Императорские экзамены, проводимые раз в три года, были крайне важны для студентов академии.
Студентов, успешно сдавших их, ждало светлое будущее, а те, кто провалился, должны были уныло собирать вещи и покидать академию.
Но независимо от результата, академия всегда устраивала прощальный вечер для всех студентов.
В этом году был второй год пребывания Сюань Яня в академии.
Сюань Янь был не тем студентом, которого провожали, а младшим братом-учеником, пришедшим проводить старших братьев.
Однако ни успешно сдавшие, ни провалившиеся не имели к Сюань Яню никаких важных или формальных слов.
Сюань Янь был заметным последним в академии, самым прилежным и усердным последним.
Оживление и трогательность в комнате были чужды Сюань Яню.
Сюань Янь не задержался надолго и вышел.
Днем прошел дождь, и ночная прохлада плотно вплелась в воздух, что помогло Сюань Яню, разгоряченному вином, немного протрезветь.
Сюань Янь не успел подумать, стоит ли сейчас идти повторять уроки, как заметил знакомую фигуру под галереей. Внезапный сюрприз снова лишил Сюань Яня ясности мысли.
Когда болезнь Сюань Яня была особенно тяжелой, он мог видеть девушку Мин каждые несколько дней, слушая, как она заботливо расспрашивает о его здоровье.
Иногда Сюань Янь думал, что девушка Мин на самом деле добра не только к нему. Если бы сегодня заболел другой студент, девушка Мин тоже проявила бы такую же заботу.
Несмотря на это, он давно не видел девушку Мин, и сегодня, встретившись, Сюань Янь ясно осознал, как сильно он хотел увидеть эту девушку.
— Девушка Мин! — выкрикнув, Сюань Янь тут же вспомнил правила, которые давно должны были врезаться ему в память, и вынужден был остановиться, осторожно сложив руки в приветствии. — Девушка Мин, почему вы не заходите?
Служанка рядом с девушкой Мин слегка шагнула вперед, почти полностью загородив девушку Мин.
— Я просто провожу старших братьев здесь... — девушка Мин прислонилась к колонне, подняв голову и глядя на небо, где не было видно ни единой звезды.
— Но старшие братья не знают, что девушка Мин здесь, — сказал Сюань Янь. Мечта в его сердце внезапно стала очень ясной: через три года, здесь же, Сюань Янь обязательно станет тем, кого поздравляют. Сюань Янь не позволит девушке Мин оставаться снаружи, по крайней мере, не одной.
— Ничего страшного, — улыбнувшись, сказала девушка Мин. — Мой возраст уже давно не подходит для того, чтобы веселиться со всеми...
Учитель Сюань Яня, Господин Вэй, рассказывал, что раньше, когда девушка Мин была маленькой, ей не нужно было соблюдать никаких приличий. Директор разрешал ей играть на переднем дворе, и Господин Вэй сам ловил с девушкой Мин сверчков.
У девушки Мин не было других братьев или сестер, поэтому студенты академии были для нее как старшие братья.
В этом году девушке Мин только исполнилось двадцать. В таком возрасте, даже с самым чистым сердцем, уже невозможно общаться со студентами академии так, как раньше.
Как обстоят дела у других, Сюань Янь не знал, но Сюань Янь ясно понимал, что в этом деле он особенно чувствует себя неловко.
— В прошлый раз я спросила сестру Е, она сказала, что твоя болезнь почти прошла. Сейчас смотрю, кажется, и седых волос нет. Но нельзя есть слишком острое... — девушка Мин, как обычно, заботилась о Сюань Яне.
Господин Вэй тоже очень заботился о Сюань Яне, но Господин Вэй был как холодная вода, способная вовремя отрезвить Сюань Яня. Девушка Мин же была как свеча, осветившая изначально мрачный путь Сюань Яня к знаниям.
— Благодарю девушку Мин за заботу, — Сюань Янь неохотно произнес формальные слова.
— Ты не зайдешь? — девушка Мин встала, поправила рукава, словно собираясь уходить.
Сюань Янь изначально собирался вернуться в комнату и повторять уроки. Внезапно мелькнула мысль, и он сказал: — Девушка Мин, я... Благодаря девушке Мин я смог поступить в академию. Если через три года я успешно сдам императорские экзамены, девушка Мин, пожалуйста, не провожайте меня так. Я не достоин этого...
— Ах! — девушка Мин звонко рассмеялась и, взяв служанку под руку, сказала: — Оказывается, ты уже решил, что обязательно сдашь экзамены через три года.
— Молодой господин Сюань, не волнуйтесь, я приготовлю кувшин хорошего вина, чтобы отпраздновать.
— Хорошо... — Сюань Янь был так взволнован, что не мог сказать ни одного льстивого слова.
Сюань Янь опустил голову. В его голове пара рук постоянно рисовала лицо девушки Мин, которое он мельком увидел. В последующие годы Сюань Янь уже не сможет забыть это лицо.
Сегодняшняя лунная ночь была прекрасна. Сюань Янь также запомнит этот прекрасный вечер и договор под галереей, заключенный с девушкой, подобной яркой луне.
После того как девушка Мин получила утвердительный ответ от Сюань Яня, банкет тоже подходил к концу. Девушка Мин заранее ушла со служанкой.
Сюань Янь с радостным лицом собирался вернуться, но его догнал быстро бегущий мальчик-слуга.
Мальчик сказал, что его ищет Господин Чэн. Господин Чэн также был учителем девушки Мин, но никогда не преподавал Сюань Яню.
Сюань Янь не мог догадаться о причине и последовал за мальчиком к Господину Чэну.
Лицо Господина Чэна, покрытое печалью, резко контрастировало с радостью Сюань Яня. Сюань Янь скрыл свою радость и ждал, пока Господин Чэн заговорит.
К дому Господина Чэна вели три дороги, но Господин Чэн выбрал самую уединенную и безлюдную.
На этой дороге, по которой трудно идти даже с фонарем, Господин Чэн остановился, долго разглядывал Сюань Яня, затем отвел взгляд, вздохнул, глядя на фонарь, и сказал: — Трудности этого мира, для женщин они еще больше. Сы'эр с детства потеряла мать, и так крайне жаль, но она еще и выбрала такой путь. Хорошая свадьба тоже расстроилась...
Сюань Янь не очень много знал о делах девушки Мин. Кроме ее имени и того, что она с детства потеряла мать, Сюань Янь ничего не знал о том, что сказал Господин Чэн.
С происхождением и возрастом девушки Мин, она действительно давно должна была выйти замуж. Даже если была другая причина, она наверняка была обручена.
— Насколько тернист путь впереди, никто не может точно знать. Раз уж ты приведен Сы'эр, не из-за того, что Сы'эр стала учителем, следуя за другими, не рань Сы'эр... — когда Господин Чэн говорил об этом, его боль была очевидна.
— Ни за что! — Сюань Янь совсем не понял, что происходит, но ответил с уверенностью в словах.
— Если бы не девушка Мин, сегодня я бы здесь не стоял. Девушка Мин оказала мне великую милость, я ни за что не причиню ей вреда.
Едва слова сорвались с губ, Сюань Янь разобрался в мыслях. Господин Чэн говорил о том, что девушка Мин собирается стать учителем, и в сердце Сюань Яня тихонько зародилась радость.
Для Сюань Яня это было огромным благом.
Его тоска нашла свое место. Часто видеть ее — это то, о чем Сюань Янь раньше не смел и думать.
— Хорошо, хороший мальчик. Надеюсь, ты запомнишь сегодняшние слова, независимо от того, какие перемены произойдут в будущем, — Господин Чэн сказал все, что хотел, похлопал Сюань Яня по плечу и велел мальчику-слуге проводить Сюань Яня обратно.
Всю дорогу Сюань Янь слышал биение своего сердца. В последующие дни у Сюань Яня появилось очень много надежд.
Однако волнения, вызванные этим делом, были намного больше, чем Сюань Янь мог себе представить.
В одно мгновение бесчисленные грязные слова обрушились на девушку Мин. Даже та несостоявшаяся свадьба, конечно, стала темой для разговоров.
Одним ухом Сюань Янь слышал одну версию: девушка Мин и ее двоюродный брат действительно были обручены, но девушка Мин была непорядочной и одновременно запуталась в отношениях с другим молодым господином по фамилии Линь. Другим ухом он слышал другую версию: девушка Мин была обручена с молодым господином Линем, но молодого господина Линя уволили с должности, и девушка Мин стала его презирать...
Непорядочная девушка, казалось, каждый мог подойти и плюнуть в нее.
Ее знания не уступали ни одному студенту, поэтому они приукрасили историю о том, что она не вышла замуж, чтобы запятнать ее репутацию.
Даже право Директора Мина быть директором было поставлено под сомнение.
Квалифицированный директор не будет назначать по родству, не выберет женщину, да еще и свою дочь, в качестве учителя.
Сюань Янь действительно, как и сказал, не причинит вреда девушке Мин, но он и помочь ей ничем не мог.
Это чувство бессилия делало Сюань Яня еще больнее.
Проведя в академии так долго, Сюань Янь начал немного ненавидеть академию, ненавидеть это бессердечное и несправедливое место.
Каждый здесь учился у Директора Мина, каждый в той или иной степени получал заботу от девушки Мин, но они, используя дело, отличающееся от мирских обычаев, бесцеремонно причиняли вред Директору Мину и девушке Мин.
В этом году даже сторонний наблюдатель Сюань Янь задыхался от хаотичной атмосферы в академии. Сюань Янь совершенно не мог представить, что на самом деле думала об этом деле девушка Мин.
Другие учителя в академии, казалось, лишились языка и никогда не высказывали никакого мнения по этому поводу.
Сюань Янь тщательно обдумал это и понял, что на самом деле это было намерение Директора Мина или девушки Мин. Только железный факт мог изменить ситуацию, никакие слова не могли изменить уже предвзятые сердца людей.
Несколько раз, когда Сюань Янь приходил к Господину Вэю за наставлениями, он встречал девушку Мин, чего раньше не случалось.
Когда это стало происходить чаще, Сюань Янь не удержался и спросил. Господин Вэй радостно объяснил, что девушка Мин — это девушка, заботящаяся о своей репутации, и если прямо утешать ее, она, вероятно, откажет в нескольких словах. Поэтому он обманом заставил ее прийти попробовать мастерство Госпожи Вэй в готовке.
Оба поняли друг друга, поэтому Господин Вэй часто приглашал, и девушка Мин великодушно приходила.
Господин Вэй также с грустью вздохнул: — Мы с сестрой Мин знакомы с детства. Я никогда не видел ее такой изможденной, как сейчас. Она ведь так долго готовилась к тому, чтобы стать учителем, результат не должен быть таким...
Сюань Янь наконец понял, что может сделать, и однажды после занятий, глядя на спину девушки Мин, громко крикнул: — Госпожа Мин!
Сюань Янь долго избегал этих трех слов.
Раньше их статусы были "студент" и "дочь директора". Директор не признавал отношений между человеком такого статуса и его дочерью. Если бы они стали "студент" и "учитель", никто бы не признал отношений между двумя людьми такого статуса.
Сейчас это, казалось, не имело такого большого значения.
Девушка Мин медленно обернулась.
Сюань Янь был в академии три года. Как и сказал Господин Вэй, девушка Мин уже не была такой нежной и изящной, как тогда. Она слишком сильно похудела, в бровях и глазах читалась усталость, но она действительно стала зрелой, стала сильной.
Девушка Мин спокойно спросила: — А-Янь, что-то случилось?
Это обращение девушка Мин стала использовать только после того, как стала учителем.
Сюань Янь сдержал все смешанные чувства и сказал: — Ученик... Ученик кое-что не понял. Прошу учителя наставить меня.
Девушка Мин слегка кивнула и с улыбкой объяснила Сюань Яню то место, которое он никак не мог понять, сколько бы ни читал.
На этот раз Сюань Янь все равно не понял. Все его мысли были о стыде за бездействие в последнее время. — Ученик не знает, как помочь учителю. Ученику стыдно...
Сюань Янь увидел мгновенно увлажнившиеся глаза девушки Мин, и ему стало больно, словно его переехало колесом.
Девушка Мин все же улыбнулась и сказала: — А-Янь, то, что ты так говоришь, уже помогает мне. Спасибо тебе...
Нет, Сюань Янь знал, что он совсем не может ей помочь, нисколько.
Сюань Янь ненавидел свое бессилие и ничтожность. Единственным способом выплеснуть эмоции было отчаянно изучать исторические трактаты, которые преподавала девушка Мин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|