005 (Часть 2)

Чэнь Си снова пришлось выдернуть фен из розетки, но на этот раз слова застряли у нее в горле, и она не смогла их произнести.

Одинокий мужчина и одинокая женщина в одной комнате — это казалось ей неправильным.

Поэтому она взяла расческу, стоявшую перед зеркалом, протянула ее Ли Шаочэню и сказала:

— Хватит сушить. Я собираюсь почитать. Когда устану, волосы, наверное, уже совсем высохнут. Лучше расчеши мне их.

Ли Шаочэнь растерянно кивнул.

— Мои волосы легко расчесываются? — спросила Чэнь Си, глядя в зеркало со счастливым выражением лица.

— Очень гладкие, — ответил Ли Шаочэнь, украдкой вынимая цепочку из кармана.

Теперь оставалось только дождаться подходящего момента.

— Тогда расчесывай мне их всегда.

— Если всегда, то это уже будет платно.

— Ух ты, ты еще и деньги с меня брать будешь?

— Не хочешь платить — тогда храни мою вещь.

— Какую вещь?

— Закрой глаза.

Чэнь Си посмотрела на свое отражение, нахмурилась и с усмешкой спросила:

— Что ты задумал?

— Закрой глаза, — повторил Ли Шаочэнь, откладывая расческу. На его лице появилась улыбка. — Я сейчас все покажу.

— Хорошо, — Чэнь Си с улыбкой закрыла глаза.

Ли Шаочэнь, увидев это, быстро развернул цепочку в руках и обвел ее вокруг шеи Чэнь Си.

Когда он застегивал замочек, Чэнь Си почувствовала, как что-то коснулось ее груди, и рассмеялась еще сильнее.

Застегнув цепочку, Ли Шаочэнь внимательно посмотрел на ее отражение в зеркале. На фоне розовой пижамы она выглядела совсем незаметной.

Он мгновенно сник.

— Готово? — Чэнь Си уже не терпелось.

Хотя она примерно догадывалась, что это, она все равно была полна ожидания.

Видя, что Ли Шаочэнь молчит, Чэнь Си больше не стала спрашивать и просто открыла глаза.

В тот момент, когда она увидела серебряного кролика, ее зрачки расширились, а рот округлился.

Она взяла кролика пальцами, повернулась к Ли Шаочэню, растроганная, и только хотела что-то сказать, как не смогла сдержаться и разрыдалась.

Ли Шаочэнь предполагал, что Чэнь Си может не понравиться подарок, но не ожидал, что она возненавидит его до слез.

Это расстроило его еще больше.

Он протянул руку, но, едва коснувшись Чэнь Си, тут же отдернул ее.

Хотел обнять ее, чтобы утешить, но ноги словно были чужими и отказывались сделать шаг вперед.

— Не плачь. Если не нравится, не носи. Завтра я куплю тебе другую, — сказал Ли Шаочэнь, склонив голову набок.

Чэнь Си внезапно перестала плакать. Она сжала кулон в руке и, всхлипывая, спросила:

— Кому не нравится?

— Тебе же. Ты даже расплакалась от злости.

— Я плачу, потому что мне нравится.

— Но она… Мне кажется, она тебе не очень идет!

— Нет, украшения нужно носить прямо на коже, чтобы было красиво, особенно ожерелья. У меня даже ключицы не видно. Как оно может хорошо смотреться с этой пижамой?

Ли Шаочэнь почесал голову. Его недавнее уныние мгновенно рассеялось:

— Вот оно что… А я говорил, что тебе точно понравится!

Чэнь Си обняла Ли Шаочэня и снова заплакала:

— Мне очень-очень нравится!

Ли Шаочэнь глупо улыбался:

— Нравится — и хорошо.

Они долго стояли обнявшись в ванной. Никто больше ничего не говорил, они просто слушали дыхание друг друга.

Так продолжалось до тех пор, пока Ху Бихуан не проснулся от желания сходить в туалет. Дверь резко распахнулась, и они оба очнулись от тишины, отскочив друг от друга, словно два магнита, отталкивающиеся одноименными полюсами.

Ли Шаочэнь в спешке схватил цветочный горшок и несколько не подрезанных цветов из раковины и вышел первым.

Следом вышла Чэнь Си с феном в руках и с силой захлопнула дверь.

Ху Бихуан стоял в дверях ванной и, глядя на их суетливые движения, не смог сдержать смешок.

Иногда слова не нужны. Истина бывает достаточно оглушительной, если просто смотреть.

Когда Ху Бихуан снова вышел, Ли Шаочэнь уже лежал.

Он заложил руки за голову и крепко зажмурился, словно спал.

Ху Бихуан подошел ближе, сел у изголовья его кровати и закурил:

— На какой вы стадии?

Ли Шаочэнь не ответил.

Ху Бихуан сделал пару затяжек, наклонил голову и сказал:

— Не притворяйся, я знаю, что ты не спишь.

Ли Шаочэнь по-прежнему молчал.

Ху Бихуан не сдавался. Он глубоко затянулся и выдохнул весь дым Ли Шаочэню в лицо.

Но дым быстро рассеялся, а Ли Шаочэнь остался лежать с непроницаемым лицом.

Только тогда Ху Бихуан отступил.

Он посмотрел на суккуленты на подоконнике, на одинокое дерево османтуса, качающееся в бескрайней ночной тьме.

Он вдруг вспомнил Лю Юньин.

Вспомнил ту холодную зиму, мусорную свалку, ту грязную, неопрятную Лю Юньин, закутанную в рваное одеяло и ищущую еду…

— Ты одна?

— Я тебя не боюсь.

— Я тебя не обижу. У меня есть еда, пойдем со мной.

— Я не голодна.

— У меня там можно развести огонь.

Лю Юньин выдохнула облачко пара. Она опустила голову, посмотрела на свои распухшие, гноящиеся руки, долго думала и, наконец, кивнула…

Ху Бихуан усмехнулся, вздохнул, потушил сигарету и лег на другой конец круглого дивана.

Прошло много времени, прежде чем снова раздался храп.

Ли Шаочэнь еще не спал.

Храп, похожий на одновременную работу тысячи бензопил, почти не раздражал его слух. Гораздо сильнее его разрывали на части нахлынувшие воспоминания.

Он внезапно почувствовал себя ужасно одиноким.

Это было одиночество существа, прожившего тысячи лет, видевшего, как уходят все его друзья, оставшегося в конце концов совершенно одного, познавшего всю горечь и тепло мира, но не способного умереть.

Он увидел море, увидел себя лежащим на краю утеса, а под ним бушевали волны.

Рядом, повернувшись на бок, спала женщина, крепко обнимая его.

Она сказала, что уходит, уходит навсегда.

Во сне он не стал ее останавливать, даже слезинки не проронил, лишь холодно бросил: «Прощай».

Только увидев лицо Чэнь Си, Ли Шаочэнь мгновенно ощутил, будто тысячи серебряных игл пронзили его сердце.

Эта боль была почти удушающей.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение