Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Юнь Тин и Цзян Сю были знакомы много лет, поэтому он, конечно, мог догадаться о некоторых мыслях своего близкого друга. Помимо удивления, он не мог не вздохнуть.
Он не собирался открыто говорить об этом перед Се Цзян, лишь слегка намекнул и больше ничего не сказал, тихо рассказывая ей о своем опыте игры на цитре. Девочка, подперев маленький подбородок, внимательно слушала.
Когда он закончил рассказывать, как ухаживать за струнами, бамбуковая занавеска была приподнята, и солнечный свет косо проник внутрь: — Похоже, твоя история очень увлекательна.
— Ваше Высочество прилежна, а я лишь делаю все, что в моих силах.
Юнь Тин, держа цитру, встал: — Уже поздно, я должен откланяться.
Сказав это, он слегка поклонился Се Цзян и, держа свою цитру, удалился. Полы его бамбуково-зеленой одежды скользнули по каменным ступеням.
Се Цзян провожала Юнь Тина взглядом, пока его фигура не скрылась за цветочной аркой, как вдруг ее по лбу легонько стукнули.
— А? — Се Цзян прикрыла лоб. Чья-то фигура заслонила солнечный свет, заставив ее инстинктивно немного отступить и поднять голову, чтобы посмотреть на того, кто ее стукнул: — Имперский Дядюшка?
Цзян Сю отвел руку, цокнул языком и неопределенно произнес: — Засмотрелась?
— Нет, — Се Цзян надула губы и подняла ноты в руке: — Смотри, господин Юнь Тин даже ноты мне отдал.
— Его композиции действительно хороши, — Цзян Сю стряхнул что-то с рукава, его тон был небрежным: — Если хочешь, я попрошу их у него через несколько дней и отдам тебе.
— Правда? — Се Цзян широко распахнула глаза. Она только хотела что-то сказать, как вдруг случайно заметила что-то на его рукаве: — Имперский Дядюшка, у тебя что-то на рукаве.
Цзян Сю взял свой рукав, стряхнул его пальцами и обнаружил, что это мука.
Се Цзян, очевидно, тоже это заметила и с любопытством протянула руку, чтобы ткнуть: — Откуда на рукаве Имперского Дядюшки мука?
— А не потому ли, что какая-то маленькая обжора? — Цзян Сю легко рассмеялся, небрежно смахнув муку с рукава: — Она-то отдыхала, слушала музыку, потом истории, а меня одного оставила на кухне.
Се Цзян пристально посмотрела на него, ее лицо выражало полное потрясение: — Имперский Дядюшка был на кухне?
— А где же еще? — Цзян Сю приподнял бровь, с интересом наклонившись к ней: — Какая маленькая обжора сказала, что хочет димсам?
Се Цзян застенчиво высунула язык, маленькой ручкой теребя свой рукав: — …Это я.
Девочка опустила голову и чертила круги носком туфельки, показывая Цзян Сю лишь макушку и озорной вихрь волос, что заставило его рассмеяться. Он притянул ее к себе: — Ладно, время пришло, пойдем со мной.
Зная, что Се Цзян хорошо проводила время с Юнь Тином, Цзян Сю не стал ее прерывать. Он сам приготовил димсам на кухне, рассчитав время, чтобы прийти за Се Цзян, когда они будут готовы.
Сливовые деревья во дворе расцвели. Увидев взволнованное лицо Се Цзян, Цзян Сю сам засучил рукава, чтобы сломать несколько веток и дать ей подержать, а затем повел ее в цветочный зал.
Он действительно хорошо рассчитал время. Се Цзян, сидя на стуле, болтала ножками и ждала недолго, как Цзян Сю принес димсам. Вероятно, они только что были приготовлены, так как белый пар клубился, окутывая все перед глазами Се Цзян.
Цзян Сю протянул ей нефритовые палочки для еды и убрал пряди волос, спадавшие на ее лицо: — Не торопись, осторожно, горячо.
Се Цзян ответила: — Хорошо, — взяла кусочек димсама, положила на маленькую тарелочку, подула на него, но затем поднесла к Цзян Сю, мило улыбнувшись: — Имперский Дядюшка, поешьте первым.
— Хм? — Цзян Сю приподнял бровь, полуулыбаясь: — Ты хочешь, чтобы я сначала попробовал, как это на вкус?
— Нет, — Се Цзян энергично покачала головой, послушно взяла нефритовые палочки для еды и протянула их: — Имперский Дядюшка устал, поэтому этот первый кусочек по праву должен съесть Имперский Дядюшка.
Взгляд Цзян Сю слегка дрогнул, и он легонько стукнул ее по макушке: — Наконец-то я не зря тебя баловал.
Се Цзян тихонько рассмеялась, наклонив голову: — Имперский Дядюшка, не беспокойтесь, Юань-Юань обязательно будет почтительна к Имперскому Дядюшке.
Цзян Сю: — … — Его прекрасное настроение мгновенно испортилось.
Заметив ее крайне серьезное выражение лица, Цзян Сю почувствовал, что ему нечего сказать. Он лишь беспомощно потер висок и подвинул маленькую тарелочку к ней: — С этим не торопись, поговорим, когда вырастешь. А сейчас ешь димсам.
Се Цзян вдруг надула губы, ее голос был приглушенным: — Имперский Дядюшка, Юань-Юань уже выросла, скоро ей исполнится пятнадцать.
Возможно, чтобы доказать свою правоту, она выпрямила спину, приподняла маленький подбородок, и на ее детски пухлом личике расцвела яркая улыбка, полная уверенности.
Цзян Сю замер на несколько мгновений, затем рассмеялся вслух, легонько ткнув ее пальцем в лоб, мгновенно сбив с девочки весь ее напускной напор.
Увидев ее недовольно надутые губы, Цзян Сю еще шире улыбнулся: — Цзян-Цзян еще маленькая, не нужно торопиться с мыслями о почтительности. Сейчас можешь быть немного своевольной.
Се Цзян нахмурилась, немного растерянно: — Своевольной?
— Верно, — Цзян Сю погладил ее по голове: — Просто наслаждайся любовью и не заботься ни о чем другом.
Он убрал руку и посмотрел на цветочную арку за дверью: — Цзян-Цзян, ты еще маленькая, Имперский Дядюшка не позволит тебе быть почтительной ко мне.
Се Цзян кивнула, как будто понимая, и с нажимом произнесла: — Тогда, когда я вырасту, я обязательно буду очень почтительна к Имперскому Дядюшке.
— Поговорим об этом, когда вырастешь, — Цзян Сю положил нефритовые палочки для еды, и они столкнулись со столом из темного дерева, издав чистый звук: — Ешь сейчас, иначе остынет.
Раз уж он так сказал, Се Цзян больше не отнекивалась и решительно взяла кусочек димсама, отправив его в рот.
На кончике языка расцвела сладость, а из мягкого димсама, когда его надкусили, вытекло свежее, не приторное варенье, мгновенно скользнувшее между зубами, ароматное и насыщенное.
Се Цзян тщательно пережевала, с удовольствием прищурилась и, не скрывая своего восхищения, произнесла: — Очень вкусно.
Она посмотрела на Цзян Сю, который все это время пристально на нее смотрел, озорно моргнула: — У Имперского Дядюшки действительно золотые руки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|