Глава 20. Слишком поздно извиняться?

— Ик~~~ Никого, кто умеет пить, нет, и вы еще смеете говорить, что угощаете?

— Гости даже не успели насладиться, а вы все уже свалились, эй?!

В баре Рогтауна Му Цянь, отрыгнув после долгого глотка, властно закинул ноги на стол и громко поддразнивал матросов, которых он перепил.

Вокруг него уже скопились пустые бутылки. Весь бар стал невыносимо жарким из-за его хорошего настроения. Все присутствующие матросы были раздеты до трусов и обливались потом.

— Слишком жарко, успокойся немного.

Как раз когда Му Цянь торжествующе смеялся, запрокинув голову, Куина, чье тело было покрыто потом от жары, а доги прилипло к ее изящной фигуре, подняла ведро с ледяной водой для охлаждения сока и вылила его на Му Цяня.

Как только ведро ледяной воды, вылитое на Му Цяня, мгновенно испарилось, температура в баре медленно понизилась и вернулась к норме.

— Фух~ Голова прояснилась. Эй! Малышка, добрый вечер, как сегодня улов?

Му Цянь, чьи глаза только что сияли и горели, как солнце, после того как они снова стали спокойными и мудрыми, тут же сменил насмешливый смех над всем миром и высокомерную удаль на вежливую и мягкую улыбку, обращаясь к Джие, которая шла рядом с Куиной и тоже вся вспотела.

— Хмф! Я заработала очень много Белли!

— Мне не нужно, чтобы такой вонючий дядя обо мне беспокоился!

Джия, немного удивленная двойственностью Му Цяня, покраснела, затем скрестила руки на груди, отвернулась и гордо сказала.

— Зарабатывать Белли — это хорошо. В это время контролируй объем продаж апельсинов. Золотой век "свежести" продажи апельсинов и сока скоро закончится. Конкретный пик цен тебе придется определить самой.

Му Цянь, закинув ноги на стол, неторопливо покачивался на стуле, наслаждаясь спокойствием после еды, как маленький старик.

— Вы все уже поели?

Куина, глядя на пьяных мужчин, лежащих на полу, с некоторым отвращением, прикрыв нос, спросила Му Цяня.

— Поели они или нет, я не знаю. Я знаю только, что я поел и выпил очень хорошо. Хозяин, приготовьте стол с лучшими блюдами для двух прекрасных девушек, я заплачу.

Му Цянь обернулся и сказал хозяину и хозяйке бара, которые, хоть и обливались потом, но сияли от радости и совершенно не собирались выгонять Му Цяня и его команду, превративших заведение в сауну.

— Есть!

Хозяин, услышав заказ, вытер пот с лица, велел хозяйке убрать стол и радостно отправился на кухню.

— Взрослые в деревне тоже... Знали, что твоя сила плода может испарять алкоголь, и все равно пили с тобой. Просто безнадежно глупые.

Куина, глядя на старших, которых она раньше очень уважала, а теперь они храпели на весь бар, прикрыла лицо и не удержалась от подначки в адрес тех, кто сейчас лежал на полу, выглядя жалко.

— Ха-ха-ха, хватит, хватит, они просто хотели повеселиться. Пока я здесь, никто не простудится.

Прямая подначка Куины заставила Му Цяня громко рассмеяться. Праздник, главное — веселье. Те, кто хочет напиться, опьянеют, даже выпив воды.

К тому же, сегодня они наконец-то нашли новый способ заработка, и то, что все напились, когда вот-вот должны были хорошо заработать, вполне простительно.

— Я только что узнал от хозяина бара, что Зоро в Нивад Тауне зарубил Мистера 7 из Барок Воркс.

После того, как Куина и Джия подошли к столу, который убрала хозяйка, и сели, Му Цянь рассказал Куине о текущих делах Зоро, которые он узнал.

— Барок Воркс? Мистер 7? Что это такое? Это очень известно?

Куина с сомнением спросила. Поскольку Барок Воркс — это секретная преступная организация, то, что она о ней не знает, вполне нормально.

— Можно сказать, да. Все высокопоставленные офицеры — Пользователи Дьявольского плода. Этот Зоро снова стал сильнее. Я слышал, что бой в баре можно описать как мгновенное убийство.

Му Цянь, обхватив голову руками, лениво сказал Куине, быстро успокаивая свое нетерпеливое желание найти Зоро и сразиться с ним, чтобы бар снова не нагрелся.

— Вот как? Я тоже только что прикончила одного Пользователя Дьявольского плода, но теперь он превратился в награду.

Куина равнодушно сказала Му Цяню, который хвалил Зоро.

— Маленькая старшая ученица, когда ты собираешься отправиться в Гранд Лайн?

Му Цянь, глядя на Куину, которая во всем хотела соперничать с Зоро, с кислой миной покачал головой и спросил ее.

— Послезавтра в Гранд Лайн отправляется торговое судно, я собираюсь поплыть с ними. А ты?

Куина ела вкусные блюда на столе и со сложным чувством спросила Му Цяня. На самом деле, ей очень хотелось отправиться в море после того, как Зоро прибудет в Рогтаун, или хотя бы убедиться, что Зоро отправится в Гранд Лайн, прежде чем уплывать самой.

Но сейчас, когда Зоро быстро становился сильнее, а она все еще оставалась в Рогтауне, она начала нервничать. Поэтому она хотела спросить совета у Му Цяня, этого надежного старшего брата.

— Я? Я сейчас не собираюсь отправляться в Гранд Лайн из Рогтауна. Ты беспокоишься, что, попав в Гранд Лайн, не сможешь вернуться в Ист Блю, верно?

— Спокойно отправляйся в Гранд Лайн. Я скоро прибуду туда, и у меня есть способ, чтобы ты могла свободно вернуться в Шимоцуки Виллидж.

Му Цянь, заметив скрытые мысли Куины, утешал эту девушку, которая медлила с отправлением в Гранд Лайн, оставаясь в Рогтауне.

— Ты обманываешь, верно? Разве в Гранд Лайн можно попасть только через Реверс Маунтин и следовать по одному маршруту?

— Подожди, ты собираешься использовать море...

— Тссс~ Не говори вслух то, что понял. Некоторые вещи, если их произнести, будут отвергнуты, а затем тихо сгниют.

Му Цянь с улыбкой прервал Куину, которая с шокированным выражением лица собиралась сказать что-то еще.

— И к тому же, кто сказал, что в Гранд Лайн можно плавать только по морю?

Прервав Куину, Му Цянь поднял палец и указал в небо. Его мечты, похожие на мыльные пузыри, очень легко разбивались в непредсказуемом море. Только небо, способное унести пузыри с ветром, могло помочь его мечте сбыться.

— ...Старший ученик, спасибо тебе. Теперь я могу спокойно отправиться в Гранд Лайн. Хотя сказать "хочу домой" звучит слабо, но я девушка, поэтому могу говорить слабые вещи, верно?

Куина, проследив за пальцем Му Цяня, посмотрела на "небо" и с радостным выражением лица сказала Му Цяню.

— Да-да-да, совершенно верно, говори сколько хочешь. Не то что слабые вещи, ты можешь даже капризничать, без проблем. Подойди, старший брат тебя хорошенько обнимет и утешит.

Му Цянь опустил ноги со стола и, глядя на Куину, чьи глаза снова стали "чистыми и ясными", не удержался от хитрого смешка, поддразнивая ее.

— Хорошо, но я скажу Зоро, что ты меня заставил.

Куина прищурилась и нежно улыбнулась, даже с нетерпением желая, чтобы Му Цянь ее обнял, а затем посмотреть, какое выражение лица будет у Зоро, когда он услышит эту новость.

— Тц~ Какая маленькая дьяволица. Позволь своему старшему ученику прожить долгую жизнь. И к тому же, если уж говорить об объятиях, то обнимать Тасиги, наверное, удобнее, верно?

Му Цянь, который очень наслаждался этим свободным временем, потирал подбородок, сравнивая Куину и Тасиги, и прищурившись, с ностальгией вспоминал ощущение сжатия, когда Тасиги давила на него.

Однако, как только слова Му Цяня прозвучали, перед его глазами промелькнуло бесчисленное множество холодных вспышек. Стул под его задницей в холодном свете развалился на две части, и он упал на задницу, а стол перед ним превратился в бесчисленное множество деревянных щепок, разлетевшихся по воздуху.

— Не волнуйся, кажется, я только что слышала, как кто-то говорил, что хочет стерилизоваться. Я, маленькая женщина, не очень талантлива, но моя техника меча, лишающая возможности иметь потомство, божественна и гарантирует, что ты не почувствуешь никакой боли. Ну~ старший ученик, давай станем сестрами~

Му Цянь, весь в поту, механически обернулся и посмотрел на Куину, чьи радужки в тусклом свете бара стали кроваво-красными, но на лице была нежная улыбка, и на Вадо Итимондзи в ее руке, который уже был вынут из ножен.

На обычном клинке Вадо Итимондзи отражалось искаженное от страха, широко раскрытое и посиневшее лицо Му Цяня. Му Цянь, к которому приблизилась Куина, лучшая в иайдзюцу и тодзюцу, дрожал, как осиновый лист. Он хотел извиниться, но было уже слишком поздно...