007 (Часть 1)

007

Внезапно вдали раздался резкий звук клаксона, и мотоцикл, затормозив в последний момент, отбросило на обочину.

Водитель несколько раз перекатился по земле и, попытавшись подняться, замер в луже крови, потеряв сознание.

Маленький мальчик, перебегавший дорогу на красный свет, казалось, испугался и беспомощно заплакал.

— Черт возьми, жить надоело?! — Лао Цай, увидев это, бросил сигарету и бросился к пострадавшему.

Чэнь Си и Ли Шаочэнь побежали за ним.

Хозяин закусочной, видя, что все разбегаются, поспешил к ним.

Он остановился перед Ху Бихуаном и с улыбкой сказал:

— Молодой человек, с вас шесть порций паровых булочек и четыре тарелки вонтонов. Итого десять юаней.

— Ого, ну что вы, хозяин, — Ху Бихуан похлопал себя по карманам, затем вытащил горсть мелочи. — Мы же ваши постоянные клиенты, каждый день приходим. Сделайте нам скидку.

С этими словами он пересчитал все деньги и сунул их в карман фартука хозяина:

— Восемь юаней семьдесят фэней. Завтра еще придем.

— Но, молодой человек…

— Никаких «но». У вас новые клиенты, идите обслуживайте! — Ху Бихуан взял хозяина за руку и подтолкнул его вперед. — Вам каждая секунда дорога, а то клиенты уйдут.

Хозяин беспомощно вздохнул и, скрипя зубами, проглотил обиду.

Место аварии уже было оцеплено. Ху Бихуан не стал проталкиваться сквозь толпу и, усевшись за стол, принялся за еду.

— Всего лишь авария, чего там смотреть, — пробормотал он, запихивая в рот булочку. — Наверняка все просто хотят сбежать, не заплатив. Теперь из-за них у меня денег на сигареты на три дня не хватит. Вот же бесит!

Лао Цай присел на корточки и проверил пульс мотоциклиста. Убедившись, что тот не дышит, он поднялся с бесстрастным лицом.

К этому времени прибыли сотрудники дорожной полиции, а вместе с ними и мать ребенка.

Женщина лет тридцати пяти, с сигаретой в зубах, среднего телосложения, с ярко-красными волосами, в дешевых колготках и туфлях на семисантиметровом каблуке, купленных в магазине «все по 10».

Она вырвала мальчика из рук Чэнь Си, прижала его к себе и заголосила:

— Эти мотоциклисты совсем с ума посходили! Им лишь бы чужие семьи разрушать! Хорошо, что с моим сыном все в порядке, иначе я бы жить не стала!

Среди зевак было много матерей, и многие из них видели, как все произошло на самом деле. Причиной аварии было то, что ребенок нарушил правила дорожного движения и побежал через дорогу на красный свет.

Но, услышав слова женщины, многие стали ей поддакивать.

— Да, эти мотоциклисты — настоящая угроза.

— Нужно запретить им ездить!

— Или выделить им отдельную полосу. Нельзя, чтобы они так носились.

Лао Цай кашлянул и распорядился:

— Отведите ребенка и его мать в участок.

Услышав это, женщина тут же возмутилась:

— Мы пострадавшие! Почему мы должны идти в полицию? Не пойдем!

Лао Цай повторил более строгим голосом:

— Если вы будете сотрудничать, я гарантирую, что срок будет меньше. Но если вы будете упорствовать, то пеняйте на себя. Понятно?

Женщина испугалась и крепче прижала к себе сына:

— Ему всего десять лет! Как он может сесть в тюрьму?

— Нарушение правил дорожного движения, повлекшее смерть человека, может быть квалифицировано как умышленное убийство.

— Он же ребенок, он просто играл, он не понимал!

— Предупреждаю в третий раз: садитесь в машину и поезжайте в участок.

Под грозным взглядом Цай Мэна женщина сдалась и, взяв сына за руку, села в машину.

В этот момент приехала скорая помощь. Несколько человек в белых халатах подняли окровавленного мужчину на носилки и быстро увезли.

— Предупреждаю вас: следите за своими детьми и учите их правилам, — Цай Мэн закурил и, оглядываясь по сторонам, продолжил: — Кто будет надеяться на авось, тот понесет наказание по всей строгости закона.

С этими словами он прикурил и велел регулировщику включить светофор, чтобы восстановить движение.

Когда загорелся зеленый свет, Цай Мэн обернулся и увидел, что за ним идет только Чэнь Си.

Он перевел взгляд на закусочную и заметил, что за столом остался только Ху Бихуан, который уплетал еду за обе щеки.

Встретившись с ним взглядом, тот встал и помахал ему рукой.

Внезапно Цай Мэна охватило нехорошее предчувствие.

Он вспомнил, как несколько минут назад, когда бежал к месту аварии, кто-то дважды толкнул его.

Тогда он, думая только о том, чтобы спасти человека, проверил, на месте ли его пистолет на поясе, и, заметив, что рядом с ним был только Ли Шаочэнь, не стал обращать внимания на второй толчок.

Но пистолет действительно пропал.

— Ты не видела Ли Шаочэня? — спросил Цай Мэн, и рука, державшая сигарету, задрожала.

— Он только что побежал туда, — Чэнь Си указала на аптеку. — Наверное, за лекарствами.

Цай Мэн промолчал и огляделся по сторонам.

Ближайшая камера видеонаблюдения находилась прямо над ними. Если проверить записи, то можно быстро найти карманника.

Но поблизости было больше десятка переулков и сотни магазинов. Территория Лун Чао была обширной, и в отдаленных районах даже не было камер.

Даже если провести тщательный обыск с привлечением всех сил полиции, на это потребуется не меньше двух дней.

И даже если пистолет найдут, полицейского, потерявшего оружие, уволят.

Он посмотрел на мотоцикл, который грузили на эвакуатор, и вспомнил, как утром начальник приказал ему отпустить подозреваемую.

Внезапно Цай Мэн, казалось, все понял.

В этот момент из переулка напротив раздался выстрел.

Цай Мэн велел Чэнь Си оставаться на месте, бросил окурок и побежал туда.

В его рации раздался голос:

— Докладываю: стрельба на Чуньмин Бэйлу, Лао Хуайсян, дом номер один. Запрашиваем поддержку спецназа!

Светофор снова выключили. Регулировщик встал посреди дороги с рупором и крикнул:

— Впереди стрельба! Просьба всем оставаться на местах ради вашей безопасности!

Тут же поднялся недовольный гул. Кто-то опаздывал на работу, кто-то — на учебу, кто-то хотел в туалет. Словно пузырьки воздуха из аквариума, наружу вырывались самые разные жалобы.

Выход из Лао Хуайсян быстро оцепили спецназовцы с щитами.

Но даже это не останавливало зевак, которые пытались пробраться поближе.

Цай Мэн, увидев этот хаос, пришел в ярость и закричал во все горло:

— Вам всем жить надоело?! Кто еще шагнет вперед, получит пулю!

Как только он это сказал, полицейские, которые до этого сдерживали толпу щитами, вдруг перестали сопротивляться.

— Мне все равно, кто шумит, — добавил Цай Мэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение