Глава 4. Первая встреча (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Си Янь, которого только что «подобрали», поспешно поднял невинного щенка обеими руками, пытаясь, притворившись милым, выпросить для него хорошее обращение: — Привет, брат Гуан.

Юэ Гуан рассмеялся, протянул свою татуированную руку и легонько ткнул пальцем в нос щенка: — Привет.

Си Янь сглотнул, мысленно приклеив к лбу брата Гуана четыре больших иероглифа: «Железный человек с нежным сердцем».

Си Янь только хотел сказать, что хочет помыть и этого щенка, как вдруг заметил на стене крупный и жирный прайс-лист.

…Ему показалось, что сейчас ему должен сопутствовать эффект «тело содрогнулось как у тигра».

Потому что он внезапно осознал, что не только лишился финансовой свободы, но даже уже потратил карманные деньги на следующую неделю.

Жизнь человека и жизнь собаки — можно выбрать только одно.

Си Янь пришлось проглотить слова, которые он хотел сказать, и крепко обнять щенка, который совершенно не понимал, что происходит.

Первым заговорил Юэ Гуан. Он поднял подбородок, указывая на щенка, которого держал Си Янь: — Ему месяц исполнился?

Чжун Цинь кивнул: — Выглядит на три месяца, можно мыть.

Юэ Гуан хмыкнул: — Прививки сам сделаешь?

Чжун Цинь немного подумал: — После мытья ты сделаешь один укол, остальное я.

Юэ Гуан: — Хорошо.

Си Янь, который всё это время был как прислуга и чьё мнение даже не спрашивали: — …

Нехорошо.

У него нет денег.

Не успели они договориться, как в объятия Си Яня протянулась тонкая рука.

Чжун Цинь поднял щенка, которого держал Си Янь, и перекинул его через плечо, затем взял на поводки трёх других щенков у своих ног, привычно толкнул плечом стеклянную дверь рабочего помещения и, придерживая её спиной, сначала пропустил собак внутрь, а затем сам вошёл боком, временно закрыв всех четырёх щенков в ряду клеток у стены.

— Он справился с четырьмя щенками быстрее, чем Си Янь справлялся с самим собой.

В объятиях Си Яня стало пусто, он опустил руки и невольно почесал пальцами шов на брюках.

Конец.

Эти двое — один зарабатывает, другой тратит — настолько привыкли к этому, что он не мог вставить ни слова.

Юэ Гуан закурил сигарету, зажав её в зубах, шлёпая шлёпанцами, подошёл к компьютеру на стойке и крикнул Чжун Циню через стеклянную дверь: — Списал с карты!

Клавиатура несколько раз застучала, Юэ Гуан выпустил дым и поднял голову, глядя на Си Яня, который как раз посмотрел на него: — Готово, спасибо за визит.

Чжун Цинь поил щенков и ещё не подошёл.

Си Янь, только что осознавший, что, возможно, получил услугу бесплатно, пришлось вежливо улыбнуться вместо Чжун Циня.

Когда Чжун Цинь вернулся, вымыв руки, Юэ Гуан небрежно взял специальный пластиковый пакет зоомагазина с надписью «couple», достал из-за стойки два маленьких флакона, положил их туда и сказал: — Сегодня много собак, не сможешь попасть без очереди, приди за ними попозже. Возьми средство от паразитов, пригодится для того щенка, которого только что подобрал.

Чжун Цинь, очевидно, часто пользовался услугами с оплатой по карте, поэтому не стал отказываться от доброты Юэ Гуана, лишь ответил «хорошо», а затем, помолчав, добавил: — Ещё один поводок.

Юэ Гуан снова что-то быстро напечатал и решительно списал деньги с карты.

Даже пароль не спросил, старый клиент.

Си Янь: — …

Он не знал, включили ли в счёт те два флакона средства от паразитов.

Си Янь хотел спросить о передержке и адопции.

Но он заметил, что этот брат Гуан даже не собирался спрашивать, когда он придёт за собакой, и даже не взглянул на него.

Вероятно, он думал, что Си Янь и Чжун Цинь вместе, и что подобранная Си Янем собака тоже с собаками Чжун Циня.

Такое понимание не было ошибочным.

…Но на самом деле в нём было немного ошибки.

Хотя он выглядел не очень опытным в этом деле, в конце концов, именно он был непосредственным ответственным за этого бездомного щенка.

Юэ Гуан быстро всё уладил и поспешил по своим делам.

Чжун Цинь одной рукой открыл дверь зоомагазина, остановился в этой позе и посмотрел на Си Яня: — Ещё что-то купить?

Си Янь поспешно покачал головой, выдавил немного дезинфицирующего средства для рук на ладони и вышел вместе с ним.

Выйдя из «Одного Спутника», пройдя через ряд лавок на Байвэйсян, а затем немного по Усунлу, они вернулись к лугу на Хунлиньлу всего за десять минут.

Чжун Цинь остановился.

Он обернулся, посмотрел на Си Яня, который шёл рядом, уткнувшись в землю, и молча следовал за ним всю дорогу, скрыто выразив недовольство тем, что за ним «следили»: — …Ты тоже бездомный?

Си Янь, притворившийся бездомной собакой, невинно моргнул.

В голове Си Яня быстро промелькнула властная татуированная рука Юэ Гуана, и он неуверенно спросил: — Брат Гуан… нанимает несовершеннолетних?

Чжун Цинь замер на две секунды, опустив взгляд: — У него нет денег нанимать несовершеннолетних, которые после обеда грызут рёбрышки.

Си Янь: — …

Его рёбрышки на самом деле были довольно дешёвыми, нельзя ли ещё раз подумать?

Чжун Цинь для Си Яня, по сути, был младшим братом.

К тому же он только что помог ему оплатить услуги по карте, и сейчас не собирался требовать с него денег.

Он так ловко подбирал собак и тратил на них деньги, что, скорее всего, был хорошим человеком.

Поэтому Си Янь решил не обращать внимания на его слегка насмешливый тон и продолжал говорить доброжелательно: — Добавишь меня в WeChat?

Или дашь номер Alipay?

Я сначала переведу тебе деньги за мытьё собаки.

Если ничего не изменилось, то когда он учился в старшей школе, электронные кошельки уже начали набирать популярность среди молодёжи.

Чжун Цинь продолжил идти, услышав это, и взглянул на него: — А дальше?

Си Янь изо всех сил пытался понять эти чрезмерно лаконичные слова Чжун Циня и сказал: — Потом скажешь, когда прийти, я вечером после ужина тоже приду за собакой.

Очевидно, Си Янь не совсем понял, и младший брат с лицом красавчика-подлеца превратился в повторитель: — А дальше?

Си Янь: — …

Чжун Цинь равнодушно сказал: — Забрать и выпустить на месте, чтобы она достойно вернулась в общество?

Только тогда Си Янь понял, что Чжун Цинь спрашивает, что он собирается делать с этим щенком.

Си Янь, видя, как Чжун Цинь с совершенно бесстрастным лицом выдал такую слегка юмористическую фразу, почему-то захотелось рассмеяться.

Он слегка поднял глаза, пытаясь сдержать заметную улыбку, и притворился серьёзным: — Я боюсь, что она подвергнется «издевательствам общества», так что лучше нет. Брат Гуан может взять её на передержку?

Можно оставить её у него, и если найдётся подходящий человек, он её заберёт?

Чжун Цинь был на полголовы выше Си Яня.

Когда он слегка взглянул на Си Яня, его взгляд скользнул по уголку глаза, выражение лица было холодным, но слова — по существу: — Сорок в день.

Си Янь: — …

Чжун Цинь помолчал и добавил: — Когда вырастет, шестьдесят в день.

Уверенность Си Яня в жизни и чувство защищённости пошатнулись.

Он стиснул зубы: — Это цена, которую должен брать тот, кто не может позволить себе рёбрышки?

Бедные не могут пожалеть бедных?

Чжун Цинь честно и вызывающе сказал: — Он скупой, а не бедный.

Будучи двадцатипятилетним, с богатым социальным опытом, повидавшим всякое, трудолюбивым и смелым будущим молодым человеком, Си Янь с трудом сохранял внешнее спокойствие и сказал: — Ладно, тогда придётся пока так её держать.

Чжун Цинь слегка нахмурился, взглянул на него и странно спросил: — Я не похож на хорошего человека?

Си Янь опешил, не успев среагировать: — Что?

Чжун Цинь вздохнул.

Когда Си Янь уже начал сомневаться, не отстаёт ли он от мышления этих детей, Чжун Цинь лаконично сказал: — Я возьму.

Недавно Си Янь бормотал бездомному щенку, что надеется, что он встретит хорошего человека, который заберёт его домой и даст ему хорошую жизнь.

И вот… встретил?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Первая встреча (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение