Глава 10. Сон

Восходящее солнце окрасило небо в алые тона. Я любовалась этим прекрасным видом, но вдруг сердце екнуло: это не то место, где я была раньше!

Это… школа!

Я вернулась? Я направилась к учебному корпусу. Кажется, это не сон, всё выглядит очень реалистично.

Войдя в класс, я увидела знакомые ряды парт. Некоторые одноклассники уже пришли.

Я хотела поздороваться, но поняла, что стала невидимой. Я видела сквозь свою руку.

Я точно вернулась, но вернуться к прежней жизни уже не могу.

Я нашла свое место, но там ничего не было. Парта была чистой, стул задвинут под нее.

Что это значит? Пока я размышляла, пришла моя соседка по парте.

Я молча следовала за ней, пытаясь понять, что происходит, но за весь день ничего не узнала.

Неужели я так и буду существовать в этом состоянии? Я побрела в общежитие.

Что? Почему так темно? Я заглянула в соседнюю комнату. Что все здесь делают? Почему они переехали?

Как обычно, в комнате все болтали. — Вы слышали, она совсем свихнулась? Сказала, что «пошла за Дадзаем». Да как она может сравнивать себя с Дадзаем Осаму? Он великий писатель, а она кто такая? Еще и столько проблем нам доставила… — Моя соседка по парте указала на место напротив моей бывшей кровати. Там было пусто.

Мне стало холодно. Даже если я была неправа, глупа, зачем говорить об этом вслух?

Однако многие с ней согласились.

— Но она всё-таки сделала то, что обещала. Это впечатляет, — добавила кто-то.

— Ой, не говори о ней, а то еще придет к тебе! — сказала одна девушка.

— Да, ночью лучше говорить о чем-нибудь хорошем, — подхватила другая.

Затем сцена сменилась. Теперь я видела свою соседку по комнате, которая сидела за мной.

Она шла одна. — Ты действительно глупая. Дадзай Осаму — историческая личность. Как же теперь тем, кто тебя любит? В этом мире есть и тьма, и свет! Мы могли бы вместе искать его! Почему ты не рассказала мне о своих проблемах? Ты считаешь меня своим другом?

Она помолчала и продолжила: — Я уже ругала тебя, когда ты в прошлый раз говорила об этом. Ты еще мне обещала…

«Прости, я не сдержалась», — мысленно ответила я.

Я вспомнила тот день. Другие подначивали меня, думая, что это шутка. Только она потом поговорила со мной наедине, долго была рядом.

Я… я не заслуживаю друзей!

Я слышала, как она снова и снова повторяет: «Ты такая глупая».

Сцена снова сменилась.

Моя мама читала мой дневник и плакала. Я видела это впервые.

Она всегда так хорошо выглядела, а сейчас казалась очень старой.

В моем дневнике было много ненависти к миру.

Я хотела закрыть его, но вспомнила, что не могу.

— Дзинь… — Я вздрогнула и обернулась.

— Матаити! — Мой голос был хриплым. Мне стало страшно.

— Раз уж ты не можешь вернуться, живи хорошо в этом мире. Не будь такой, как прежде. Верь, что хорошее существует, — сказал он, снова позвонив в колокольчик. — Дзинь… Гё… следуй… за…

Я открыла глаза. Звук колокольчика всё еще звенел в ушах.

Я услышала всхлипывания. Кто это? Когда Чуя посмотрел на меня и спросил, что случилось, я поняла, что это плачу я.

Я больше не могла сдерживаться. Я уткнулась в плечо Чуи и разрыдалась.

Я никогда в жизни так горько не плакала.

Сначала Чуя спрашивал, что случилось, но я только плакала. Тогда он замолчал и стал гладить меня по спине.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение