Глава 16: Ты ничего не можешь ей дать

В итоге они всё-таки пошли во французский ресторан.

Гу Цинвань всегда любила сидеть у окна в углу ресторана. Она села напротив Гу Чао. Гу Чао уже заказал себе еду и тут же бросил меню Гу Цинвань.

Гу Цинвань, опустив голову, пробормотала: — Так тебе и надо, что до сих пор ни с кем не встречаешься.

— Только ты и умеешь болтать.

Гу Цинвань заказала стейк с чёрным перцем и грибной суп.

Сняв пальто, она откинулась на мягкий диван сзади и продолжила поддразнивать Гу Чао: — Ну что? Ты такой неджентльмен, какая женщина на тебя посмотрит?

Стейк уже принесли. Гу Чао взял салфетку и прикрылся ею: — Говоришь так, будто сама встречалась с кем-то.

Гу Цинвань отпила лимонной воды: — Я просто не хочу.

Гу Чао не стал её разоблачать, спокойно сидел и резал стейк.

За окном.

— Что случилось? Я только что говорил тебе о том контракте, как тебе? Эй, о чём ты задумался? — Чи Юань помахал рукой перед Фу Сичэном. Он хотел было проследить за его взглядом, но Фу Сичэн уже отвёл глаза.

Интуиция подсказывала Чи Юаню, что Фу Сичэн очень расстроен.

Но он совершенно не понимал, почему. Ведь только что он был в порядке. Поэтому он откашлялся: — Кстати, что у вас сейчас с Гу Цинвань?

Фу Сичэн ускорил шаг и быстро обогнал его: — Ничего. И в будущем ничего не будет.

Раньше они не могли быть вместе, и в будущем не смогут.

Фу Сичэн мысленно повторял это себе, но в глубине души что-то уже рушилось. Только что она так счастливо улыбалась. Гу Цинвань, возможно, сама этого не осознавала.

Фу Сичэн протянул Чи Юаню ключи от машины и открыл заднюю дверь: — В мою компанию.

Чи Юань увидел его напряжённое лицо, обеспокоенно посмотрел на него, открыл рот, но в итоге ничего не сказал.

Не успели они отъехать, как начался дождь. Чи Юань включил дворники, дождевая вода затуманила обзор. Фу Сичэн откинулся на сиденье и закрыл глаза.

От скуки Чи Юань включил радио в машине.

— В вашем городе идёт дождь? Сегодня мы поговорим о сожалениях и упущенных возможностях. Жизнь человека очень длинна. А вы, кто сейчас слушает радио, упустили ли вы человека, с которым никогда не сможете быть вместе?

Руки Фу Сичэна, лежавшие на коленях, дрогнули. Он сжал их так, что костяшки побелели.

В голове зазвучал знакомый женский голос, наивный и смущённый.

Сознание Фу Сичэна начало медленно расплываться.

Во сне он снова вернулся в тот год, когда учился в выпускном классе старшей школы.

За два дня до Гаокао Гу Цинвань, у которой были проблемы с математикой, постоянно просила его позаниматься с ней. Поэтому они договорились заниматься в KFC недалеко от её дома.

В тот день Фу Сичэн передал Гу Цинвань сборник неверно решённых задач, который он для неё подготовил. В знак благодарности Гу Цинвань угостила его колой.

В KFC работал кондиционер. На девушке было светло-голубое длинное платье, её тёмные красивые волосы ниспадали вниз и колыхались перед ним, когда она наклонялась, чтобы писать.

Когда у неё начинала болеть голова от размышлений, Гу Цинвань брала стакан колы, делала пару глотков и отдыхала.

Тот день ничем не отличался от обычных, но он навсегда остался в его памяти. Если бы не тот день, возможно, кое-что не произошло бы.

В тот вечер, после занятий, он проводил Гу Цинвань домой.

Когда они подошли к её дому, к ним навстречу вышел мужчина. Он заметил, как Гу Цинвань потрогала ухо — это был её неосознанный маленький жест, который она делала, когда нервничала.

Он услышал, как она назвала этого мужчину папой.

— Папа, это мой одноклассник, тот самый, о котором я тебе говорила, Фу Сичэн.

— Скоро Гаокао, не гуляй по ночам. Твоя мама только что спрашивала о тебе, иди домой.

Гу Цинвань надула губы и не хотела уходить. Фу Сичэн на редкость мягко сказал, протягивая ей рюкзак: — Те две задачи хорошо проработай, расслабься, с поступлением в Хуайшуй проблем не будет.

Только тогда Гу Цинвань помахала ему: — Хорошо, Фу Сичэн, ты тоже старайся!

Гу Цинвань поднялась наверх, и только тогда Гу Юньяо перевёл взгляд на него.

Фу Сичэн прекрасно понимал, что он осматривает его с ног до головы.

Чувствительное самолюбие юноши в тот момент прорвалось наружу.

— Дядя, если больше ничего нет, я пойду домой.

Гу Юньяо тихо рассмеялся: — Наконец-то увидел тебя лично, товарищ Фу Сичэн. Наша Ваньвань постоянно упоминает тебя мне и её маме.

Его взгляд был мягким, казалось, он был человеком, с которым легко общаться.

— Мы друзья.

Вдалеке, на каменной платформе, рос зимний жасмин, очень красивый, его ветви стыдливо свисали, чистого тёмно-зелёного цвета.

— Правда? — спустя долгое время спросил он его.

— Меня это не касается. Я сам прошёл через ваш возраст, товарищ Фу. Вы выдающийся, красивый, целеустремлённый, и ваш путь в будущем будет всё шире.

Это была похвала и поддержка от представителя старшего поколения, но Фу Сичэн знал, что он хотел сказать гораздо больше.

— Вы… что хотите сказать?

— Путь, по которому пойдёт наша Ваньвань в будущем, обречён быть не тем же, что и ваш.

Товарищ Фу, вы наверняка слышали поговорку: мэнь дан ху дуй.

Руки, висевшие вдоль спортивных брюк, сжались в кулаки.

— Я знаю о вашей семейной ситуации.

— Мы с Гу Цинвань просто друзья, вы слишком много думаете. И нет необходимости говорить это мне, представителю младшего поколения.

Он сказал это лишь для того, чтобы выглядеть как можно спокойнее, используя остатки своей гордости, чтобы защитить себя.

Гу Юньяо сжал губы.

Сверху донёсся голос Гу Цинвань: — Папа, о чём вы разговариваете?

Гу Юньяо с нежностью ответил: — Ничего, я просто подбадриваю товарища Фу. Твой одноклассник обязательно добьётся успеха в будущем.

Гу Цинвань, подперев подбородок руками, облокотилась на балкон, открыв окно: — Ну конечно, разве друзья твоей дочери могут быть плохими?

Фу Сичэн с трудом нашёл свой голос: — Дядя, я пойду домой.

— Подумай хорошенько, ты ничего не можешь ей дать. Надеюсь, в будущем ты будешь держаться от неё подальше.

Конечно, я не против, чтобы вы были просто одноклассниками и друзьями.

Фу Сичэн боялся моргнуть, опасаясь, что что-то выпадет.

Насколько же он был опытен, ю жэнь ю юй, гао гао цзай шан. Каждое его слово чуо синь, попадало прямо в его слабое место.

Он всегда знал о разнице между ним и Гу Цинвань, с первой встречи.

Но в этот момент, перед этим мужчиной, он ничего не мог сказать.

Один его взгляд, одна улыбка могли заставить его отступить.

Сейчас у него действительно ничего не было.

Он даже не мог сказать: «В будущем я смогу сделать её счастливой». На каком основании?

Просто потому, что его верхняя и нижняя губы легко соприкасались, он мог доказать свою состоятельность?

Нет.

— Сегодня я сказал немного резкие слова. Надеюсь, ты поймёшь чувства отца.

Фу Сичэн спустя долгое время снова обрёл голос: — Вы правы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Ты ничего не можешь ей дать

Настройки


Сообщение