холл на первом этаже, чтобы посмотреться в большое зеркало. Я смотрела на себя, какой никогда прежде не видела, и была поражена. Я была очень довольна своей внешностью.

Девочки-подростки часто недовольны своей внешностью. Они будут придираться к себе, основываясь на мирских стандартах, и намеренно преувеличивать малейшие несовершенства в своих глазах.

Мне, кажется, не приходилось сталкиваться с такой проблемой. Я всегда была уверена в своей внешности. Это не только благодаря моему самовлюблённому и хвастливому сердцу, но и благодаря окружающим.

Они, кажется, никогда особо не критиковали мою внешность, или, возможно, я просто отфильтровывала это, слыша больше одобрения. Мой папа всегда говорил обо мне с уверенностью:

— Моя дочка выглядит так, что где бы ни появилась, всегда будет выглядеть достойно!

— Точно!!!

Я тайком в душе поддерживала моего прямолинейного папу.

Подруги, хотя и не были поражены моей внешностью, но после долгого общения я всё равно слышала от них:

— Чэнцзы, если присмотреться, ты очень красивая.

Каждый раз, слыша такие комплименты, я сладко улыбалась и соглашалась:

— Я тоже считаю, что я очень красивая.

Теперь, в этом наряде, я просто сияла. Глядя на себя в зеркало, я выпалила:

— Какая же я красивая!

Это была искренняя похвала. Сяо Хун, которая тоже смотрелась в зеркало рядом, явно удивилась. Её удивление читалось в глазах. Как может кто-то так прямо хвалить самого себя?

Я поняла, что означал её взгляд, и спросила в ответ:

— Некрасивая?

— Красивая!

Я получила утвердительный ответ.

Она всё ещё поправляла свой наряд перед зеркалом и спрашивала меня:

— Мой макияж, кажется, делает мои глаза меньше, да? И одежда как-то неестественно сидит.

Я отошла в сторону и внимательно осмотрела её.

— Повернись, я посмотрю ещё раз.

Она повернулась передо мной. Я подумала несколько секунд, глядя на её немного неуверенное выражение лица, и вынесла свой вердикт:

— Ты тоже очень красивая. Не будь такой неестественной, будь собой, и будешь ещё красивее. Выпрями спину. И вообще, кто смотрит на макияж так близко? Будь увереннее, мы обе очень красивые.

Она поправила осанку, как я сказала. Я посмотрела на неё и кивнула.

— Вот, так намного лучше!

Сяо Хун выглядела очень хорошо, просто она впервые надела не повседневную одежду на глазах у всех, поэтому немного нервничала.

Если бы я просто согласилась с ней, она бы наверняка подумала, что я её просто успокаиваю.

Мы пришли в класс, вечер ещё не начался.

Хотя это был бал-маскарад, мы были одноклассниками и слишком хорошо знали друг друга. Эти маленькие маски совершенно не могли скрыть нашу забавную/нелепую натуру.

Я сразу увидела Чжоу Хана, сидевшего в углу у окна. Я прямо подошла к нему, не успев даже заговорить.

Он тоже вовремя поднял голову. Мне показалось, я увидела в его глазах удивление, и эта реакция заставила уголки моих губ непроизвольно изогнуться.

— Как ты узнал, что это я?

— Тебя я всегда узнаю.

Я естественно села рядом с ним. Места на вечере не были заранее распределены, все рассаживались свободно, но я чувствовала, что должна сидеть именно здесь, я привыкла сидеть рядом с ним.

Вечер ещё не начался, все занимались своими делами. Я вдруг вспомнила, что, войдя в класс, забыла про Сяо Хунхун. Вот уж точно "любовь ослепляет".

Я оглядела класс, пытаясь найти её. Потом увидела, что она сидит сзади класса с Хань Юаньчи. Это уже меня удивило, а потом я увидела, что их руки на парте были сцеплены.

Мой взгляд, должно быть, был слишком пристальным, и Сяо Хун тоже заметила меня. Наши взгляды встретились. Она взглядом попросила поговорить позже, а я взглядом ответила, что поняла. Я сидела на своём месте, глядя в их сторону, с улыбкой тётушки.

Чжоу Хан, увидев моё странное выражение лица, проследил за моим взглядом, но ничего не заметил. Сяо Хун опустила их руки, как только увидела, что я смотрю.

Один вечер, а сколько скрытых парочек раскрылось!

Например, пока я не знала, Ли Чаоин и Хэ Сиюань начали встречаться. Глядя на их слаженную работу — один староста класса, другая староста по культуре, — они действительно очень подходили друг другу.

Я потянула Чжоу Хана за рукав.

— Ты бы стал встречаться рано?

Мой вопрос немного смутил его.

— А-а...

Он серьёзно задумался.

— Любовь не делится на раннюю и позднюю.

— Значит, ты хочешь встречаться рано?

— Что плохого в том, чтобы начать встречаться пораньше с тем, кто тебе нравится?

Глядя на его искренний ответ, я чуть не сказала то, что хотела. Я хотела сказать ему: Чжоу Хан, давай будем вместе.

Но, глядя в его глаза, я не могла этого сказать. Возможно, его глаза были слишком чистыми, и я боялась их запачкать, а ещё боялась, что мы потеряем даже те отношения, что у нас есть сейчас.

Я перестала смотреть на него, отводя взгляд.

Вечер в нашем классе начался примерно в семь часов.

— Добрый вечер, дорогие одноклассники!

Ведущий из нашего класса объявлял программу вечера. Такие вечера устраивались для самих учеников. Классный руководитель зашёл в класс перед началом вечера, поздоровался.

— Развлекайтесь сами, будьте осторожны!

— Если что, звоните или найдите меня на площадке.

У учителей был свой вечер в другом месте.

— Далее, наша первая программа — бал-маскарад. Вы можете выйти на танцпол со своими партнёрами и танцевать в своё удовольствие.

Большой свет в классе выключили, включили специальные цветные огни, а классная система оповещения служила аккомпанементом, создавая нашу собственную атмосферу ночного клуба.

Пара за парой входили на импровизированный танцпол в классе. В темноте, под музыку, все двигались так, как свойственно нашему возрасту — столкновение неловкости и очарования.

Я протянула руку Чжоу Хану, сидевшему рядом.

— Дорогой одноклассник Чжоу, могу я пригласить тебя на танец?

Он тоже, подражая моему тону, театральным голосом, чётко и правильно произнёс:

— Конечно, моя любимая одноклассница Чэнь.

Сказав это, мы оба не смогли сдержать смех.

Мы впервые официально взялись за руки, вышли на танцпол, и, как и все остальные пары, не чувствовали себя странно.

Два молодых тела в темноте двигались вперёд и назад, следуя ритму музыки. Только мы знали, что наши сцепленные руки постоянно нагревались и потели. Его дыхание, совсем рядом, усиливалось у моего уха, тёплое дыхание касалось моей щеки.

Мы танцевали неуклюже, случайные прикосновения заставляли температуру нашего тела подниматься. Я ясно чувствовала, как моё сердце колотится в груди.

Его рука на моей талии, сквозь ткань, я, казалось, всё равно чувствовала тепло его ладони.

Танец закончился, я с неохотой вышла из его объятий. Мы медленно отпустили руки друг друга.

Мы обнялись в толпе, а затем снова растворились в ней.

Мы танцевали около часа, а затем ещё час играли в различные интерактивные игры. Возникшее во время танца волнение улеглось в весёлом смехе во время игр.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение